Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HP ProLiant BL2x220c G6
Resumen de contenidos para HP ProLiant BL2x220c G6
- Página 1 Guía de usuario del blade de servidor HP ProLiant BL2x220c G6...
- Página 2 La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidos en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional.
- Página 3 Instalación del ensamblaje del servidor B ................. 11 3 Configuración Información general ..........................12 Instalación de un chasis HP BladeSystem de clase C ............... 12 Instalación de los componentes opcionales del blade de servidor ............ 12 Instalación de los módulos de interconexión ..................12 Numeración de compartimentos de interconexión y asignación de dispositivos ....
- Página 4 Herramientas de implantación del blade de servidor ................. 28 Controladores de software y componentes adicionales ............ 28 Gestión avanzada de HP BladeSystem c-Class ..............28 Implantación mediante PXE basada en red ..............29 Información general sobre la implantación ............29 Infraestructura de implantación .................
- Página 5 HP Systems Insight Manager .................... 41 Agentes de gestión ......................41 Software de gestión de virtualización de HP ProLiant Essentials ........42 HP ProLiant Essentials Vulnerability and Patch Management Pack ......... 42 Software HP Insight Server Migration para ProLiant ............43 HP ProLiant Essentials Performance Management Pack ..........
- Página 6 Información de seguridad importante ................51 Los símbolos del equipo ................... 51 Advertencias ..................... 52 Información de síntomas ....................52 Preparación del servidor para el diagnóstico ..............53 Notificaciones de servicios ......................... 53 Conexiones sueltas ..........................53 Diagramas de flujo para la solución de problemas ................54 Diagrama de flujo de inicio de diagnóstico ................
- Página 7 Especificaciones de entorno ......................79 Especificaciones del blade de servidor ....................79 11 Asistencia técnica Antes de ponerse en contacto con HP ....................80 Información de contacto de HP ......................80 Reparaciones del propio cliente ......................80 Siglas y abreviaturas ............................82 Índice ..................................
- Página 8 Identificación de componentes Componentes del panel frontal Elemento Descripción Botón de encendido/en espera del servidor B Lengüeta de la etiqueta de serie del servidor B Palanca de liberación del blade de servidor Lengüeta de la etiqueta de serie del servidor A Botón de encendido/en espera del servidor A Indicadores LED del panel frontal Elemento...
- Página 9 Elemento Descripción Estado Apagado = El servidor no dispone de alimentación Indicador LED de UID del servidor B Azul = Identificado Azul intermitente = Gestión remota activa Apagado = Sin gestión remota activa Indicador LED de estado del servidor B Verde = Normal Intermitente = Arranque Ámbar = Estado deteriorado...
- Página 10 Componentes de la placa del sistema Componentes de la placa del sistema del servidor A Elemento Descripción Conector de la unidad de disco duro Ranuras DIMM (procesador 2) Etiqueta del número de serie del servidor A Batería del sistema Zócalo de procesador 1 (lleno) Conector de señal Conector intermedio 2 Conector del chasis...
- Página 11 Componentes de la placa del sistema del servidor B Elemento Descripción Conector de la unidad de disco duro Zócalo de procesador 1 (lleno) Batería del sistema Ranuras DIMM (procesador 2) Etiqueta del número de serie del servidor B Zócalo de procesador 2 (lleno) Conector de señal Conmutador de mantenimiento del sistema Ranuras DIMM (procesador 1)
- Página 12 Numeración de las ranuras DIMM Ranuras DIMM del servidor A Ranuras DIMM del servidor B Definiciones del conector intermedio Elemento Compatibilidad con PCIe Compatibilidad con el servidor Conector intermedio 1 x8, sólo tarjeta intermedia del Tipo I Sólo el servidor A Conector intermedio 2 x8, sólo tarjeta intermedia del Tipo 1 Sólo el servidor B...
- Página 13 Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Función Estado predeterminado Anulación de seguridad de iLO 2 Apagado Bloqueo de la configuración Apagado Reservado Apagado Reservado Apagado Contraseña desactivada Apagado Restablecer configuración Apagado Reservado Apagado Reservado Apagado Cuando se establece el conmutador de mantenimiento del sistema a la posición 6 Encendido, el sistema se prepara para borrar todos los parámetros de configuración de la CMOS y la NVRAM.
