Operación
Cómo usar el generador
Si hay problemas para operar el generador, llame a la
línea de ayuda del generador al 1-888-431-6871.
Nunca opere en un área cerrada ni en
PELIGRO
interiores. NUNCA lo use en la casa,
en un vehículo o en áreas parcialmente cerradas, como
garajes, INCLUSO SI las puertas y ventanas están
abiertas. SOLO úselo en exteriores y lejos de ventanas,
puertas y ventilaciones abiertas, y en un área donde no
se acumulen gases de escape mortales.
Los vapores de escape del motor
PELIGRO
contienen monóxido de carbono, el
que no se puede ver ni oler. El gas es venenoso y, si se
respira en concentraciones suficientes, puede causar
pérdida de conciencia o, incluso, la muerte.
Un flujo de aire de enfriamiento y
PELIGRO
ventilación adecuado y sin
obstrucciones es fundamental para el funcionamiento del
generador. No altere la instalación ni permita siquiera la
obstrucción parcial de las disposiciones de ventilación,
ya que esto puede afectar gravemente el funcionamiento
seguro del generador. El generador se DEBE operar en
exteriores.
Debe efectuarse un mantenimiento
PELIGRO
adecuado al sistema de escape. No
haga nada que pueda hacer que el sistema de escape
sea inseguro o no cumpla los códigos o normas locales.
Siempre use una alarma de monóxido
PELIGRO
de carbono accionada con baterías
en interiores. Asegúrese de que esté instalada
adecuadamente de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
¡PELIGRO!
Usar un generador en interiores LO PUEDE MATAR EN
MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN si la
puerta y las ventanas se
encuentran abiertas.
Conexión a tierra del generador si se utiliza
como equipo portátil
La tierra del equipo conecta los componentes del
bastidor del generador a los terminales de tierra en los
receptáculos de salida de CA. Esto permite que el
generador se utilice como equipo portátil sin conectar a
tierra el bastidor como se especifica en NEC 250.34.
Punto neutro unido al bastidor.
10
Use únicamente en
EXTERIORES, y alejado
de ventanas, puertas y
ventilaciones.
000657
Requisitos especiales
Puede haber reglamentos federales o estatales de la
OSHA (Occupational Safety and Health Administration,
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional),
códigos locales u ordenanzas que se apliquen al uso
previsto del generador.
Consulte a un electricista calificado, a un inspector
eléctrico o a la agencia local con jurisdicción:
•
En algunas áreas se exige que los generadores estén
registrados en las compañías de energía eléctrica locales.
•
Si el generador se usa en un lugar de construcción, puede
que existan reglamentos adicionales que se deban
cumplir.
Conexión al sistema eléctrico de un edificio
Use un interruptor de transferencia manual cuando se
conecte directamente al sistema eléctrico de un edificio.
Un electricista calificado debe realizar la instalación y las
conexiones, lo cual se debe realizar en estricto
cumplimiento de todas las leyes y los códigos eléctricos
locales y nacionales.
Siempre opere el generador con el interruptor de modo
de ahorro en la posición OFF (si está equipado).
Conozca los límites del generador
La sobrecarga de un generador sobre su capacidad
nominal de vataje puede provocar daños en él y en los
dispositivos
eléctricos
siguientes normas para evitar sobrecargas:
•
Sume el vataje total de todos los dispositivos eléctricos
que se van a conectar a la vez. El total NO debe ser mayor
que la capacidad de vataje del generador.
•
El vataje nominal de las luces se puede obtener en las
bombillas. El vataje nominal de las herramientas,
artefactos y motores generalmente se puede encontrar en
una calcomanía o etiqueta de datos adherida al
dispositivo.
•
Si el artefacto, herramienta o motor no entrega vataje,
multiplique los voltios por la clasificación de amperaje para
determinar los vatios (voltios x amperios = vatios).
•
Algunos motores eléctricos, como los de inducción,
requieren cerca de tres veces más vatios de potencia para
arrancar que para funcionar. Este sobrevoltaje transitorio
de alimentación dura solo algunos segundos. Para
permitir un alto vataje de arranque cuando seleccione los
dispositivos eléctricos que se van a conectar al generador,
realice lo siguiente:
Calcule los vatios necesarios para arrancar el motor más
1.
grande.
Agregue a dicho cálculo los vatios de funcionamiento de
2.
todas las otras cargas conectadas.
Consulte la Subsección Guía de referencia de vataje para
3.
obtener ayuda para determinar cuántos elementos puede
operar el generador a la vez.
Todas las cifras son aproximadas.
AVISO:
Consulte la etiqueta de datos en el
artefacto para conocer los requisitos de vataje reales.
Manual de instrucciones del generador portátil
conectados.
Respete
las