Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Pulse RECEIVER y a continuación SETUP en el
mando a distancia.
El menú de configuración se mostrará en la pantalla
del televisor. Los procedimientos posteriores
también se pueden realizar en el receptor de AV
utilizando sus botones SETUP, de flecha y ENTER.
8
Seleccione "Configuración hardware" y pulse
ENTER.
9
Seleccione "Firmware Update" y pulse ENTER.
10
Seleccione "via USB" y pulse ENTER.
11
Seleccione "Actualización" y pulse ENTER.
Se iniciará el proceso de actualización.
A medida que avance la actualización, la
visualización en pantalla puede desaparecer
dependiendo del programa actualizado. En este caso,
puede ver el avance de la actualización en la pantalla
frontal del receptor de AV. La visualización en
pantalla reaparecerá al finalizar la actualización y
después de apagar y encender de nuevo el receptor
de AV.
No apague el receptor de AV ni extraiga el
dispositivo USB durante el proceso de actualización.
12
Aparecerá el mensaje "Completed!" en la
pantalla frontal del receptor de AV, indicando
que la actualización ha finalizado.
13
Utilizando 8ON/STANDBY en el panel frontal,
apague el receptor de AV y extraiga el dispositivo
USB.
No utilice 8RECEIVER en el mando a distancia.
¡Enhorabuena! Ahora tiene el firmware más reciente
en su receptor de AV Onkyo.
Resolución de problemas
Caso 1:
Si aparece "No Update" en la pantalla frontal del receptor
de AV, el firmware ya se ha actualizado. No necesita
hacer nada más.
Caso 2:
Si se produce un error, aparecerá "Error!! *-**" en la
pantalla frontal del receptor de AV. (Los caracteres
alfanuméricos de la pantalla frontal se indican mediante
asteriscos.) Consulte la siguiente tabla y tome las medidas
adecuadas.
■
Errores durante la actualización a través de USB
Código de error Descripción
*
*
No se detecta el dispositivo USB. Asegúrese
-10,
-20
de que la memoria flash USB o el cable USB
están correctamente conectados al puerto
USB. Si el dispositivo de almacenamiento
USB tiene su propia fuente de alimentación,
utilícela para alimentar el dispositivo USB.
*
-14
No se encuentra un archivo de actualización en
la carpeta raíz del dispositivo USB o el archivo
de firmware es para otro modelo. Intente
descargar de nuevo el archivo de la página de
asistencia del sitio web, siguiendo las
instrucciones que encontrará allí. Si el error
persiste, póngase en contacto con el servicio
de asistencia de Onkyo e indique el código de
error.
Otros
Vuelva a intentar el procedimiento de
actualización desde el principio. Si el error
persiste, póngase en contacto con el servicio de
asistencia de Onkyo e indique el código de error.
Caso 3:
Si se produce un error durante el proceso de actualización,
desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de
CA y vuelva a intentarlo.
Caso 4:
Si se ha producido un error debido a la selección incorrecta
de las fuentes de entrada, apague y vuelva a encender el
receptor de AV. Después vuelva a intentar la actualización.
ONKYO SOUND & VISION CORPORATION
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Las Américas
ONKYO U.S.A. CORPORATION
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600
Fax: 201-785-2650
Horario: L-V 9 am - 8 pm/S-D 10 am - 4 pm ET
<http://www.us.onkyo.com/>
Europa
ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555
<http://www.eu.onkyo.com/>
China, Hong Kong
ONKYO CHINA LIMITED
Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong
Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
<http://www.onkyochina.com/>
Asia, Oceanía, Oriente Medio, África
Póngase en contacto con un distribuidor de ONKYO después de
consultar el sitio de ASISTENCIA de Onkyo.
<http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html>
Es
87