- Página 14 Elemento Descripción Tornillo de apriete 2 Llave Torx T-15 ESES Componentes de acceso...
- Página 15 LED de alimentación del sistema cambia de ámbar a verde. Para obtener más información acerca del Administrador integrado, consulte la guía de instalación y configuración del chasis en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/support). Para obtener más información acerca de iLO 2, consulte Tecnología Integrated Lights-Out 2...
- Página 16 Después de iniciar un comando de apagado virtual, compruebe que los indicadores LED de alimentación del sistema sean de color ámbar para asegurarse de que ambos servidores se encuentran en modo de espera. Extracción del blade de servidor Para extraer el componente: Identifique el blade de servidor en cuestión.
- Página 17 Extracción del ensamblaje del servidor B Para identificar los componentes de acceso, consulte Componentes de acceso en la página Para extraer el componente: Apague el blade de servidor (Apagado del blade de servidor en la página Extraiga el blade de servidor (Extracción del blade de servidor en la página Coloque el blade de servidor sobre una superficie de trabajo plana con el bisel orientado hacia el otro lado.
- Página 18 Instalación del ensamblaje del servidor B Para identificar los componentes de acceso, consulte Componentes de acceso en la página Encaje el borde frontal del ensamblaje del servidor B con el borde frontal del ensamblaje del servidor A. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los cables de la tarjeta intermedia, instálelos adecuadamente para evitar que queden atrapados al instalar el montaje del servidor B.
- Página 19 Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento específico del blade de servidor, instale un chasis HP BladeSystem c-Class. La documentación más reciente para blades de servidor y otros componentes de HP BladeSystem se encuentra en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
- Página 20 7 y 8 Para obtener más información sobre la asignación de puertos, consulte el cartel de instalación del chasis de HP BladeSystem o la guía de instalación y configuración del chasis de HP BladeSystem en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation).
- Página 21 Instalación del blade de servidor PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el chasis del blade de servidor a menos que todos los compartimentos estén ocupados con un componente o con un panel liso. Extraiga el panel liso del compartimento del dispositivo.
- Página 22 Instale el blade de servidor. Finalización de la configuración Para finalizar la configuración del blade de servidor y de HP BladeSystem, consulte la tarjeta de información general que acompaña al chasis. ESES Finalización de la configuración...
- Página 23 Instalación de componentes opcionales de hardware Introducción Si instala más de un componente opcional, lea las instrucciones de instalación de todos los componentes opcionales de hardware e identifique pasos similares para hacer más fácil el proceso de instalación. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
- Página 24 Extraiga el soporte de la unidad de disco duro: ◦ Para extraer el soporte de la unidad de disco duro del montaje del servidor A, extraiga el tornillo T-10 del soporte de dicha unidad y afloje los dos tornillos de apriete manual de la placa del sistema.
- Página 25 Prepare el soporte de la unidad de disco duro. Instale la unidad de disco duro en el soporte. Capítulo 4 Instalación de componentes opcionales de hardware ESES...
- Página 26 Instale el conjunto de la unidad de disco duro: ◦ Para instalar el conjunto de la unidad de disco duro en el servidor A, introduzca el conjunto en el conector de dicha unidad, coloque la placa del sistema en su posición dentro del chasis y apriete los tornillos de apriete manual de la placa del sistema.
- Página 27 Opciones de memoria NOTA: Este blade de servidor no admite memorias RDIMM y UDIMM mezcladas. Si intenta mezclar estos dos tipos de memoria, el servidor se detiene durante la inicialización del BIOS. El subsistema de memoria del blade de servidor admite memorias RDIMM o UDIMM. Ambos tipos de memoria se denominan DIMM cuando la información se aplica a los dos.
- Página 28 Tipo de DIMM R = RDIMM (registrada) E = UDIMM (sin búfer y con ECC) Para obtener la información más reciente sobre las memorias admitidas, consulte QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página Web de HP (http://www.hp.com). ESES Opciones de memoria...
- Página 29 35). Para obtener la información más reciente sobre la configuración de la memoria, consulte QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página Web de HP (http://www.hp.com). Configuraciones de memoria máxima RDIMM En la siguiente tabla se enumera la máxima configuración de memoria posible con memorias RDIMM de 16 GB.
