Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
GB
RS
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
ES
PT
CI 65S E9 R /HA
ÊÓÕÎÍÍÀß ÏËÈÒÀ Ñ ÄÓÕÎÂÛÌ ØÊÀÔÎÌ
.R
Ñîäåðæàíèå
Ìîíòàæ, 2-5
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó
Íàñòðîéêà íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà
Òàáëèöà õàðàêòåðèñòèê ãîðåëîê è ôîðñóíîê
Òàáëèöà õàðàêòåðèñòèê
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 6
Îáùèé âèä
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Äèñïëåé
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 7-12
Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè
Íàñòðîéêà ÷àñîâ
Íàñòðîéêà òàéìåðà
Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà
Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 13
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé
ñðåäû
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 14
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
×èñòêà èçäåëèÿ
Çàìåíà ëàìïî÷êè â äóõîâîì øêàôó
Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîé âàðî÷íîé ïàíåëè
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
RS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston CI 65S E9 R /HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston CI 65S E9 R /HA
- Página 1 Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 6 Îáùèé âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 7-12 Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè Íàñòðîéêà ÷àñîâ CI 65S E9 R /HA Íàñòðîéêà òàéìåðà Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó...
- Página 2 Ìîíòàæ Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî Äûìîîòâîä ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè, Äûìîîòâîä äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå âûòÿæíîé çîíò, ñîåäèíåííûé ñ ýôôåêòèâíûì ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå. äûìîõîäîì ñ íàòóðàëüíîé òÿãîé, èëè ïîñðåäñòâîì Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ ýëåêòðîâåíòèëÿòîðà, êîòîðûé...
- Página 3 • íå çàïðàâëÿéòå • ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî çàíàâåñêè çà êóõîííóþ øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ.  ïðîòèâíîì HOOD ïëèòó è íå ïðèáëèæàéòå ñëó÷àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó; íå èõ íà ðàññòîÿíèå èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè èëè òðîéíèêè. Min. ìåíüøå 200 ìì. Èçäåëèå...
- Página 4 Íàñòðîéêà íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà • áûë ëåãêî äîñòóïåí äëÿ ïðîâåðêè ïî âñåé äëèíå; Èçäåëèå ìîæåò áûòü íàñòðîåíî íà òèï ãàçà, • íå áûë äëèííåå 1500 ìì; îòëè÷àþùèéñÿ îò îðèãèíàëüíîãî (óêàçàí íà • áûë ïðî÷íî çàêðåïëåí ñ îáîèõ êîíöîâ ïðè ýòèêåòêå...
- Página 5 32x43,5x40 cm øêàôà ÂõØõà Îáúåì ë 56 Ðàáî÷èå ðàçìåðû øèðèíà 42 ñì. ÿùèêà äëÿ ãëóáèíà 44 ñì. CI 65S E9 R /HA ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè âûñîòà 8,5 ñì. íàñòðàèâàþòñÿ íà âñå òèïû ãàçà, Ãîðåëêè óêàçàííûå íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå èçäåëèÿ Íàïðÿæåíèå è...
- Página 7 Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà êîíôîðêè ñìîòðèòå ðèñóíêè â ïàðàãðàôå «Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê». Âêëþ÷åíèå êîíôîðîê Íàïðîòèâ êàæäîãî ðóêîÿòêè ÊÎÍÔÎÐÊÈ Â ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ äîïîëíèòåëüíîé çàêðàøåííûì êðóæêîì ïîêàçàíî ïîëîæåíèå ðåøåòêîé, ýòà ðåøåòêà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äàííîé êîíôîðêè íà âàðî÷íîé ïàíåëè. òîëüêî...
- Página 8 êîòîðûé âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí Â ïðîãðàììàõ ROSTICCERIA (Ïîëóôàáðèêàòû) è èñïàðåíèåì âåùåñòâ, èñïîëüçîâàííûõ äëÿ BARBECUE (Ãðèëü) ôàçà ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà. íàãðåâà íå ïðåäóñìîòðåíà. Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèå ïðåäìåòû íà äíî 1. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè äóõîâîãî øêàôà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîìîùè...
- Página 9 Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÓÐÎÂÍßÕ Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò çàäàííóþ òåìïåðàòóðó ïðèãîòîâëåíèÿ. Òåìïåðàòóðà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà Òàê êàê æàð ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì âî âñåì âðó÷íóþ îò 40°C äî 250°C. äóõîâîì øêàôó, âîçäóõ îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå  ïðîãðàììå ÃÐÈËÜ çàäàííîå çíà÷åíèå ÿâëÿåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå...
- Página 10 Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ Äëÿ îòìåíû ïðîãðàììû ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0». Çàïðîãðàììèðîâàòü ïðèãîòîâëåíèå ìîæíî òîëüêî Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ. ïðèãîòîâëåíèþ Ïîðÿäîê íàñòðîéêè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ  ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå 1. Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç êíîïêó äî òåõ ïîð, èñïîëüçóéòå...
- Página 11 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÐÈÌÅÐÛ ÐÅÆÈÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÒÈÏ ÏÐÎÒÈÂÅÍß Íåñëàäêè òîðòû è òàðòàëåòêè Ïåñî÷íûé òîðò ñ ôîðìà äëÿ òîðòà, ôðàíöóçñêàÿ çàïåêàíêà, òîðò ñ ëóêîì-ïîðååì è ò.ä. 220°C (ïåñî÷íîå èëè ñëîåíîå òåñòî) íà÷èíêîé óñòàíàâëèâàåìûé íà ïðîòèâåíü Âûñîêèå ïèööû ñ çàìåñîì òåñòà ïèööû, ëåïåøêè...
