Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Immédiatement après l'achat de la machine, écrire les nu-
méros d'identification (3, 4 et 5) dans les espaces prévus à
la dernière page du manuel.
L'exemple de la déclaration de conformité se trouve à
l'avant-dernière page du manuel.
DESCRIPTION DES SYMBOLES INDIQUÉS SUR LES
COMMANDES (où prévus)
21. Lent
22. Rapide
23. Starter
24. Arrêt moteur
25. Traction insérée
26. Repos
27. Démarrage moteur
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ - Il faut utiliser la ton-
deuse avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes
destinés à vous rappeler les principales précautions d'utili-
sation ont été placés sur la machine. Leur signification est
expliquée ci-après. Nous vous recommandons également
de lire attentivement les consignes de sécurité données au
chapitre prévu du présent manuel.
Remplacer les étiquettes endommagées ou illisibles.
41. A ttention: Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser
la machine.
42. R isque d'éjection. Tenir les personnes à l'extérieur de
la zone de travail pendant l'utilisation.
43. R isque de coupures. Organe de coupe en mouvement.
Ne pas introduire les mains et les pieds à l'intérieur du
siège de l'organe de coupe. Enlever le capuchon de
la bougie et lire les instructions avant toute opération
d'entretien ou de réparation.
44. S eulement pour les tondeuses à moteur électrique.
45. S eulement pour les tondeuses à moteur électrique.
51. A ttention : l'organe de coupe continue à tourner pen-
dant un peu de temps même après l'extinction de la
machine.
MODE D'EMPLOI
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentive-
ment les manuel d'utilisation correspondants.
REMARQUE - Le rapport entre les références conte-
nues dans le texte et les figures correspondantes
(situées aux pages iii e suivantes) est indiqué par le
numéro précédant chaque paragraphe.
1. TERMINER LE MONTAGE
REMARQUE La machine peut être fournie avec certains
composants déjà montés.
ATTENTION!
Le déballage de la machine et l'achè-
vement du montage doivent être effectués sur une sur-
face plane et solide, avec un espace suffisant pour la
manutention de la machine et des emballages, en utili-
sant toujours les outils appropriés.
Les emballages doivent être éliminés selon les disposi-
tions locales en vigueur.
1.1a Montage du guidon (Type « I »
- sans réglage de la hauteur)
Monter la partie inférieure du guidon (1) sur les trous laté-
raux du carter, en le fixant avec les vis (2) fournies, comme
indiqué.
Monter la partie supérieure (3) en utilisant les poignées (4)
et les vis fournies.
Appliquer les serre-câbles (5) comme il est indiqué et fixer
les câbles des commandes.
Introduire le câble de démarrage (4) dans la spirale (6) de
guidage, et serrer l'écrou (7).
1.1b Montage du guidon (Type « II »
- avec réglage de la hauteur)
Remettre en position de travail la partie inférieure du gui-
don (1) déjà pré-montée, et la bloquer avec les boutons
rotatifs inférieurs (2), en faisant attention que les deux axes
(3) restent insérés dans les trous respectifs (4).
Monter la partie supérieure (5) en utilisant les poignées (6)
et les vis fournies.
Appliquer les serre-câbles (7) comme il est indiqué et fixer
les câbles des commandes.
Introduire le câble de démarrage dans la spirale (8) de gui-
dage, et serrer l'écrou (9).
En déserrant les poignées (2), il est possible de régler le
guidon à deux hauteurs différentes.
1.2a Montage du bac de ramassage (Type « I »)
Monter les deux parties du bac de ramassage(3) et (4), en
faisant attention de bien insérer les dispositifs d'accro-
chage dans leurs sièges en les clipsant et les fixer en
utilisant les vis (5) fournies.
1.2b Montage du bac de ramassage (Type « II »)
Introduire le châssis (15) dans la partie en toile du bac de
ramassage(17) et accrocher tous les profils en plastique
(18), à l'aide d'un tournevis, comme indiqué sur la figure.
Insérer à fond le bord du contour (19) de la toile dans la
rainure de la partie en plastique (13), en partant à 5 - 7 mm
des extrémités.
1.3 Raccordement de la batterie
Pour les modèles dotés de démarrage électrique, connec-
ter le câble de la batterie au connecteur du câblage géné-
ral de la tondeuse.
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
REMARQUE La signification des symboles indiqués sur
les commandes est expliquée aux pages précédentes.
2.1 Commande accélérateur
L'accélérateur est commandé par le levier (1).
Les positions du levier sont indiquées sur l'étiquette cor-
respondante.
Un moteur sans accélérateur est prévu sur certains mo-
dèles de machine.
2.2 Levier frein moteur / organe de coupe
Le frein de l'organe de coupe est commandé par le levier
(1), qui devra être maintenu contre le guidon pour le démar-
rage et pendant le fonctionnement de la tondeuse.
Le moteur s'arrête quand le levier est relâché
2.3 Levier embrayage traction (si présent)
Dans les modèles avec traction, on effectue la marche
FR - 4
