Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tochas
Tochas
Para corte plasma
Para corte plasma
Referência
Tocha Plasma 40 A@60% manual 6 m
Tocha Plasma 50 A@100% manual 6 m
Tocha Plasma 75 A@100% manual 6 m
Tocha Plasma 100 A@100% manual 6 m
Tocha Plasma 100 A@100% manual 12 m
Tocha Plasma 100 A@100% mecanizada 6 m
Tocha Plasma 100 A@100% mecanizada 12 m
A ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso.
0209067
022013
Manual de Instruções
0901244
0904411
0902490
0903388
0709109
0902725
0905550
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ESAB Tocha Plasma 40 A
Resumen de contenidos para ESAB Tocha Plasma 40 A
- Página 1 Tocha Plasma 100 A@100% manual 12 m 0709109 Tocha Plasma 100 A@100% mecanizada 6 m 0902725 Tocha Plasma 100 A@100% mecanizada 12 m 0905550 A ESAB se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem prévio aviso. 0209067 022013...
- Página 2 1) SEGURANÇA São os usuários de equipamento de soldagem ESAB a quem em última análise cabe a responsabilidade de assegurar que qualquer pessoa que trabalhe no equipamento ou próximo do mesmo observe todas as medidas de precaução de segurança pertinentes. As medidas de precaução de segurança devem satisfazer os requisitos que se aplicam a este tipo de equipamento...
-
Página 3: Perigo De Incêndio
LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR A UNIDADE. PROTEJA-SE A SI E AOS OUTROS! A ESAB pode fornecer-lhe toda a proteção e acessórios de corte necessários. AVISO! Leia e compreenda o manual de instruções antes de instalar ou utilizar o equipamento. - Página 4 temperatura de seus componentes ultrapasse os limites previstos por projeto. O Fator de trabalho de 100% significa que o equipamento pode fornecer a corrente de corte ininterruptamente, isto é, sem qualquer necessidade de descanso. 3) SELEÇÃO E USO TABELA 3.1 Referência Tipo Comprimento...
- Página 5 CUTTING TORCH REFER TO INSTRUCTION MANUAL OF THE UNIT. CUIDADO! NÃO SEGURAR ANTES DE SUBSTITUIR OU OPERAR A TOCHA ESAB LPH XX MANUAL DE INSTRUÇÃO DA UNIDADE. DE CORTE DO PLASMA CONSULTE AO CUIDADO! ANTES DE SUBSTITUIR O FUNCIONAR LA...
-
Página 6: Circuito De Corte
5) PROBLEMAS NO CORTE Abaixo estão listados os principais problemas encontrados no corte. 1) Penetração insuficiente: Corrente baixa demais. Velocidade de corte muito grande. Pressão de ar imprópria. Bico danificado. 2) O arco principal apaga: Velocidade de corte muito grande. Eletrodo danificado. - Página 7 6.1.3) Reparação Para assegurar o funcionamento e o desempenho ótimos de um equipamento ESAB, usar somente peças de reposição originais fornecidas por ESAB S/A ou por ela aprovadas. O emprego de peças não originais ou não aprovadas cancela a garantia.
- Página 8 7) ACESSÓRIOS 7.1) Kit consumíveis tocha plasma LPH 35 - Referência: 0900232 TABELA 7.1 Composto de: Referência Distanciador tipo mola 1 unidade 0900644 Eletrodo curto S30 - S50 4 unidades 0900013 Difusor 1 unidade 0900737 Bico curto 0,8 mm 4 unidades 0905561 Capa proteção externa 1 unidade...
- Página 9 7.5) Kit compasso Para: Tocha LPH 35/37 0901602 Tocha LPH 50 0905054 Tocha LPH 82 - LPH 120 0902983 7.6) Fluxômetro Para: Tocha LPH 35/37 0905897 Tocha LPH 50 0905898 Tocha LPH 82 - LPH 120 0905892 Tochas para corte...