- Página 30 Configuración de réplica de memoria La creación de réplicas ofrece protección contra los errores de memoria que no se pueden corregir y que, de otra manera, provocarían un periodo de inactividad en el blade de servidor. La creación de réplicas se lleva a cabo en el nivel de canal. Se utilizan los canales 1 y 2; el canal 3 no se ocupa. Los datos se escriben en ambos canales de memoria.
- Página 31 ● En las configuraciones multiprocesador, cada procesador debe disponer de una configuración de réplica de memoria válida. ● En las configuraciones multiprocesador, cada procesador debe disponer de una configuración de réplica de memoria válida distinta. Orden de ocupación de réplica de memoria de multiprocesador Para configuraciones con modo réplica de memoria y varios procesadores, ocupe las ranuras A y B de DIMM de cada procesador.
- Página 32 14). Si va a instalar los módulos de memoria DIMM en la configuración de réplica o de modo de memoria lock step, configure este modo en RBSU (HP ROM-Based Setup Utility en la página 35). Opción de la tarjeta intermedia Las tarjetas intermedias opcionales se clasifican como tarjetas intermedias del Tipo I y Tipo II.
- Página 33 Extraiga las tapas de la tarjeta intermedia. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el blade de servidor, aplique presión al conector de la tarjeta intermedia al instalar la tarjeta intermedia. No aplique presión a los bordes de la tarjeta. Instale la tarjeta intermedia.
- Página 34 ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. Para instalar el componente: Apague el blade de servidor (Apagado del blade de servidor en la página Extraiga el blade de servidor (Extracción del blade de servidor en la página Acceda a los componentes internos del servidor...
- Página 35 ● Servicio de interfaz de infraestructura de bastidor Para los usuarios del sistema operativo Microsoft® Windows®, estos elementos están incluidos en HP ProLiant iLO 2 Standard Blade Edition, disponible en la página Web de HP (http://www.hp.com/ servers/lights-out). Los usuarios del sistema operativo Linux pueden descargar estos componentes desde la página Web de HP en (http://www.hp.com/products/servers/linux).
- Página 36 Web para la configuración de HP BladeSystem. Para obtener información más detallada sobre iLO 2, consulte el documento HP Integrated Lights-Out User Guide (Guía de usuario de HP Integrated Lights-Out) en la página Web de HP (http://www.hp.com/ servers/lights-out).
- Página 37 1.3.1_02 1.3.1_07 1.3.1_08 1.4.1 sólo para usuarios de Windows® 1.4.2 sólo para usuarios de Linux Obtenga las versiones de Java™ Runtime Environment en la página Web de HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html). ● Servidor DHCP (asignación de dirección IP) ◦ Procesador AMD Athlon™ XP (se recomienda 700 MHz o superior), procesador AMD Athlon™...
- Página 38 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack NOTA: Para implementar blades de servidor en un chasis de blade de servidor existente, utilice siempre la versión más actual del RDP que se encuentre disponible en la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/rdp). ESES...
- Página 39 Le permitirá ejecutar las funciones de secuencias de comandos e imágenes y conservar imágenes de software. Para obtener más información sobre RDP, consulte el CD de HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack o la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/rdp).
- Página 40 Para obtener más detalles, consulte el documento SmartStart Scripting Toolkit User Guide (Guía de usuario de SmartStart Scripting Toolkit) y descargue la última versión del software desde la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/sstoolkit). Como método alternativo, configure el hardware de forma manual con RBSU y la consola remota de iLO 2.
- Página 41 FCA opcional que ofrece conectividad redundante de SAN y optimización para los productos de HP StorageWorks. El blade de servidor también es compatible con determinados productos SAN de otros fabricantes. Para obtener información adicional, consulte la documentación que se entrega con la opción FCA.
- Página 42 Configuración de opciones de la memoria ● Selección de idiomas Para obtener más información acerca de RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility que se incluye en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support/ smartstart/documentation).
- Página 43 Uso de RBSU Para usar la utilidad RBSU, emplee las siguientes teclas: ● Para acceder a RBSU, pulse la tecla F9 cuando se le indique durante el encendido. ● Para desplazarse por el sistema de menús, utilice las teclas de flecha. ●...
- Página 44 Para obtener más información acerca de RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility que se incluye en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support/ smartstart/documentation). Opciones de arranque Cuando se acerque al final del proceso de arranque, aparecerá la pantalla de opciones de arranque.
