Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lecture d'un disque
Remarques:
• De nombreuses fonctions abordées dans ce chapitre
s'appliquent aux disques DVD, Video CD, CD et dis-
ques MP3/JPEG, bien que les effets exacts de certai-
nes d'entre elles varient légèrement selon le type de
disque chargé.
• Certains DVD restreignent l'emploi de diverses fonc-
tions (par exemple la lecture au hasard ou la lecture
répétée) au niveau de certains passages. Il ne s'agit pas
d'un défaut de fonctionnement de l'appareil.
• Lorsque vous utilisez des Video CD, certaines fonctions
ne sont pas disponibles pendant la lecture commandée
par menu (PBC). Si vous souhaitez utiliser ces fonctions,
démarrez la lecture du disque en sélectionnant une plage
à l'aide des touches numérotées.
Examen du contenu d'un disque
Vous pouvez examiner rapidement le contenu d'un dis-
que en faisant défiler le capteur vers la fin ou le début du
disque à quatre vitesses différentes.
/
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche
l'examen du disque.
• Le son est coupé pendant l'examen du
contenu des DVD ou Video CD et le
sous-titrage n'est pas disponible au
cours de cette opération menée sur un
DVD.
2
Appuyez de façon répétée pour
augmenter la vitesse d'examen.
• La vitesse d'examen est indiquée sur
l'écran.
28
Fr-
ON
STANDBY
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
1
2
3
DISPLAY
4
5
6
DIMMER
7
8
9
0
CLEAR
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
SETUP
AUDIO
ANGLE SUBTITLE ZOOM
ou
pour commander
3
Pour revenir à une lecture normale,
appuyez sur la touche
• Lors de l'examen d'un Video CD dont
la lecture est commandée par menu
(PBC) et également dans le cas d'une
plage de WMA ou de MP3, la lecture
reprend automatiquement à la fin ou au
début de la plage.
• Selon le disque, la lecture normale
peut se rétablir automatiquement
lorsqu'un nouveau chapitre est atteint
sur un disque DVD.
Lecture au ralenti
Vous disposez de 4 vitesses de lecture ralentie des DVD,
vers la fin du disque et vers le début du disque. Pour les
Video CD, vous disposez de 4 vitesses de ralenti, vers la
fin du disque.
ON
STANDBY
1
4
7
TOP MENU
RETURN
AUDIO
/
1
Pendant la lecture, appuyez sur la
touche
2
Maintenez la pression d'un doigt
sur la touche
jusqu'à ce que commence la lec-
ture au ralenti.
• La vitesse de ralenti s'affiche sur l'écran.
• Le son est coupé pendant la lecture au
ralenti.
3
Appuyez de manière répétée sur
ces touches pour modifier la
vitesse de lecture au ralenti.
(lecture).
OPEN/
CLOSE
PLAY
MODE
2
3
DISPLAY
5
6
DIMMER
8
9
0
CLEAR
MENU
ENTER
SETUP
ANGLE SUBTITLE ZOOM
(pause).
ou
