Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LIJADORA DE BANDA / LEVIGATRICE A NASTRO
PBSD 600 A1
LIJADORA DE BANDA
Traducción del manual de instrucciones original
LIXADEIRA DE ROLO
Tradução do manual de instruções original
BANDSCHLEIFER
Bedienungsanleitung
IAN 364419_2010
LEVIGATRICE A NASTRO
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
BELT SANDER
Translation of the original instructions
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside 364419 2010
Resumen de contenidos para Parkside 364419 2010
- Página 1 LIJADORA DE BANDA / LEVIGATRICE A NASTRO PBSD 600 A1 LIJADORA DE BANDA LEVIGATRICE A NASTRO Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali LIXADEIRA DE ROLO BELT SANDER Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions BANDSCHLEIFER Bedienungsanleitung IAN 364419_2010...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso previsto . -
Página 5: Lijadora De Banda Pbsd 600 A1
LIJADORA DE BANDA Tornillo de ajuste de la banda PBSD 600 A1 Banda lijadora Sargento Introducción Manguito reductor Adaptador para la aspiración Felicidades por la compra de su aparato nuevo . Ha adquirido un producto de alta calidad . Las ins- Volumen de suministro trucciones de uso forman parte del producto y con- 1 lijadora de banda PBSD 600 A1 tienen indicaciones importantes acerca de la segu-... -
Página 6: Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas
Conserve todas las indicaciones de seguridad INDICACIÓN y las instrucciones para el futuro. ► Los valores totales de emisión de vibraciones El término “herramienta eléctrica” utilizado en las y de ruidos especificados en estas instruccio- indicaciones de seguridad se refiere a las herra- nes de uso se han calculado según un proce- mientas eléctricas de accionamiento eléctrico (con dimiento de prueba estandarizado y pueden... -
Página 7: Seguridad De Las Personas
d) No utilice el cable de conexión para otros e) Evite mantener una postura corporal forzada. usos, p. ej., para transportar y colgar la he Busque una postura segura y mantenga el rramienta eléctrica o para tirar del enchufe y equilibrio en todo momento. Así podrá contro- lar mejor la herramienta eléctrica, especialmente desconectarlo de la red eléctrica. -
Página 8: Asistencia Técnica
d) Guarde las herramientas eléctricas que no Indicaciones de seguridad específicas vaya a utilizar fuera del alcance de los niños. para las lijadoras No permita el uso de la herramienta eléctrica ■ Sujete el aparato por los mangos aislados, a personas que no estén familiarizadas con su ya que la banda lijadora podría entrar en manejo o que no hayan leído estas indicacio... -
Página 9: Ajuste Del Mango Adicional
Montaje/desmontaje de la Ajuste de la banda lijadora de forma aspiración de polvo manual Si la banda lijadora no se centra tras el encendido, ¡ADVERTENCIA! es posible que tenga que ajustarla manualmente . ¡RIESGO DE EXPLOSIÓN! ♦ Para ello, gire el tornillo de ajuste en el rodi- ■... -
Página 10: Indicaciones De Trabajo
Procedimiento de lijado Montaje del depósito de polvo ■ Coloque el aparato ya encendido sobre la pie- ♦ Coloque el depósito de polvo desde arriba za de trabajo y trabaje con un avance modera- sobre la conexión para el depósito de polvo . do . -
Página 11: Vaciado Del Depósito De Polvo
Vaciado del depósito de polvo Decapado de Material/tarea El depósito de polvo debe vaciarse cada pintura/barniz 10 minutos durante el funcionamiento . Lijado grueso ♦ Tire del depósito de polvo para extraerlo (granulado) del aparato (consulte el capítulo "Montaje/ Lijado fino (granulado) –– desmontaje de la aspiración de polvo") . -
Página 12: Trabajo Estacionario
Trabajo estacionario Vaciado/limpieza del depósito de polvo ♦ Tire del depósito de polvo para extraerlo ♦ Coloque el mango adicional en posición del aparato . horizontal . ♦ Vacíe completamente el depósito de polvo ♦ Dé la vuelta a la herramienta eléctrica de la dando ligeros golpecitos y vuelva a colocar el manera mostrada en la figura A y colóquela depósito de polvo... -
Página 13: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Garantía de Duración de la garantía y reclamaciones legales por vicios Kompernass Handels GmbH La duración de la garantía no se prolonga por Estimado cliente: hacer uso de ella . Este principio también se aplica a las piezas sustituidas y reparadas . Si después Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a de la compra del aparato, se detecta la existencia partir de la fecha de compra . -
Página 14: Asistencia Técnica
Proceso de reclamación conforme a la ¡ADVERTENCIA! garantía ■ Encomiende exclusivamente la reparación Para garantizar una tramitación rápida de su re- del aparato al servicio de asistencia técni clamación, le rogamos que observe las siguientes ca o a un electricista especializado y solo indicaciones: con los recambios originales. -
Página 15: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
Traducción de la Declaración de conformidad original En virtud del presente documento, nosotros, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable de los documentos: Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, 44867 BOCHUM Alemania, declaramos que este producto cumple con lo dispuesto por las siguientes normas, documentos normativos y directivas CE: Directiva relativa a las máquinas (2006/42/EC) Compatibilidad electromagnética...