Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CP 87SEA /HA S
CP 97SEA /HA S
CP 98SEA /HA S
Italiano
Istruzioni per l'uso
CUCINA E FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Descrizione dell'apparecchio,9
Programmi,16
English
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,6
Description of the appliance,8
Description of the appliance,9
Installation,22
Modes,27
Français
Mode d'emploi
CUISINIÈRE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,6
Description de l'appareil,8
Description de l'appareil,9
Installation,33
Programmes,38
Español
Manual de instrucciones
COCINA Y HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,3
Asistencia,6
Descripción del aparato,8
Descripción del aparato,10
Instalación,44
Programas,49
Portuges
Instruções para a utilização
FOGÃO E FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,7
Descrição do aparelho,8
Descrição do aparelho,10
Instalação,55
Programas,60
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston CP 87SEA /HA S
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston CP 87SEA /HA S
-
Página 1: Tabla De Contenido
CP 87SEA /HA S CP 97SEA /HA S CP 98SEA /HA S Français Mode d’emploi CUISINIÈRE ET FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Assistance,6 Description de l’appareil,8 Description de l’appareil,9 Installation,33 Mise en marche et utilisation,37 Programmes,38 Précautions et conseils,42 Nettoyage et entretien,43 Italiano Español... - Página 4 ! Lors de l’introduction de la grille, Elimine eventuales líquidos presentes s’assurer que l’arrêt est bien tourné vers sobre la tapa antes de abrirla. No cierre le haut et se trouve dans la partie arrière la tapa de vidrio (si existe) cuando los de l’enceinte.
-
Página 6: Assistenza
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni Assistenza consultare il sito www.indesit.com. Attenzione: L’apparecchio è dotato di un sistema di diagnostica automatica che consente di rilevare eventuali malfunzionamenti. - Página 7 Esta información se encuentra en la placa de características colocada en el aparato. La siguiente información es válida solo para España. Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor. Ampliación de garantía Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico plan de ampliación de garantía hasta 5 años.
-
Página 8: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 Bruciatore a gas SEMIRAPIDO 1 Quemador a gas SEMI-RÁPIDO 2 Bruciatore a gas TRIPLA CORONA 2 Quemador a gas TRIPLE CORONA 3 GRIGLIA del piano di lavoro 3 PARRILLA de placa de cocción 4 Bruciatore a gas RAPIDO 4 Quemador a gas RÁPIDO 5 Bruciatore a gas AUSILIARIO... - Página 10 Descripción del aparato Panel de control 1 DISPLAY 2 Mando TERMOSTATO 3 Mando PROGRAMAS 4 Botón FIJACIÓN DE TIEMPOS 5 Mando de FIJACIÓN DE TIEMPOS 6 Botón LUZ DEL HORNO 7 Mandos de QUEMADORES de la encimera Display 8 Iconos de PROGRAMAS AUTOMÁTICOS 9 Cifras TEMPERATURA y TIEMPOS 10 Icono RELOJ 11 Icono de FIN DE COCCIÓN...
-
Página 44: Instalación
Instalación ! Los gases de petróleo licuados, más pesados que el aire, se depositan en las zonas más bajas, por lo tanto, los ambientes que contienen botellas de GPL deben poseer ! Es importante conservar este manual para poder aberturas hacia el exterior para la evacuación, desde dichas consultarlo en todo momento. -
Página 45: Conexión De Gas
! Si alguna de estas condiciones no puede se respetada Antes de efectuar la conexión verifique que: o si la cocina se instala según las condiciones de la clase • la toma tenga conexión a tierra y que sea conforme con 2 –... -
Página 46: La Cadena De Seguridad
Regulación del mínimo de los quemadores de la encimera: TABLA DE CARACTERÍSTICAS 1. lleve la llave a la posición de mínimo; 2. extraiga el mando y accione el tornillo de regulación Dimensiones del 32,9 x 59,5 x 39,4 cm situado en el interior o al costado de la varilla de la llave Horno HxLxP hasta conseguir una pequeña llama regular. -
Página 47: Tabla De Características De Quemadores E Inyectores
Tabla de características de quemadores e inyectores Gas líquido Tabla 1 Gas natural QUEMADOR Diámetro Potencia térmica By-pass Inyector Capacidad * Inyector Capacidad * kW (H.s.*) 1/100 1/100 1/100 (mm) (mm) (mm) (mm) Nomin. Reduc. Rápido 3.00 0.70 Semi-rápido 1.65 0.40 Auxiliar 1.00... -
Página 48: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso la perilla identificada por el símbolo controla la corona externa; Uso de la encimera la perilla identificada por el símbolo controla la corona interna. Encendido de los quemadores Para encender la corona deseada presionar a fond y girar Coincidiendo con cada mando de QUEMADOR, existe un la perilla correspondiente en sentido antihorario hasta la círculo lleno que indica el quemador correspondiente. -
Página 49: Programar El Contador De Minutos
Uso del horno 4. El DISPLAY visualiza el icono que aconseja el nivel en el cual colocar la bandeja. ¡ATENCIÓN ! El horno está 5. Durante la cocción es posible: dotado de un sistema de - modificar el programa de cocción con el mando bloqueo de las parrillas que PROGRAMAS;... -
Página 50: Programas De Cocción Automáticos
! Una vez finalizada la fase de cocción, el horno emite una Programa BARBACOA señal sonora. Se enciende el elemento calentador superior. Girando el mando TERMOSTATO, el DISPLAY indicará los posibles ! No abra la puerta del horno para evitar que se alteren los niveles de potencia que van desde 5% hasta 100%. -
Página 51: Programar La Cocción
Receta para el PAN : 3. gire el mando de FIJACIÓN DE TIEMPOS hacia 1 Grasera de 1000g como máximo, Nivel bajo “ ” y “ ” para regular la hora; 2 Graseras de 1000g como máximo, Niveles bajo y medio 4. -
Página 52: Tabla De Cocción En El Horno
Tabla de cocción en el horno Programas Alimentos Peso Posición de las Pre-calentamiento Temperatura Duración (Kg) bandejas (Kg) aconsejada de la (°C) cocción guías guías (minutos) estándar deslizables Multinivel* Pizza en 2 niveles 2 y 4 1 y 3 220-230 20-25 Tortas glaseadas en 2 niveles/tortas en 2 niveles... -
Página 53: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • No está previsto que el aparato sea utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, por personas inexpertas o que no ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad tengan familiaridad con el producto, salvo que estén vigiladas con las normas internacionales de seguridad. -
Página 54: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Mantenimiento de las llaves de gas Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o presente dificultad para girar, en esos casos será necesario Cortar la corriente eléctrica proceder a la sustitución de dicha llave. Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de alimentación eléctrica. - Página 68 195102258.02 11/2012 - XEROX FABRIANO...