Hitachi Koki WM 10DBL Instrucciones De Manejo página 8

English
CAUTION
1. If liquid leaking from the battery gets into your
eyes, do not rub your eyes and wash them well
with fresh clean water such as tap water and
contact a doctor immediately.
If left untreated, the liquid may cause eye-problems.
2. If liquid leaks onto your skin or clothes, wash well
with clean water such as tap water immediately.
There is a possibility that this can cause skin irritation.
3. If you find rust, foul odor, overheating, discolor,
deformation, and/or other irregularities when using
the battery for the first time, do not use and return
it to your supplier or vendor.
SPECIFICATIONS
Although this machine includes 20 operation modes, up to four of them can be switched using the mode selection switch.
Four modes that are suitable for commonly performed operations have been set as factory default operation mode. With
an optional communication adaptor, you can freely select your desired operation modes. For details, refer to "Mode
selection and rewriting functions" on page 10.
POWER TOOL
Model
Battery type
Electronic pulse mode Wood screw
Bolt mode
Self drilling screw mode Small drilling screw
Capacity *1
Drill mode
Electronic clutch mode *2 Small screw
Electronic pulse mode
Bolt mode
Tightening torque
[Tightening time: 3 sec.]
(Maximum)
[when fully charged
Self drilling screw mode
at 20°C temp]
Drill mode
Electronic clutch mode *2
Edge shape
Type of motor
Electronic pulse mode
Bolt mode
No-load speed
[when fully charged Self drilling screw mode
at 20°C temp]
Drill mode
Electronic clutch mode *2
Number of blows Electronic pulse mode
[when fully charged Bolt mode
at 20°C temp]
Self drilling screw mode
Rechargeable battery
Dimensions of the tool
Entire length × height × center height
Weight
LED light
*1: The machine capability of BCL1015 becomes lower than that of BCL1030M in a high-load operation, because both
machines are of the same battery voltage but differ in internal structure.
*2: The Electronic clutch mode is not of the factory default operation mode.
7
WARNING
If an electrically conductive foreign object enters the
terminals of the lithium ion battery, a short-circuit may
occur resulting in the risk of fire. Please observe the
following matters when storing the battery.
Do not place electrically conductive cuttings, nails,
steel wire, copper wire or other wire in the storage
case.
Either install the battery in the power tool or
store by securely pressing into the battery cover
until the ventilation holes are concealed to prevent
short-circuits (See Fig. 1).
Ordinary bolt
High-strength bolt
Woodwork drilling
Steel drilling
Mortar drilling
(strength grade 12.9) Hexagon socket used]
1.6 N·m {16 kgf·cm}
10-point clutch 1 – 6 N·m {10 – 61 kgf·cm}
Width across flat 6.35, bit insertion shape
BCL1015: Li-ion 10.8 V
(1.5 Ah, 3 cells)
139 mm × 216 mm × 29 mm 139 mm × 233 mm × 29 mm
(BCL1015 attached)
1.0 kg (BCL1015 attached) 1.2 kg (BCL1030M attached)
WM10DBL
BCL1015
ø3.8 × 50 mm
M4 – M8
M4 – M6
ø5
ø12
ø5
ø6
M6
19 N·m {194 kgf·cm}
20 N·m {204 kgf·cm}
[Tightening is M8 high-strength bolt
14 N·m {143 kgf·cm}
2.5 N·m {25 kgf·cm}
DC motor
0 – 2200 min
0 – 1300 min
0 – 2200 min
0 – 2200 min
0 – 1140 min
0 – 1090 min
0 – 1030 min
0 – 1090 min
BCL1030M: Li-ion 10.8 V
(BCL1030M attached)
White LED
BCL1030M
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
-1
(3.0 Ah, 6 cells)