-
Página 10: Termo De Garantia
ESAB, intervenção técnica de qualquer espécie realizada por pessoa não habilitada ou não autorizada por ESAB ou aplicação diferente a que o equipamento foi projetado e fabricado. -
Página 11: Certificado De Garantia
Nota Fiscal Nº: ______________________________ Prezado cliente, Solicitamos o preenchimento e envio desta ficha que permitirá a ESAB conhecê-lo melhor para que possamos lhe atender e garantir a prestação do serviço de assistência técnica com o elevado padrão de qualidade ESAB. - Página 12 -- página intencionalmente em branco -- Tochas para corte plasma...
- Página 13 Antorcha Plasma 100 A@100% manual 12 m 0709109 Antorcha Plasma 100 A@100% mecanizada 6 m 0902725 Antorcha Plasma 100 A@100% mecanizada 12 m 0905550 ESAB se reserva el derecho de alterar las características técnicas de sus equipos sin aviso previo. 0209067 022013...
- Página 14 1) SEGURIDAD A los usuarios del equipo de soldadura ESAB les cabe la responsabilidad de asegurar que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca del mismo observe todas las medidas de precaución y seguridad pertinentes. Las medidas de precaución y seguridad deben satisfacer los requisitos que se aplican a este tipo de equipos de soldadura.
-
Página 15: Peligro De Incendio
LEA Y ENTIENDA COMPLETAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR LA UNIDAD. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS! ESAB puede darle toda la protección y accesorios necesarios para corte. ¡AVISO! Lea y comprenda perfectamente el manual de instrucciones antes de instalar o utilizar el equipo. -
Página 16: Selección Y Uso
durante períodos de 6 minutos (carga), cada uno seguido de un período de descanso (el equipo no entrega corriente de corte) de 4 minutos (6+4=10 minutos) sin que la temperatura de sus componentes sobrepase los límites previstos por el proyecto de construcción. Un Factor de trabajo de 100% significa que el equipo puede entregar la corriente de corte ininterrumpidamente, o sea, sin necesidad de descanso. - Página 17 CUTTING TORCH REFER TO INSTRUCTION MANUAL OF THE UNIT. CUIDADO! NÃO SEGURAR ANTES DE SUBSTITUIR OU OPERAR A TOCHA ESAB LPH XX MANUAL DE INSTRUÇÃO DA UNIDADE. DE CORTE DO PLASMA CONSULTE AO CUIDADO! ANTORCHA DE CORTE DEL PLASMA REFIERA AL...
-
Página 18: Problemas En El Corte
arco piloto no se abra en la primera tentativa, un nuevo encendido dependerá del tiempo de reacción del equipo. Aguarde algunos segundos antes de intentar nuevamente. Cuando el arco perfore el material coloque la antorcha a 90 grados con relación a la pieza y a una distancia de 1 a 3 mm del material, o mantenga la distancia utilizando el distanciador. -
Página 19: Mantenimiento
CAUTION! BEFORE REPLACING OR OPERATING PLASMA CUTTING TORCH REFER TO INSTRUCTION MANUAL OF THE UNIT. CUIDADO! ESAB LPH XX ¿LA ANTORCHA ESTÁ ANTES DE SUBSTITUIR OU OPERAR A TOCHA DE CORTE DO PLASMA CONSULTE AO MANUAL DE INSTRUÇÃO DA UNIDADE. - Página 20 ESAB S/A. El empleo de repuestos no originales o no aprobados cancela la garantía. Los repuestos se obtienen en los Servicios Autorizados ESAB o en las Filiales de Venta indicadas en la última página de este Manual. Siempre indique el modelo y el número de serie.
- Página 21 7.4) Kit de materiales de consumo para antorcha manual plasma LPH 120 - Referencia: 0905460 TABELA 7.4 Compuesto de: Referencia Electrodo para antorcha 101 6 unidades 0902447 Difusor de aire 1 unidad 0902448 Pico para antorcha 101 - 1,4 2 unidades 0902470 Pico para antorcha 101 - 1,7 2 unidades...
- Página 22 Apêndice A / ApÉndice A Consumíveis - Peças de reposição / Repuestos Materiais de consumo / Repuestos A.1) Tocha LPH 35/37 / Antorcha LPH 35/37 (0901244) Antorchas para corte plasma...