- Página 45 Pulse la tecla Intro. Pulse la tecla Esc para salir del menú actual o F10 para salir de la RBSU. Para obtener más información sobre la réplica de memoria, consulte el documento correspondiente disponible en la página Web de HP (http://h18000.www1.hp.com/products/servers/technology/ memoryprotection.html).
- Página 46 README.TXT para obtener más información técnica y sobre el explorador. Para obtener más información, consulte Guía de referencia para configurar controladoras Smart Array de HP en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com). Option ROM Configuration for Arrays Antes de instalar un sistema operativo, podrá...
- Página 47 ASR aumenta la disponibilidad del servidor al reiniciar el servidor en un periodo de tiempo específico después del bloqueo o apagado del sistema. Al mismo tiempo, la consola HP SIM le notifica, mediante el envío de un mensaje a un número de buscapersonas designado, que ASR ha reiniciado el sistema.
- Página 48 Acceder a funciones avanzadas de solución de problemas a través de la interfaz de iLO 2. ● Diagnosticar iLO 2 con HP SIM a través de un explorador Web y de los mensajes de aviso SNMP. Para obtener más información sobre las funciones iLO 2 (que pueden requerir una licencia iLO Advanced Pack o iLO Advanced for BladeSystem), consulte la documentación de iLO 2 en el CD de...
- Página 49 CD de gestión del Foundation Pack de HP ProLiant Essentials o la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/manage). Software de gestión de virtualización de HP ProLiant Essentials Las extensiones ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack y ProLiant Essentials Server Migration Pack amplían las funciones de HP Systems Insight Manager de gestión de máquinas virtuales.
- Página 50 PMP se instala automáticamente junto con HP Systems Insight Manager (HP SIM) y está integrado en el mismo. No se requiere ninguna instalación de software en los servidores supervisados aparte de Insight Management Agents.
- Página 51 El software instalado por Insight Control Environment Suites proporciona funciones de gestión del núcleo para el servidor HP ProLiant y para los ciclos de vida de HP BladeSystem, que incluyen: ● Rápida implantación del servidor ● Supervisión de estado y rendimiento ●...
- Página 52 Se encuentra disponible en las versiones de Microsoft® Windows® y Linux. Esta utilidad le permite garantizar el correcto funcionamiento del sistema. Para obtener más información acerca de la utilidad o para descargarla, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/diags). Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics (HP Insight Diagnostics en la página...
- Página 53 El software HP Insight Remote Support proporciona asistencia remota segura para los servidores y los sistemas de almacenamiento de HP veinticuatro horas al día, los siete días de la semana, lo que le permite emplear menos tiempo en solucionar problemas y dedicarlo a su negocio. Mediante el uso de tecnología segura y probada en miles de empresas de todo el mundo, puede supervisar los sistemas...
- Página 54 (http://h20392.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=ISDVD). Las dos soluciones HP Insight Remote Support están disponibles sin ningún coste adicional para los clientes con una garantía válida de tecnología de HP, un servicio HP Care Pack o un contrato de asistencia de HP. Para obtener más información, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/go/...
- Página 55 Para obtener información adicional, consulte el documento HP Smart Update Manager User Guide (Guía de usuario de HP Smart Update Manager). La utilidad HP Smart Update Manager y la guía están disponibles en el CD de ProLiant Firmware Maintenance. Es posible descargar este CD y otros de manera gratuita desde la página de descargas de SmartStart en la página Web de HP...
- Página 56 Control de cambios y notificación proactiva HP ofrece un servicio de control de cambios y notificación proactiva para avisar a los clientes, con un adelanto de 30 a 60 días, de los cambios de hardware y software venideros que va a realizar en sus productos comerciales.
- Página 57 HP BladeSystem c-Class. Esta guía le explica cómo utilizar la pantalla de visualización Insight Display para solucionar los problemas de los chasis e incluye un gráfico para ayudarle a desplazarse por el proceso de solución de problemas. Para ver la guía, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/support/BladeSystem_Enclosure_TSG_en).
- Página 58 Información de seguridad importante Antes de intentar solucionar el problema del servidor, familiarícese con toda la información de seguridad que contienen las secciones siguientes. Información de seguridad importante Antes de reparar este producto, lea el documento Información de seguridad importante que se incluye con el servidor.
