Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Instrucciones de utilización
del MULTIPOWER.
Las herramientas MULTIPOWER son multiplicadores de fuerza con
engranaje planetario. MULTIPOWER MP300–2000, MP300–3000 y
MP300–5000 están equipados adicionalmente con un bloqueo de
retorno. Las herramientas se aplican para apretar o aflojar uniones
atornilladas. Gracias a su sencillo manejo facilitan enormemente el
trabajo, especialmente en el caso de elevados momentos de torsión.
4 puntos que ha de observar Ud. antes de utilizar su MULTIPOWER:
1. No accione nunca el MULTIPOWER con atornilladoras de percusión o
máquinas de elevadas revoluciones, tales como taladradoras portatiles.
2. Preste atención a la capacidad máxima de entrada de su MULTIPOWER,
sin sobrepasarla jamás.
3. Preste atención al momento de torsión requerido y determine después
la lIave dinamométrica adecuada al efecto.
4. Si es posible, utilice únicamente lIaves dinamométricas con carraca.
Verifique antes de cada aplicación el cuadradillo de acople en cuanto
a posibles deterioros ocurridos durante su uso previo.
INSTRUCCIONES DE TRABAJO
1. Sujete el tubo de apoyo en la carcasa del engranaje. Preste atención
a que la espiga de fijación encastre en el tubo. (Si se dispone de poco
lugar, también se puede trabajar sin tubo de apoyo.)
2. Provea la herramienta MULTIPOWER con la boca de lIave correspondiente
y aplique el aparato a la unión atornillada que se desea apretar.
3. En las herramientas MP300–2000, MP300–3000 y MP300–5000,
ajuste la dirección deseada de trabajo conmutando para ello el bloqueo
de retorno.
4. Coloque el brazo de apoyo en un tope seguro. AI hacerlo, preste
atención a que la dirección de giro del brazo de apoyo es contraria
a la dirección de giro de la herramienta de accionamiento (Ilave
dinamométrica). Tenga en cuenta que la fuerza en el brazo de apoyo
equivale prácticamente al momento de torsión de salida. Procure, por
tanto, que la base del brazo de apoyo sea consecuentemente robusta
y segura.
5. Con la lIave dinamométrica aplicada apriete Ud. entonces hasta
alcanzar el momente de torsión de entrada deseado. AI hacerlo, no
sujete ni el multiplicador de fuerzas ni el brazo de apoyo. Las fuerzas
actuantes en estos puntos representan un peligro de lesiones, p. ej., al
aprisionar sus dedos.
10
Sin bloqueo de retorno
1
MP300–800
2
MP300–1350
6. En las herramientas MP300–2000, MP300–3000 y MP300–5000,
después del procedimiento de apriete debe accionarse el conmutador
del bloqueo de retorno. A tal efecto, se carga brevemente el aparato
en la dirección de trabajo: la palanca conmutadora queda Iiberada.
Después descargue con cuidado.
7. Los MULTIPOWER pueden accionarse también con una atornilladora de
vaivén. En el caso de las herramientas MP300–2000, MP300–3000 y
MP300–5000 se coloca para ello el conmutador del bloqueo de retorno
en la posición neutral. Coloque el conmutador en el centro. AI accionar
la atornilladora, preste atención imprescindiblemente a no sobrepasar
la capacidad máxima de entrada del MULTIPOWER.
AFLOJAR TORNILLOS
Para aflojar uniones atornilladas se procede de la misma manera que para
apretarlas. Como medida de protección, recomendamos asimismo utilizar
únicamente Ilaves dinamométricas STAHLWILLE.
1. Ajuste Ud. el momente de torsión máximo de entrada de su
MULTIPOWER en la lIave dinamométrica.
2. Aplique la lIave dinamometrica como lo haría para apretar hacia la
izquierda (gire la carraca acoplable 180°, en caso de carraca montada
fija, presione el cuadradillo pasante).
3. De este modo afloja Ud. fácilmente los tornillos sin sobrecargar el
MULTIPOWER.
4. Si, contrariamente a lo esperado, ocurriera una sobrecarga, en el
engranaje se ha integrado un seguro contra sobrecarga para evitar el
deterioro del aparato. En el suministro se incluye un seguro contra
sobrecarga como pieza de repuesto para cada herramienta MULTIPOWER.
EI usuario mismo puede lIevar a cabo el recambio. (Véase las
Instrucciones de reparación.)
Con bloqueo de retorno
3
MP300–2000
MP300–3000
MP300–5000
