Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarque
• Seule la source d'entrée affectée à HDMI IN via « Entrée
HDMI » est activée
(➔
page 45).
• La consommation électrique en mode veille augmente lorsque la
fonction HDMI Through est activée : cependant, il est possible
de réduire la consommation électrique dans les cas suivants :
– Le téléviseur est en mode veille.
– Vous regardez un programme télévisé.
• Consultez le manuel d'instructions de l'appareil branché pour
plus d'informations.
• Selon l'appareil raccordé, il est possible que la source d'entrée
appropriée ne soit pas sélectionnée avec le réglage configuré sur
« Auto ».
• Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Coupé » lorsque
le paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » ci-dessus est réglé sur
« Coupé ».
■
Sortie TV audio
Coupé
Activé
Ce réglage détermine si les signaux audio reçus sont
reproduits sur la sortie HDMI. Vous pouvez activer ce
réglage si votre téléviseur est raccordé à la sortie HDMI et
que vous souhaitez écouter un contenu audio à partir d'un
appareil raccordé via les enceintes de votre téléviseur.
Normalement, ce paramètre doit être réglé sur « Coupé ».
Remarque
• Si « Activé » est sélectionné et si l'audio peut être restitué par le
téléviseur, les enceintes de l'ampli-tuner AV n'émettront aucun
son. Dans ce cas, « TV Speaker » s'affiche à l'écran en
appuyant sur DISPLAY.
«
• Quand
HDMI Contrôle(RIHD)
paramètre est fixe sur
«
Auto
• Avec certains téléviseurs et signaux d'entrée, aucun son n'est
restitué même lorsque ce paramètre est réglé sur
• Si « Sortie TV audio » ou
«
«
»
réglée sur
Activé
et que vous écoutez via les enceintes de
page 17), le fait d'allumer la commande de
votre téléviseur
(➔
volume de l'ampli-tuner AV permet de restituer le son à partir
des enceintes gauches et droites de l'ampli-tuner AV. Pour
couper les enceintes de l'ampli-tuner AV, modifiez les réglages,
modifiez les réglages de votre téléviseur ou coupez le son de
l'ampli-tuner AV.
• Il n'est pas possible de modifier le mode d'écoute lorsque ce
réglage est configuré sur « Activé » et que la source d'entrée
n'est pas HDMI.
• Si le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « Les
deux(Principal) » ou « Les deux(sub) »
votre téléviseur relié à une sortie prioritaire ne peut pas restituer
l'audio, le bruit sera entendu des haut-parleurs de l'ampli-tuner
AV.
»
«
»
est réglé sur
Activé
»
.
«
»
Activé
.
HDMI Contrôle(RIHD) » est
page 46) et si
(➔
■
Canal de retour audio
Coupé
Auto :
Le signal audio du tuner de votre téléviseur peut être
envoyé à la sortie HDMI OUT MAIN de l'ampli-
tuner AV.
La fonction de canal audio de retour (ARC) permet aux
téléviseurs compatibles ARC d'envoyer le flux audio sur
HDMI OUT MAIN de l'ampli-tuner AV. Pour utiliser
cette fonction, vous devez utiliser le sélecteur d'entrée
TV/CD et votre téléviseur doit prendre en charge l'ARC.
Remarque
• Si vous réglez « Canal de retour audio » sur « Auto », le
paramètre « Sélecteur audio » du sélecteur d'entrée TV/CD est
automatiquement réglé sur « ARC »
• Le paramètre « Canal de retour audio » ne peut être réglé que
lorsque le paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur
« Activé ».
• Ce paramètre est automatiquement réglé sur « Auto » lorsque le
paramètre « HDMI Contrôle(RIHD) » est réglé sur « Activé »
pour la première fois.
■
Synchro lèvres
Coupé
Activé
Cette fonction permet à l'ampli-tuner AV de corriger
automatiquement tout décalage entre les signaux audio et
les signaux vidéo en fonction des données transmises par
le moniteur connecté.
Remarque
• Cette fonction n'est disponible que si votre téléviseur
, ce
compatible HDMI prend en charge la fonction HDMI Lip Sync.
• Si le paramètre « Sortie écran » est réglé sur « HDMI
Principal », « Les deux(Principal) » ou « Les deux »
(➔
page 45), le retard sera corrigé conformément au moniteur
relié au HDMI OUT MAIN. D'un autre côté, si « HDMI Sub »
ou « Les deux(sub) » est sélectionné, le retard sera corrigé
conformément au moniteur relié au HDMI OUT SUB.
Après avoir modifié les réglages de
Contrôle(RIHD)
»
« Canal de retour audio »
tous les appareils branchés et remettez-les en marche.
Consultez le manuel d'utilisation de tous les autres
appareils branchés.
Mise en veille automatique
■
Mise en veille automatique
Coupé
Activé
Lorsque « Mise en veille automatique » est réglé sur
« Activé », l'ampli-tuner AV se met automatiquement en
mode veille si aucune opération n'est effectuée pendant 30
minutes sans signal d'entrée audio ni vidéo.
« Auto Standby » s'affiche à l'écran et sur l'OSD 30
secondes avant que la fonction de veille automatique ne se
déclenche.
Réglage par défaut : Activé (Modèles européens), Coupé
(Modèles nord américains)
Remarque
• Losqu'elle est réglée sur «
veille automatique peut s'activer pendant la lecture de certaines
sources.
• La fonction de veille automatique ne fonctionne pas lorsque la
zone 2/3 est activée.
(➔
page 57).
«
HDMI
,
Transmission HDMI
, ou
«
»
, coupez l'alimentation de
Activé »
, la fonction de mise en
Fr
61
