DeWalt DXAEPIP3W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Inversores
  5. DXAEPIP3W
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DXAEPIP3W Manual De Instrucciones

DeWalt DXAEPIP3W Manual De Instrucciones

Inversor de la energía de 1000 vatios y 3 vías
Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

loading

Manuales relacionados para DeWalt DXAEPIP3W

Resumen de contenidos para DeWalt DXAEPIP3W

  • Página 2 If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-888-394-3392 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DXAEPIP3W 3 Way 1000 Watt Power Inverter Inversor de la energía de 1000 vatios y 3 vías RD032024...
  • Página 3 WARNING: Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.
  • Página 4 3-Way 1000 Watt Power Inverter disconnecting it from the DC source when not in use. The DXAEPIP3W 3 Way 1000 Watt Power Inverter is a DeWALT 1000W 11. Only use attachments/accessories specified power inverter configured to supply continuous power in the form of by the manufacturer.
  • Página 5 16. Proper cooling is essential when operating the inverter. Do not use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the place the unit near the vehicle’s heat vent or in direct sunlight. heavier the cord. 17. Do not operate this unit near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres.
  • Página 6 energy to the inverter without causing the vehicle accessory outlet * Reverse polarity connection will result in a blown fuse and may fuse to open. cause permanent damage to the inverter and will void warranty. The fuse must be rated higher than 12 amps. Information on the vehicle * The majority of modern automobiles, RVs and trucks are accessory fuse ratings are typically found in the vehicle operator’s negative ground.
  • Página 7 • The product might exhibit unusual operation (such as, intermittent supplied 12VDC adapter plug, 1000 watts continuous via the supplied operation, buzzing, and the like.) Battery clamps, and 275 watts continuous through a DeWALT® 20V NOTES: Battery Pack (not included) or the unit may overload and shut down.
  • Página 8 • Do not expose this lithium-ion battery powered unit to water or salt ion batteries to an authorized DeWALT service center or to your local water, or allow the battery to get wet.
  • Página 9 Important Safety Instructions for All of the cable, that is, 16 gauge has more capacity than 18 gauge. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of WALT 20V Battery Pack Chargers ® power and overheating. The following table shows the correct size (optional accessory) to use depending on cord length and nameplate ampere rating.
  • Página 10 • The charger is designed to operate on standard 120V household crystal is swallowed: Flush your mouth thoroughly with water. Drink electrical power. Do not attempt to use it on any other voltage. large quantities of water and induce vomiting. Then seek medical attention.
  • Página 11 Components (Fig. 1) A. Clamps Input LED Indicator K. Three-Prong 120V AC Outlets B. DeWALT® 20V Battery Pack Positive (+) Input Terminal with Input LED Indicator Screws (under Red Plastic Protective Cap) C. 12VDC Adapter Plug Input LED Indicator M. High-speed Cooling Fans D.
  • Página 12 Pack must be properly installed into the 20V battery terminal connector not run larger resistive loads (such as electric stoves and heaters), on the top of the unit. Make sure the DeWALT® 20V Battery Pack is which require far more wattage than the inverter can deliver. Inductive...
  • Página 13 BEFORE plugging the appliance(s) back in. Your inverter is engineered to have standard electrical and electronic The DeWALT® 20V Battery Pack is overheated or is too cold: The equipment directly connected to it in the manner described in this inverter will automatically shut down when the DeWALT®...
  • Página 14 Indicates that the unit is connected Indicates that the unit is functioning properly through DeWALT® 20V Battery normally with a DeWALT® 20V Battery Pack and is ready to use. The AC Outlet Pack input. The AC Outlet Icon, the Icon, Battery Pack Input Icon and the...
  • Página 15 12 volt DC source, such as a vehicle battery or objects to ensure free air circulation around the inverter. Never place a multiple battery configuration, or a DeWALT® 20V Battery Pack. This items on or over the inverter during operation.
  • Página 16 AC outlets and up to PD 25W for the USB ports), and 300 watts the battery. through a DeWALT® 20V Battery Pack (not included) (up to 275W for 6. Make sure that all connections between cables and terminals are the AC outlets and up to PD 25W for the USB ports).
