Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si el generador se usa en una obra de construcción,
•
puede que existan reglamentos adicionales que se deban
cumplir.
Conozca los límites del generador
La sobrecarga de un generador sobre su capacidad
nominal de vataje puede provocar daños en él y en los
dispositivos
eléctricos
siguientes normas para evitar sobrecargas:
Sume el vataje total de todos los dispositivos eléctricos
•
que se van a conectar a la vez. El total NO debe ser mayor
que la capacidad de vataje del generador.
El vataje nominal de las luces se puede obtener en las
•
bombillas. El vataje nominal de las herramientas,
artefactos y motores generalmente se puede encontrar en
una calcomanía o etiqueta de datos adherida al
dispositivo.
Si el artefacto, herramienta o motor no entrega vataje,
•
multiplique los voltios por la clasificación de amperaje para
determinar los vatios (voltios x amperios = vatios).
Algunos motores eléctricos, como los de inducción,
•
requieren cerca de tres veces más vatios de potencia para
arrancar que para funcionar. Este sobrevoltaje transitorio
de alimentación dura solo algunos segundos. Para
permitir un alto vataje de arranque cuando seleccione los
dispositivos eléctricos que se van a conectar al generador,
realice lo siguiente:
Calcule los vatios necesarios para arrancar el motor más
1.
grande.
Agregue a dicho cálculo los vatios de funcionamiento de
2.
todas las otras cargas conectadas.
Consulte la Subsección Guía de referencia de vataje para
3.
obtener ayuda para determinar cuántos elementos puede
operar el generador a la vez.
Todas las cifras son aproximadas.
AVISO:
Consulte la etiqueta de datos en el
artefacto para conocer los requisitos de vataje reales.
Guía de referencia de vataje
Dispositivo
*Climatizador (12.000 BTU)......................................1.700
*Climatizador (24.000 BTU)......................................3.800
*Climatizador (40.000 BTU)......................................6.000
Cargador de batería (20 A).......................................500
Lijadora de correa (3 pulg.).......................................1.000
Sierra de cadena.......................................................1.200
Sierra circular (7-1/4 pulg.)....................................... 1.250 a 1.400
*Secadora de ropa (eléctrica)................................... 5.750
*Secadora de ropa (a gas)........................................700
*Lavadora de ropa.................................................... 1.150
Cafetera.................................................................... 1.750
*Compresor (1 HP)................................................... 2.000
*Compresor (3/4 HP)................................................ 1.800
*Compresor (1/2 HP)................................................ 1.400
Plancha rizadora.......................................................700
*Deshumidificador.....................................................650
Lijadora de disco (9 pulg.)........................................ 1.200
Orilladora.................................................................. 500
Manta eléctrica......................................................... 400
Pistola de clavos eléctrica.........................................1.200
Cocina eléctrica (por elemento)................................1.500
Sartén eléctrico.........................................................1.250
Manual de instrucciones del generador portátil
conectados.
Respete
Vatios de
funcionamiento
Dispositivo
*Congelador.............................................................. 700
*Ventilador de caldera (3/5 HP).................................875
*Abridor de puertas de garaje...................................500 a 750
Secador de pelo........................................................1,200
Taladro manual......................................................... 250 a 1,100
las
Cortasetos................................................................ 450
Llave de impacto.......................................................500
Plancha.....................................................................1,200
*Bomba de chorro.....................................................800
Cortacésped............................................................. 1,200
Bombilla.................................................................... 100
Horno microondas.................................................... 700 a 1,000
*Enfriador de leche................................................... 1,100
Quemador de aceite en caldera................................300
Calentador ambiental de petróleo (140.000 Btu)......400
Calefactor ambiental de petróleo (85.000 Btu)......... 225
Calefactor ambiental de petróleo (30.000 Btu)..........150
*Pulverizador de pintura, sin aire (1/3 HP)................600
Pulverizador de pintura, sin aire (manual).................150
Radio........................................................................ 50 a 200
*Refrigerador.............................................................700
Olla de cocción lenta.................................................200
*Bomba sumergible (1-1/2 HP).................................2,800
*Bomba sumergible (1 HP)....................................... 2,000
*Bomba sumergible (1/2 HP).................................... 1,500
*Bomba de sumidero................................................ 800 a 1,050
*Sierra de mesa (10 pulg.)........................................1,750 a 2,000
Televisor....................................................................200 a 500
Tostadora.................................................................. 1,000 a 1,650
Desbrozadora........................................................... 500
* Considere 3 veces los vatios señalados para arrancar estos
dispositivos.
Transporte/inclinación de la unidad
No almacene o transporte la unidad en un ángulo
superior a 15 grados. Fije el generador en una posición
vertical antes de transportarlo.
Antes de arrancar el motor
Verifique que el nivel de aceite del motor sea correcto.
1.
Verifique que el nivel de combustible sea correcto.
2.
Verifique que la unidad esté en un terreno nivelado, con la
3.
separación adecuada y que se encuentre en un área bien
ventilada.
Adición de aceite del motor
Todo el aceite debe cumplir mínimo con la Clase de
Servicio SJ, SL o superior del API. No utilice aditivos
especiales. Seleccione el grado de viscosidad del aceite
de acuerdo con la temperatura de funcionamiento
esperada (también consulte la tabla).
Sobre 4 °C (40 °F), use SAE 30
•
Bajo 4 °C (40 °F) hasta -12 °C (10 °F), use 10W-30
•
Para todas las temperaturas, use 5W-30 sintético
•
Use aceite a base de petróleo para la prueba de
funcionamiento del motor antes de usar aceite sintético.
Operación
Vatios de
funcionamiento
11
