Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

EAN CODE : 3 276005 712003
ATLAS CODE : 931340
Traduction de la version originale du mode d' e mploi - Surpresseur 1300 WT 50 SM5I-3 / Traducción de las Instrucciones originales - Bomba de presión 1300 WT 50 SM5I-3 / Tradução das Instruções Originais -
Bomba de pressurização 1300 WT 50 SM5I-3 / Traduzione delle istruzioni originali - Compressore 1300 WT 50 SM5I-3 / Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών - Ενισχυτικη αντλια 1300 WT 50 SM5I-3 /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - Hydrofor 1300 WT 50 SM5I-3 / Перевод оригинала инструкции - Станция водоснабжения 1300 WT 50 SM5I-3 / Переклад оригінальної інструкції - Компресор для
підвищення тиску стиснутого повітря 1300 WT 50 SM5I-3 / Traducerea instrucţiunilor originale - Pompă de suprapresiune 1300 WT 50 SM5I-3 / Original Instructions - Booster pump 1300 WT 50 SM5I-3
20151214 SPECIFICATIONS 1300 WT 50 SM5I-3.indd 1
1300 WT 50
SM5I-3
FR / Caractéristiques
ES / Características
PT / Características
IT / Caratteristiche
EL / Χαρακτηριστικά
PL / Charakterystyki
RU / Характеристики
UK / Характеристики
RO / Specificații
EN / Characteristics
14/12/15 12:19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para STERWINS 1300 WT50 SM5I-3

  • Página 15 SÍMBOLOS Leer atentamente estas instrucciones para el uso y respetar las notas. Utilizar dichas instrucciones para familiarizarse con el producto, su buen uso y las consignas de seguridad. Conservar estas instrucciones para el uso en lugar seguro para consulta ulterior. Por razones de seguridad, los menores de 16 años, así...
  • Página 16: Condiciones De Utilización

    1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN USOS PRINCIPALES: • Uso doméstico en casa y en los jardines. • Irrigación y riego de espacios verdes, de arriates vegetales y de jardines. • Alimentación de agua de regadores de césped. • Bombeo del agua de estanques (con prefiltrado), ríos, toneles y cisternas de agua de lluvia, pozos.
  • Página 17 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice la bomba mientras haya personas o animales dentro del agua para bombear. • La bomba conviene a un uso en estanques, turberas de jardín, fuentes y en lugares similares sólo si va protegida por un disyuntor diferencial cuya corriente de fuga máxima es de 30 mA tal y como previsto en el Capítulo 702 de la Reglamentación VDE).
  • Página 18: Especificaciones Técnicas

    3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo 1300 WT50 SM5I-3 Alimentación red 220-240 V ~ 50 Hz Potencia nominal 1300 W Número de células Capacidad del depósito 50 l Débito máximo 6000 l/h Altura de impulsión máxima 55 m Presión de impulsión máxima 5,5 bar Altura de aspiración máxima...
  • Página 19: Antes De La Primera Utilización

    5. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN ¡PELIGRO! Riesgo de herida por choque eléctrico. ¡Advertencia! ¡Nunca conectar el aparato mientras la instalación no esté completamente terminada! Preparación de la tubería de aspiración NOTA: La tubería de aspiración debe ser un tubo flexible o rígido resistente al vacío.
  • Página 20: Preparación De La Tubería De Impulsión

    5. ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN Preparación de la tubería de impulsión • La tubería de impulsión (19 mm (3/4”)) debe conectarse al racor de impulsión , sea directamente, sea mediante un adaptador estándar y una abrazadera • Con el adaptador apropiado, también es posible utilizar un tubo de impulsión de 13 mm (1/2”).
  • Página 21: Riesgo De Deterioro De La Bomba

    6. FUNCIONAMIENTO RIESGO DE DETERIORO DE LA BOMBA Si se utiliza la bomba sin filtro, partículas indeseables (arena, piedras, etc.) podrán causar el deterioro de la bomba. Cualquier deterioro causado de este modo no va cubierto por nuestra garantía. RIESGO DE DETERIORO DE LA BOMBA Los adaptadores de empalme de tubos utilizados en los racores de aspiración y de impulsión deben ser apretados a mano únicamente a fin de no dañar los racores.
  • Página 22: Empalme De La Tubería De Impulsión

    6. FUNCIONAMIENTO Empalme de la tubería de impulsión • Apretar el adaptador estándar en el racor de impulsión • Ensamblar la tubería de impulsión en el adaptador estándar mediante una abrazadera Enchufe y funcionamiento • Abrir todas las válvulas de cierre del circuito de impulsión (accesorios, válvula de cierre, etc.) para que pueda evacuarse el aire presente en el circuito de aspiración.
  • Página 23: Mantenimiento

    7. MANTENIMIENTO ¡PELIGRO! Riesgo de herida por choque eléctrico. ¡Advertencia! ¡Desconectar sistemáticamente el enchufe de la toma antes del mantenimiento, de la limpieza o del almacenamiento del aparato! Reparación Si la bomba está tapada, empalmar la tubería de impulsión con un conducto de alimentación de agua y desempalmar el tubo de aspiración.
  • Página 24: Reemplazo De La Membrana

    7. MANTENIMIENTO Reemplazo de la membrana Después de proceder a las verificaciones indicadas en el capítulo Reparaciones, si se debe cambiar la membrana, proceder como sigue: (recomendamos vivamente hacerse ayudar por un especialista). • Desenroscar la tapa de la válvula del depósito , luego pulsar la válvula para purgar completamente el aire.
  • Página 25: Disfunciones

    8. DISFUNCIONES ¡PELIGRO! Riesgo de herida por choque eléctrico. ¡Advertencia! Antes de cualquier operación de reparación, apagar la bomba y desconectar su enchufe de la toma. Problema Causa probable Acción correctiva Ninguna alimentación eléctrica. Comprobar la tensión eléctrica. La bomba no se pone Con un destornillador, destornillar ligeramente el en marcha.
  • Página 26: Deshacerse Del Aparato Y Reciclaje

    No se admitirá ninguna otra reclamación, sea cual sea su índole, directa o indirecta, relativa a personas y/o materiales. 2. En la mayoría de los casos, el distribuidor de STERWINS podrá resolver el problema o corregir el defecto. 3. La reparación y/o el reemplazo de piezas no pueden tener por resultado prolongar la duración inicial de la garantía.
  • Página 27: Declaración De Conformidad Ce

    11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin - France declara que el producto: BOMBA DE PRESIÓN 1300 WT 50 SM5I-3 satisface los requisitos de las Directivas del Consejo: Directiva CE/2004/108 sobre compatibilidad electromagnética Directiva CE/2006/95 sobre baja tensión Directiva CE/2000/14 sobre emisiones sonoras de materiales utilizados fuera de los edificios (Nivel de potencia acústica medida: 80,64 dB(A).
  • Página 132 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Garanzia 3 Anni / Εγγύηση...

Tabla de contenido