Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

TAS 40xx
TAS 42xx
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
it
Istruzioni per l'uso
sv
Bruksanvisning
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
el
Οδηγίες χρήσης
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bosch TASSIMO FIEDLIA TAS40 Serie

  • Página 1 TAS 40xx TAS 42xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης...
  • Página 2 Gebrauchsanleitung......... Instruction.manual......... Mode.d’emploi........Instrucciones.de.uso......Instruções.de.serviço......Istruzioni.per.l’uso......... Bruksanvisning........Brugsanvisning........Bruksanvisning........Οδηγίες.χρήσης........
  • Página 3 www.tassimo.com...
  • Página 47 Índice Gracias por elegir el sistema de elaboración de bebidas calientes TASSIMO. Con TASSIMO, podrá disfrutar Instrucciones de seguridad ..... 46 de su bebida favorita a cualquier hora. Descripción general de la máquina Cafés premium, café expreso, un cremoso TASSIMO ..........47 cappuccino, latte macchiato o incluso una Primer uso de la máquina TASSIMO ..
  • Página 48: Instrucciones De Seguridad

    – Para evitar riesgos, la máquina sólo debe ser reparada (p. ej. cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oficial. – No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de alimentación. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 49: Descripción General De La Máquina Tassimo

    Descripción!general!de!la! máquina!! T ASSIMO Antes de continuar leyendo, abra la página ! 7 Abrazadera ! 8 Unidad de elaboración de bebidas desplegable situada al principio del manual a Soporte para T DISCS (parte izquierda) que contiene el diagrama. ! 1 Compartimento para almacenamiento b Unidad de perforación del cable eléctrico c Conducto de salida de la bebida...
  • Página 50 ! – Repita!cuatro!veces!los!pasos!4!y!5. min. 200 ml Abra la unidad de elaboración de ► bebidas, retire el T DISC de servicio y guárdelo en el compartimento situado en la parte!trasera del recipiente de agua. La!máquina!! T ASSIMO!está!lista!para!su! uso.! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 51: Controles E Indicadores Visuales

    Controles!e!indicadores! Controles visuales Interruptor!principal El interruptor on/off permite dejar la máquina en espera o apagarla. Cuando se enciende, los 5 indicadores luminosos parpadean durante unos segundos. El indicador Lista para usar permanecerá encendido mientras se esté utilizando la máquina. ¡ Nota: Para ahorrar energía, le recomendamos apagar la máquina después de cada uso.
  • Página 52: Tamaño De La Taza

    Para tazas o vasos grandes, se puede extraer completamente el base para apoyar la tazas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 53: Cómo Utilizar La Máquina Tassimo

    ¡ Nota: Para evitar que la bebida rebose, seleccione una taza de tamaño adecuado para cada tipo de bebida. En el envoltorio del T DISC encontrará el tamaño de taza correspondiente. Cómo!utilizar!la!máquina!! T ASSIMO Coloque una taza con un tamaño ►...
  • Página 54 TASSIMO utilizando el interruptor on/off. elaboración. – No abra nunca la unidad de elabora­ ción de bebidas mientras se encuentra en funcionamiento. – Tenga en cuenta que las bebidas re­ cién preparadas están muy calientes. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 55: Mantenimiento Y Cuidado Diario

    ¡ Nota:! Almacenamiento!de!T!DISCS – Pueden producirse pausas cortas Los T DISCs se pueden guardar en su durante el proceso de elaboración. propio envoltorio o en otros envases de su El objetivo es optimizar el sabor de la elección. Deben almacenarse en un lugar bebida.
  • Página 56: Descalcificación

    – Si se utiliza agua muy dura, se incre­ descalcificación. menta la formación de vapor o el volu­ – No utilice nunca vinagre o productos men de las bebidas es diferente, des­ que contengan vinagre. calcifique la máquina antes de tiempo. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 57: Ejecución!Del!Programa!De! Descalcificación

    Ejecución!del!programa!de! descalcificación Retire el recipiente de agua y extraiga ► el T DISC de servicio (10) de la parte trasera de la maquina. Insértelo en la unidad de elaboración con la cara del código de barras hacia abajo y cierre la abrazadera con fuerza.
  • Página 58: Eliminación

    Este aparato está marcado ! ! Importante: con la Directiva europea 2012/19/CE relativa al uso de aparatos eléctricos – Bosch sólo fabrica la máquina de ela­ y electrónicos (Residuos de aparatos boración de bebidas TASSIMO. Por eléctricos y electrónicos). La directiva tanto, no garantiza la disponibilidad de proporciona el marco general válido en...
  • Página 59: Resolución De Problemas

    Resolución!de!problemas La siguiente tabla recoge las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina TASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de TASSIMO y en www.tassimo.com Problema Posible!causa...
  • Página 60: Posible!Causa

    El T DISC de servicio puede descalcificación. adquirirse a través del servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 611632, para los datos de contacto véase la página 150). El indicador luminoso...
  • Página 61 Bosch (número de artículo 310967, para los datos de contacto véase la página 150) o de los establecimientos de venta. Más información sobre Servicio al Consumidor puede encontrarse online en www.tassimo.com...
  • Página 150: Guarantee

    Para la efectividad de esta garantía kvittering for kjøpet av apparatet. es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspon diente FACTURA da! Reklamationsret DE COMPRA que el usua rio acompañará con el På...
  • Página 152 39, Arh. Makaariou III Str. Central Branch Service 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) 17 km E.O. Athinon­Lamias & Tel.: 77 77 807 Potamou 20 Fax: 022 65 81 28 14564 Kifi sia mailto:bsh.service.cyprus@ Πανελλήνιο τηλέφωνο: cytanet.com.cy 181 82 (αστική χρέωση) www.bosch­home.gr 01/2013 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...

Este manual también es adecuado para:

Tassimo fiedlia tas42 serie

Tabla de contenido