Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Mantenha terceiros a uma distância segura da sua área de
trabalho ou certifique-se de que os mesmos estão a usar
equipamento de protecção pessoal.
•
Esta ferramenta não é concebida para trabalhar em ambi-
entes explosivos, incluindo os provocados por vapores e
poeira ou perto de materiais inflamáveis.
•
Esta ferramenta não é isolada contra choque eléctrico.
•
Tenha em conta a possível presença de perigos enterrados,
ocultos e outros no seu ambiente de trabalho. Não contacte
ou danifique cabos, condutas, tubos ou mangueiras que
possam conter fios eléctricos, gases explosivos ou líquidos
perigosos.
•
Mantenha as mãos, roupas soltas, cabelos longos e jóias
afastados da extremidade de trabalho da ferramenta.
•
As ferramentas mecânicas podem vibrar durante a utiliza-
ção. Vibração, movimentos repetitivos ou posições descon-
fortáveis podem ser nocivos às suas mãos e braços. Pare de
utilizar qualquer ferramenta se sentir desconforto, sen-
sação de formigueiro ou dor. Procure assistência médica
antes de reiniciar a utilização.
•
Mantenha o corpo numa posição equilibrada e firme. Não
estique o corpo ao operar esta ferramenta. Esteja
preparado e alerta para mudanças súbitas no movimento,
binários ou forças de reacção durante o arranque e o funci-
onamento.
•
A ferramenta e/ou acessórios podem continuar o movi-
mento por um curto período depois que o regulador é lib-
ertado.
•
Para evitar o arranque acidental, certifique-se de que a
ferramenta está na posição desligada ("off") antes de apli-
car pressão de ar, evite apertar o regulador ao transportar
a ferramenta e liberte o regulador durante a perda de ar.
•
Não transporte ou arraste a ferramenta pela mangueira.
•
Não utilize ferramentas mecânicas quando estiver cansado
ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
•
Nunca utilize uma ferramenta ou acessório avariado ou a
funcionar mal.
O uso de peças de substituição que não sejam genuinamente da Ingersoll-Rand podem resultar em riscos de segurança,
diminuição do desempenho da ferramenta, aumento da necessidade de manutenção e pode invalidar todas as garantias.
As reparações devem ser feitas somente por pessoal treinado autorizado. Consulte o Centro de Serviços da Ingersoll-
Rand mais próximo.
ADVERTÊNCIA
Use sempre protecção para os
olhos ao operar ou fazer
manutenção nesta ferramenta.
Marca da Comunidade Europeia
Usando A Ferramenta (Continued)
IDENTIFICAÇÃO DO SÍMBOLO DE AVISO
Indica conformidade com
as directivas pertinentes
da CE.
•
Não modifique a ferramenta, os dispositivos de segurança
ou os acessórios.
•
Não utilize esta ferramenta para fins diferentes dos
recomendados.
•
Use os acessórios recomendados pela Ingersoll-Rand.
•
Não utilize um acoplamento de desmontagem rápida a
menos que este esteja separado da ferramenta por uma
mangueira de reforço. Ligue a mangueira de reforço à fer-
ramenta utilizando um acessório para trabalho pesado de
paredes espessas.
•
A ferramenta inserida pode partir durante a utilização.
Mantenha-se afastado e numa posição equilibrada e firme.
•
Utilize sempre um retentor, trinco ou manga adequados,
além das barreiras apropriadas, para proteger as pessoas
nas áreas circundantes ou em áreas mais baixas contra
acessórios que possam ser ejectados.
•
Nunca opere uma Ferramenta de Percussão se o acessório
não estiver instalado adequadamente e a ferramenta não
estiver firme contra o trabalho.
•
Fixe cabos de segurança sobre os acoplamentos e
acessórios de mangueira e instale pinos ou grampos de seg-
urança nos acoplamentos para evitar mangueiras de ar a
chicotear.
•
Opere o mecanismo do regulador apenas à mão. Manten-
has as mãos afastadas da alavanca do regulador até estar
na hora de operar a ferramenta.
•
Opere o interruptor apenas à mão. Mantenhas as mãos
afastadas do interruptor até estar na hora de operar a fer-
ramenta.
•
Nunca pouse a ferramenta ou o formão sobre o pé.
•
Nunca aponte a ferramenta para uma pessoa.
•
Não toque no acessório ou nas partes da ferramenta próxi-
mas do acessório imediatamente após o funcionamento.
Eles podem estar quentes e queimá-lo.
•
Segure a ferramenta com firmeza em ambas as mãos.
ADVISO
ADVERTÊNCIA
Leia este manual antes de
operar a ferramenta.
14
ADVERTÊNCIA
Use sempre protecção
auricular ao operar esta
ferramenta.
