Rothenberger 036060 Instrucciones De Uso página 43

çÄÑãÖÜÄôÖÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ
ùÚÓÚ „‡ÁÓ‚˚È Ô‡flθÌ˚È Ì‡·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ïfl„ÍÓÈ Ô‡ÈÍË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë Ô˜‡ÚÌ˚ı Ô·Ú, ‰Îfl
Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ÒÛ¯ÍË Í‡ÒÍË Ë Î‡Í‡, ÎË·Ó ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ÙÓÏ˚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ËÁ‰ÂÎËÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÒÏÓ˘Ë‚‡ÌËfl ÙÓθ„Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‡ÁÏfl„˜ÂÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ÍÎÂfl˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚. ùÚÓÚ ÔË·Ó
‡Á¯‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Òӄ·ÒÌÓ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ˆÂÎflÏ.
êéáÜàÉ à ÉÄòÖçàÖ èãÄåÖçà (ËÒÛÌÓÍ Ì‡ Ó·ÓÓÚÂ)
- ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇ʇÚ˚Ï Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÓÁÊË„‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ê˜¸ Ô·Ïfl.
- éÚÔÛÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÓÁÊË„‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„‡ÒËÚ¸ Ô·Ïfl.
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚
- ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ Ò‰‚Ë̸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔË Á‡ÊÊÂÌÌÓÏ Ô·ÏÂÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CONTINUOUS.
- 뉂Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ„‡ÒËÚ¸ Ô·Ïfl.
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
- ê„ÛÎËÛÈÚ Ô·Ïfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó „ÛÎflÚÓ‡.
ìëíÄçéÇäÄ çÄëÄÑéä
ÇçàåÄçàÖ! åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ̇҇‰ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl Ó·˚˜ÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ
̇„‚‡˛ÚÒfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ͇҇ڸÒfl „Ófl˜Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı! èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ, ‰‡ÈÚ ÔË·ÓÛ ‚ÂÏfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ˚Ú¸.
èËÏÂÌÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡flθÌË͇
- ç‡ Á‡‚Ӊ ÔË·Ó Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓ·‡Ì Í‡Í Ô‡flθÌËÍ Ë
ÏÓÊÂÚ Ò‡ÁÛ Ê ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.
èËÏÂÌÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÙÂ̇
- Ç˚ÍÛÚËÚ ʇÎÓ Ô‡flθÌË͇ ËÁ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡,
˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË·Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂÏÓÙÂ̇.
- Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ‰ÂÙÎÂÍÚÓ „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
̇ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
èËÏÂÌÂÌË ԇflθÌÓÈ „ÓÂÎÍË
- éÒ··¸Ú Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ËÙÎÂÌÛ˛ „‡ÈÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÍÂÔËÚÂ
̇҇‰ÍÛ Ô‡flθÌÓÈ „ÓÂÎÍË ËÙÎÂÌÓÈ „‡ÈÍÓÈ. èË·Ó
̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡flθÌÓÈ „ÓÂÎÍË.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ı‡ÌÂÌËÂ
- èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl ‚ÒÚÓÂ̇ ‚ Û˜ÍÛ.
ä·‰ËÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
áÄôàíçõâ äéãèÄóéä
ÇçàåÄçàÖ!
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÔË Á‡ÊÊÂÌÌÓÏ Ô·ÏÂÌË.
- Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl ̇„ÂÚÓ„Ó
ÔË·Ó‡ Ë ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
- èÓ˜ÌÓ Ì‡‰Â̸Ú Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ì‡ ËÙÎÂÌÛ˛ „‡ÈÍÛ
èéÇíéêçéÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ
ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚¯Â‰¯Ë ËÁ ÒÚÓfl, ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ̇ ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚ Ò·Ó‡.
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Óχ¯ÌËÏ ÏÛÒÓÓÏ.
41 41