  • Página 17 3. Press and hold the power button for one second to turn the inverter Clamps Input LED Indicator will activate to indicate the inverter is on. A beep will sound, the backlit LCD and the DeWALT® 20V Battery operating properly and the 120 volt AC Outlets are ready to power Pack Input LED Indicator will activate to indicate the inverter is operating appliances that draw up to 1000W continuous.
  • Página 18 IMPORTANT NOTES: the accessory outlet. Some vehicles require the ignition switch to be • If the voltage of the DeWALT® 20V Battery Pack is low or it has turned on. insufficient output power, the AC Outlets and the USB Ports will •...
  • Página 19 USB Icon light solid and the Digital Readout shows “XXXW”. The Or if the unit is powered by a DeWALT® 20V battery pack or the bars on the Battery Icon represent the voltage level of the connected supplied 12VDC adapter plug, and then you connect the supplied source.
  • Página 20 The Fault Icon flashes. The “0W” and empty Battery Icon will light solid. automatically. Note: 4. If the DeWALT® 20V Battery Pack is overheated or too cold, the * If the fault is corrected, the unit will resume normal operation. AC Power Outlets and the USB Ports will shut down automatically and...
  • Página 21 The Battery Clamps Input LED Indicator, 12VDC Adapter Plug Input c. Allow the unit to cool down for several minutes before attempting LED Indicator or DeWALT® 20V Battery Pack Input LED Indicator lights to use the USB Ports again. depending the power source connected.
  • Página 22 1. Ideal storage temperature range is 0-35°C (32-104°F). connected. 2. Store and use the inverter in a cool, dry place with adequate D. The voltage of the DeWALT® ventilation for all-around air circulation. 20V Battery Pack may be low. 3. Avoid locations that are exposed to heating units, radiators, direct Recharge if necessary.
  • Página 23 USB-C port do not exceed TV signal is weak. Try the following to 15W when they are used simultaneously. improve the picture: D. The voltage of the DeWALT® 20V Battery Pack may be low. Recharge if 1. Move the inverter as far away necessary.
  • Página 24 To reduce the risk of injury, only DeWALT This manufacturer’s warranty gives you, the original retail purchaser, recommended accessories should be used with this product.
  • Página 25 Adapter Plug (up to 115W for the AC Outlets and up to PD 25W for the USB Ports) Input 12.8V DC, 95A via the supplied Battery Clamps 20V DC via DeWALT® 20V Battery Pack (not included) 13.8V DC, 12A via the supplied 12VDC Adapter Plug AC Output...
  • Página 26 10. Apague siempre el inversor presionando el botón de encendido/ Vatios apagado y luego desconectándolo de la fuente de electricidad El Inversor de Energía DXAEPIP3W de 3 Vías y 1000 Vatios es un CC cuando no esté en uso. inversor de corriente DeWALT de 1000 W configurado para suministrar 11.
  • Página 27 14. Verifique si hay piezas dañadas. No utilice esta unidad si está • Cables de extensión. Asegúrese de que su cable de dañada de alguna manera. extensión esté en buenas condiciones. Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese de utilizar uno lo suficientemente 15.
  • Página 28 • Si el fusible del tomacorriente de accesorios del vehículo se abre • Desconecte el enchufe del electrodoméstico de la toma del inversor (se queme) al enchufar este inversor, no use este inversor con este antes de trabajar en el electrodoméstico. tomacorriente de accesorios del vehículo.
  • Página 29 • Conecte siempre el inversor a la fuente de alimentación de 12 voltios inversor de “onda sinusoidal pura” para poder funcionar correctamente. CC o al Battery Pack de Iones de Litio DeWALT® de 20V antes de enchufar cualquier dispositivo a la unidad.
  • Página 30 La exposición al fuego o a temperaturas para Battery Packs de Iones de Litio superiores a 130° C (265° F) puede provocar una explosión. DeWALT® de 20V (no incluidas) El Sello RBRC™ ADVERTENCIA El Sello RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation / : Para reducir el riesgo de incendio, descarga Corporación de Reciclaje de Baterías Recargables) que se ve en las...
  • Página 31 útil ya han sido pagados por DeWALT. En • No exponga el cargador a la lluvia o la nieve. algunas áreas, es ilegal colocar baterías gastadas de níquel cadmio, • Tire del enchufe en lugar del cable cuando desconecte el cargador hidruro metálico de níquel o iones de litio en la basura o en el flujo de...