- Página 12 Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó ÏÐÎÄÓÊÒÛ ÏÐÈÌÅÐÛ ÐÅÆÈÌ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÒÈÏ ÏÐÎÒÈÂÅÍß áèñêâèòû, ñàâîéñêîå ïå÷åíüå, ïå÷åíüå- êîíäèòåðñêàÿ âûïå÷êà (èëè îäíîâðåìåííîå ïðèãîòîâëåíèå ôîðìà äëÿ òîðòà, Ïå÷åíüå (íåäðîææåâîå òåñòî) 200°C ðóëåòû, øîêîëàäíûé òîðò ñ îðåõàìè, íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ) óñòàíàâëèâàåìûé íà ïðîòèâåíü áèñêâèòíûé êåêñ ñ ôðóêòîâîé íà÷èíêîé, Áèñêâèòíûé...
- Página 13 Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â • Íå òÿíèòå çà ñåòåâîé øíóð äëÿ îòñîåäèíåíèÿ ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü áåçîïàñíîñòè. çà âèëêó ðóêîé. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå • Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå...
- Página 14 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïðîâåðÿéòå óïëîòíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà. Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå óïëîòíåíèÿ îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò âîêðóã äâåðöû äóõîâîãî øêàôà.  ñëó÷àå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. ïîâðåæäåíèÿ óïëîòíåíèÿ îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé óïîëíîìî÷åííûé Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ.
-
Página 43: Cocina Y Horno
Manual de instrucciones COCINA Y HORNO Sumario Instalación, 44-47 ÐÓÑÑÊÈÉ Espanol, 43 Descripción del aparato, 48 Puesta en funcionamiento y uso, 49-54 CI 65S E9 R /HA Precauciones y consejos, 55 Mantenimiento y cuidados, 56... -
Página 44: Instalación
Instalación Descarga de los humos de la combustión ver las figuras Ventilación de los ambientes ver la figura A – ver la figura B – – Colocación y nivelación... -
Página 45: Nivelación
HOOD Min. ver la figura La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas. Nivelación Conexión de gas ver la figura ver más adelante Conexión eléctrica ver la tabla de Datos técnicos ver más adelante Conexión de gas con tubo flexible de goma... -
Página 46: Adaptación A Los Distintos Tipos De Gas
Adaptación a los distintos tipos de gas Adaptación de la encimera – ver la figura ver más adelante Conexión de gas con tubo flexible de acero ver la tabla “Características de inoxidable de pared continua con uniones los quemadores e inyectores” roscadas Control de la estanqueidad... -
Página 47: Tabla De Características De Quemadores E Inyectores
8,5 cm adaptables a todos los tipos de gas Quemadores indicados en la placa de características Tensión y CI 65S E9 R /HA frecuencia de ver placa de características alimentación: Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos eléctricos. Norma EN 50304 Consumo de energía por... -
Página 48: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto Tapa de vidrio* Quemador a gas Superficie de retención de posibles desbordes Parrilla de la superficie de trabajo GUÍAS de deslizamiento Panel de control de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1... -
Página 49: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Uso de la encimera Encendido de los quemadores Puesta en hora del reloj ver la figura Programar el contador de minutos Consejos prácticos para el uso de los quemadores Uso del horno Quemador ø Diámetro Recipientes (cm) Rápido (R) 24 - 26 Semi Rápido (S) - Página 50 Ventilación de enfriamiento Luz del horno ver programas de cocción ver programas de cocción...
- Página 51 Programas de cocción HORNO TRADICIÓN ASADOS DESCONGELACIÓN ASADOR ROTATIVO BARBACOA Asador rotativo Programa LEUDADO Programa BOLLERÍA Programa TARTAS MULTINIVEL...
-
Página 52: Programar La Cocción
Programar la cocción Consejos prácticos para cocinar Programar la duración de la cocción Programar el final de una cocción... -
Página 53: Tabla De Cocción En El Horno
Tabla de cocción en el horno COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTE Tartas saladas y pasteles Quiche lorraine, tarta de puerros, etc. Tartas 220 ? Tortera sobre grasera (hojaldre o pasta frola) Pizzas altas con masa de pan Pizzas, hogazas Bollería 220 ? Sobre grasera (o congeladas) - Página 54 Tabla de cocción en el horno COMIDAS EJEMPLOS FUNCIÓN TEMPERATURA SOPORTES Bizcochuelo, bizcochos de Saboya, Biscochos (sin levadura) pasteles (multinivel) 200 ? Tortera sobre grasera bizcochos arrollados, Brownie, Plum-cake y cuatro cuartos Plum-cake de fruta, pasteles variados, pasteles (multinivel) 160 ? Tortera sobre grasera (con levadura química) cuatro cuartos, etc.
-
Página 55: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Seguridad general Eliminación Mientras se utiliza el aparato, los elementos calentadores y algunas partes de la puerta del horno se calientan mucho. Tenga cuidado de no tocarlos y mantenga a los niños alejados de ellos. Ahorrar y respetar el medio ambiente ver Programas... -
Página 56: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Interrumpir la corriente eléctrica Mantenimiento de las llaves de gas Limpiar el aparato Esta operación la debe efectuar un técnico autorizado por el fabricante. Asistencia Atención: Comunique: La siguiente información es válida solo para España Para otros países de habla hispana consulte a su vendedor Ampliación de garantía Controlar las juntas del horno... - Página 72 11/2008 - 195073292.00 XEROX BUSINESS SERVICES...