- Página 23 TABELA/TABLA A.1 Qtde Peça Pieza Referência / Referencia Tocha plasma S45 Antorcha plasma S45 0901244 Corpo Cuerpo 0900073 Eletrodo curto Electrodo corto 0900013 Eletrodo médio Electrodo mediano 0901282 Eletrodo Electrodo 0905894 Bico curto 0,8 mm Pico corto 0,8mm 0905561 Capa de proteção externa Capa de protección externa 0901137 Distanciador tipo carrinho...
- Página 24 A.2) Tocha LPH 50 / Antorcha LPH 50 (0904411) Antorchas para corte plasma...
- Página 25 TABELA/TABLA A.2 Qtde Peça Pieza Referência / Referencia Tocha plasma S75 Antorcha plasma S75 0904411 Punho Empuñadura 0705494 Gatilho Gatillo 0705664 Corpo Cuerpo 0710191 Rótula do punho Rótula de la empuñadura 0705883 Trava do gatilho Traba del gatillo 0705886 Cabo Corrente/Ar/Comando Cable Corriente/Aire/Comando 0710192 Difusor...
- Página 26 A.3) Tocha LPH 82 / Antorcha LPH 82 (0902490) Antorchas para corte plasma...
- Página 27 TABELA/TABLA A.3 Qtde Peça Pieza Referência / Referencia Tocha Plasma A101 Antorcha Plasma A101 0902490 Punho Empuñadura 0705494 Gatilho Gatillo 0705664 Corpo Cuerpo 0705665 Rótula do Punho Rótula de la empuñadura 0705883 Trava do Gatilho Traba del gatillo 0705886 Anel O' Ring Cancamo O' Ring 0904727 Difusor...
- Página 28 A.4) Tocha LPH 82 / 120 / Antorcha LPH 82 / 120 (0903388/0709109) Antorchas para corte plasma...
- Página 29 TABELA/TABLA 3.1 TABELA/TABLA 3.1 TABELA/TABLA A.4 Qtde Peça Pieza Referência / Referencia Tocha Plasma A141 Antorcha Plasma A141 0903388 (6 m) 0709109 (12 m) Punho Empuñadura 0705494 Gatilho Gatillo 0705664 Corpo Cuerpo 0708567 Rótula do punho Rótula de la empuñadura 0705883 Trava do gatilho Traba del gatillo...
- Página 30 A.5) Tocha LPH 82 / 120 mecanizadas / AntorchaLPH 82 / 120 mecanizadas(0902725 / 0905550) Antorchas para corte plasma...
- Página 31 TABELA/TABLA A.5 Qtde Peça Pieza Referencia Tocha Plasma P141 Antorcha Plasma P141 0902725 (6 m) 0905550 (12 m) Punho Empuñadura 0710716 Anel O´Ring Cancamo O´Ring 0905893 Corpo Cuerpo 0705848 Anel O´Ring Cancamo O´Ring 0904727 Cabo corrente Cable corriente 0902877 Difusor Difusor 0708566 Eletrodo longo...
- Página 32 -- página intencionalmente en blanco -- Antorchas para corte plasma...
- Página 33 Revendedor: __________________ Factura de Venta Nº:__________________________ Estimado Cliente, Solicitamos rellenar y enviar esa ficha que permitira a la ESAB conocerlo mejor para que posamos atenderlo y garantizar a la prestación del servício de asistencia tecnica con elevado patrón de qualidad ESAB.
- Página 34 -- página intencionalmente en blanco -- Antorchas para corte plasma...
-
Página 35: Garantía
ESAB, intervención técnica de cualquier especie realizada por personal no calificado o no autorizado por ESAB , o por aplicación diferente de aquella para cual el equipo fue proyectado y fabricado. - Página 36 Fax: (71) 2106-4320 [email protected] Recife (PE) Tel.: (81) 3322-8242 Fax: (81) 3471-4944 [email protected] AMÉRICA LATINA ESAB Centroamerica, S.A. Ave Ricardo J Alfaro The Century Tower Piso 16, Oficina 1618 Panama, Republica de Panama Tel 507 302 7410 Email: [email protected] ESAB Chile Av.