  • Página 32 ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el cargador cortocircuito en la batería u otra pieza eléctrica que pueda provocar en un lugar alejado de cualquier fuente de calor. una explosión. PRECAUCIÓN: • No opere el cargador con un cable o enchufe dañado. Primeros auxilios: •...
  • Página 33 D. Botón de Encendido O. Soportes de Montaje E. Pantalla LCD Paquete de Baterías (Battery Puerto USB-A Pack) de Litio DEWALT de 20V G. Puerto USB-C (no incluidas) H. Conector del Terminal del Q. Abrazaderas (Pinzas) de Batería Battery Pack...
  • Página 34 Consulte las instrucciones correspondientes incluidas con el battery determinar el vataje. pack y el cargador. Para operar la unidad, el Battery Pack DeWALT® Las cargas resistivas son las más fáciles de operar para el inversor; de 20V completamente cargado debe instalarse correctamente en el sin embargo, no funcionará...
  • Página 35 Cargadores se puede probar de forma segura. Si se detecta una sobrecarga, el • Los paquetes de baterías (battery pack) DeWALT® de 20V utilizan inversor simplemente se apagará hasta que se corrija la situación de cargadores DeWALT. Asegúrese de leer todas las instrucciones de sobrecarga.
  • Página 36 Indica que la unidad está conectada Fallos en la Pantalla LCD correctamente a través del Paquete de Baterías DeWALT® de 20V y está lista para Indica que la unidad está conectada usarse. El Ícono de Salida de CA, el Ícono correctamente a través de abrazaderas...
  • Página 37 Baterías y el Ícono de USB se iluminarán de baterías DeWALT® de 20 V. Este manual no describe todas las de forma fija y la Lectura Digital mostrará la configuraciones.
  • Página 38 LUGAR SECO: no permita que agua y/u otros líquidos entren en de baterías DeWALT® de 20 V (no incluido) (hasta 275 W para las contacto con el inversor. salidas de CA y hasta PD 25 W para el USB puertos).
  • Página 39 a colocar el tornillo de conexión y atorníllelo en el sentido de las 1. Revise para asegurarse de que el inversor esté apagado y que no haya vapores inflamables en el área de instalación. agujas del reloj para asegurarlo. No apriete demasiado. 2.
  • Página 40 NOTAS IMPORTANTES: de funcionamiento de la batería. Los síntomas de batería baja pueden • Si el voltaje de la batería DeWALT® de 20 V es bajo o tiene potencia deberse a cables excesivamente largos o de calibre insuficiente. de salida insuficiente, las salidas de CA y los puertos USB se apagarán Conexión a una Fuente de Alimentación Usando...
  • Página 41 • Conéctese directamente a la fuente de alimentación utilizando las de CA de 110/120 voltios a una de las tomas de CA de tres clavijas abrazaderas de batería incluidas o una batería DeWALT® de 20 V del inversor y opere normalmente.
  • Página 42 • Presione el botón de encendido brevemente y cambiará a la O si la unidad funciona con una batería DeWALT® de 20 V o el enchufe visualización de la potencia del voltaje de la fuente de energía.
  • Página 43 * Si la falla no se corrige, después de tres minutos, la unidad se apagará automáticamente. 4. Si el paquete de baterías DeWALT® de 20 V está sobrecalentado El ícono de falla parpadea. El icono “0W” y la batería vacía se iluminarán o demasiado frío, las tomas de corriente de CA y los puertos USB se...
  • Página 44 LED de entrada del enchufe del adaptador de 12 VCC o el c. Deje que la unidad se enfríe durante varios minutos antes de intentar indicador LED de entrada del paquete de baterías DeWALT® de 20 V utilizar los puertos USB nuevamente.
  • Página 45 2. Guarde y utilice el inversor en un lugar fresco y seco con ventilación la fuente de entrada conectada. adecuada para la circulación del aire en todas partes. D. El voltaje de la batería DeWALT® 3. Evite lugares expuestos a unidades de calefacción, radiadores, de 20 V puede estar bajo.
  • Página 46 1. Mover Coloque el inversor lo más D. El voltaje de la batería DeWALT® de 20 V puede lejos posible del televisor, de la estar bajo. Recargue si es necesario. antena y de los cables de antena.
  • Página 47 ADVERTENCIA: Dado que los accesorios, distintos de los ofrecidos accidentes; a daños sufridos durante el envío; a alteraciones; a uso no por DeWALT, no se han probado con este producto, el uso de dichos autorizado; a negligencia, al mal uso, al abuso; y al incumplimiento de accesorios con esta unidad podría ser peligroso.
  • Página 48 Copyright © 2024 Baccus Global, LLC. DeWalt® y el logotipo de DeWalt® continuos a través del enchufe adaptador son marcas comerciales de DeWALT Industrial Tool Co., o una de sus filiales, de 12 V CC suministrado (hasta 115 W para y se utilizan bajo licencia.