- Página 59 Este equipo solamente deberá ser reparado por técnicos autorizados y formados por HP. En la presente guía se detallan procedimientos de solución de problemas y de reparación que permiten solamente una reparación modular o de subcomponentes. Debido a la complejidad de tarjetas y subconjuntos individuales, nadie debe intentar hacer reparaciones de componentes o hacer modificaciones a ninguna placa impresa.
- Página 60 Para comprobar la configuración del servidor, conéctese a la página principal de Gestión del Sistema y seleccione Version Control Agent. El VCA contiene una lista de nombres y versiones de los controladores de HP instalados, de los Agentes de Gestión y las utilidades además de información sobre su estado de actualización.
- Página 61 Diagramas de flujo para la solución de problemas Para resolver un problema de forma eficaz, HP recomienda seguir la ruta de diagnóstico adecuada según se indica en el primer diagrama de flujo de la sección "Diagrama de flujo de inicio de diagnóstico"...
- Página 62 Elemento Consulte "Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo" (Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo en la página "Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor" (Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor en la página Diagrama de flujo de diagnóstico general ESES...
- Página 63 HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support) ● Guías de servicio y mantenimiento para los blades de servidor p-Class, que se encuentran en el CD de documentación o en la página Web de HP...
- Página 64 HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support) "Información de contacto de HP"...
- Página 65 Capítulo 6 Solución de problemas ESES...
- Página 66 Web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/ documentation) Integrated Lights-Out User Guide (Guía de usuario del dispositivo Lights-Out integrado) que se encuentra en la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/lights-out) ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas...
- Página 67 Diagrama de flujo de problemas de POST Síntomas: ● El servidor no completa el proceso POST. NOTA: El servidor ha completado el proceso POST cuando el sistema intenta acceder al dispositivo de arranque. ● El servidor completa el proceso POST con errores. Problemas posibles: ●...
- Página 68 "Video problems" (Problemas de vídeo) en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support) "Información de síntomas" (Información de síntomas en la página...
- Página 69 Utilice iLO para adjuntar dispositivos virtuales de manera remota y montar el CD SmartStart en el blade de servidor. ● Conecte un cable HP c-Class Blade SUV y una unidad al blade de servidor; a continuación, reinicie el blade de servidor. Capítulo 6 Solución de problemas...
- Página 70 (HP Insight Diagnostics en la página 45) o en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support) ◦ "Conexiones sueltas"...
- Página 71 Web de HP (http://www.hp.com/support) ◦ Guías de servicio y mantenimiento para los blades de servidor p-Class, que se encuentran en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p- class/info) ◦ Guías de servicio y mantenimiento para los blades de servidor de clase c, que se encuentran en el CD de documentación o en la página Web de HP...
- Página 72 Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor Síntomas: ● El servidor arranca pero Insight Management Agents notifica un fallo (Agentes de gestión en la página ● El servidor arranca, pero el indicador LED de estado interno, el indicador LED de estado externo o el indicador LED de estado del componente está...
- Página 73 (Agentes de gestión en la página 41 o en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support) ◦...
- Página 74 Web de HP (http://www.hp.com/support) ◦ Guías de servicio y mantenimiento para los blades de servidor de clase c, que se encuentran en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/documentation) ESES Diagramas de flujo para la solución de problemas...
- Página 75 Para obtener una lista completa de los mensajes de error, consulte "POST error messages" (Mensajes de error del proceso POST) en HP ProLiant Servers Troubleshooting Guide (Guía de solución de problemas de servidores HP ProLiant) que se encuentra en el CD de documentación o en la página Web de HP (http://www.hp.com/support).
- Página 76 ¡ADVERTENCIA! Para evitar posibles problemas, lea SIEMPRE la información acerca de las advertencias y precauciones que aparece en la documentación del servidor antes de extraer, sustituir, volver a ajustar o modificar componentes del sistema. ESES Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POST...
- Página 77 Sustitución de baterías HP recomienda sustituir la batería de ambos servidores cuando se sustituya una de las dos baterías. Si el blade de servidor no muestra automáticamente la fecha y la hora correctas, es posible que deba reemplazar la batería que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real del sistema. En condiciones de uso normales, la vida útil de la batería es de 5 a 10 años.
- Página 78 Extraiga la batería. NOTA: Al sustituir la batería de la placa del sistema se restablece la configuración predeterminada de la memoria ROM del sistema. Tras sustituir la batería, vuelva a configurar el sistema mediante la RBSU. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. ESES...
- Página 79 Avisos reglamentarios Números de identificación reglamentarios Para identificar y certificar los avisos reglamentarios, a este producto se le ha asignado un número de serie normativo único. El número de serie normativo se encuentra en la etiqueta del producto, junto con todas las marcas de aprobación y la información necesarias.
- Página 80 P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Para una mejora continua de la calidad, las llamadas pueden ser grabadas o supervisadas.) Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico o por teléfono:...
- Página 81 *Número de organismo notificado (sólo se utiliza si es aplicable; consulte la etiqueta del producto). Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Alemania Encontrará la declaración de conformidad oficial CE de la UE del dispositivo en la página Web (http://www.hp.com/go/certificates). Capítulo 8 Avisos reglamentarios ESES...
- Página 82 Eliminación de residuos de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo depositándolos en un "punto limpio"...
- Página 83 Aviso de BSMI Aviso para China Equipo de Clase A Aviso para Corea Equipo de Clase A Equipo de Clase B Cumplimiento de normas sobre dispositivos láser Este producto puede suministrarse con un dispositivo de almacenamiento óptico (es decir, unidad de CD o DVD) o transceptor de fibra óptica.
- Página 84 No realice controles, ajustes o procedimientos en el dispositivo láser que no sean los que aquí se especifican. Deje que sea el Servicio técnico autorizado de HP el único que se encargue de reparar el dispositivo láser. El Centro para dispositivos y salud radiológica (CDRH) de la Administración estadounidense de fármacos y alimentación dispone de una normativa para los productos láser con fecha del 2 de agosto...
- Página 85 Descarga electrostática Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
- Página 86 10 Especificaciones Especificaciones de entorno Especificación Valor — Intervalo de temperaturas* En funcionamiento De 10 a 35 °C En reposo De -30 °C a 60 °C Humedad relativa (sin condensación)** — En funcionamiento Del 10% al 90% a 28 °C En reposo Del 5% al 95% a 38,7 °C Altitud†...
- Página 87 (http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Para dirigirse al servicio técnico de HP: ● En los Estados Unidos, consulte las opciones de contacto en la página Web de contacto de HP en los Estados Unidos (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Para ponerse en contacto con HP vía telefónica: ◦...
- Página 88 Si no enviara el componente defectuoso requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
- Página 89 Siglas y abreviaturas CSR Customer Self Repair (reparaciones del propio cliente) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (protocolo de configuración dinámica de host) FC Fibre Channel (canal de fibra) iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log (registro de gestión integrado) NBP Network Bootstrap Program ORCA Option ROM Configuration for Arrays POST Power-On Self-Test (Autocomprobación al Arrancar)
- Página 90 Herramientas de Aviso de sustitución de con USB 44 diagnóstico 45 baterías 77 componente de ROM Flash en HP Insight Diagnostics 45 baterías, sustitución línea, utilidad 48 HP ProLiant Essentials Rapid Aviso de sustitución de componentes, identificación 1 Deployment Pack 39 baterías 77...
- Página 91 Recuperación automática del HP Insight Diagnostics servidor 40 encendido Función de vigilancia de HP Software SmartStart 35 Encendido del blade de Insight Diagnostics 45 Utilidad ROMPaq 40 servidor 8 HP Insight Diagnostics 45 diagnóstico, pasos previos 50 Uso de RBSU 36 HP Insight Remote Support, diagnóstico, problemas...
- Página 92 ID Avisos reglamentarios 72 Insight Diagnostics del producto 39 ROM, actualización 48 Función de vigilancia de HP ROM, redundancia 44 Insight Diagnostics 45 ROM-Based Setup Utility ORCA (Option ROM Configuration HP Insight Diagnostics 45...
- Página 93 Unión Europea, aviso 74 USB, compatibilidad Compatibilidad con USB 44 utilidad de borrado 41 utilidad de diagnósticos 45 utilidades 28 utilidades, implantación HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack 39 HP ROM-Based Setup Utility 35 SmartStart Scripting Toolkit 32 Utilidad ROMPaq...