HP ProLiant BL25p Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Servidores
  5. ProLiant BL25p
  6. Guía de usuario
HP ProLiant BL25p Guía De Usuario

HP ProLiant BL25p Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p
de HP
Guía de Usuario
Enero de 2005 (Primera Edición)
Referencia 377853-071
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP ProLiant BL25p

Resumen de contenidos para HP ProLiant BL25p

  • Página 1 Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Guía de Usuario Enero de 2005 (Primera Edición) Referencia 377853-071...
  • Página 2 La información aquí contenida está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Apagado del Servidor Hiperdenso ..................... 18 Extracción del Servidor Hiperdenso ....................18 Configuración Instalación de los Componentes de BladeSystem de HP ..............21 Verificación de los Componentes del Sistema ................... 22 Conexión a la Red ..........................22 Instalación de Componentes Opcionales del Servidor Hiperdenso............ 22 Instalación de un Servidor Hiperdenso ....................
  • Página 4 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Componente Opcional de Dispositivo de Activación de Memoria Caché Alimentado por Baterías Smart Array 6i ....................... 35 Cable de E/S Local Uso del Cable de E/S Local ....................... 37 Administración Local Mediante iLO ....................37 Conexión Local a un Servidor Hiperdenso con Dispositivos de Vídeo y USB........
  • Página 5 Contenido Control de Cambios y Notificación Proactiva ................ 71 Asistente de Búsqueda en Lenguaje Natural ................71 Care Pack..........................71 Solución de Problemas Recursos para la Solución de Problemas.................... 73 Pasos para Efectuar el Diagnóstico del Servidor................74 Información de Seguridad Importante ..................74 Preparación del Servidor para su Diagnóstico ...................
  • Página 6 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Descarga Electrostática Prevención de Descargas Electrostáticas ..................103 Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electroestáticas ........... 104 Especificaciones Especificaciones del Entorno ......................105 Especificaciones del Servidor ......................106 Asistencia Técnica...

  • Página 7: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los Componentes En Esta Sección Componentes del Servidor Hiperdenso ..................7 Cable de E/S Local ........................14 Numeración de los Compartimentos del Receptáculo de Servidores Hiperdensos ......15 Conexiones iLO..........................16 Compatibilidad del Receptáculo de Servidores Hiperdensos ............16 Componentes del Servidor Hiperdenso Indicadores LED del Panel Frontal (en la página 8).

  • Página 8: Indicadores Led Del Panel Frontal

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Indicadores LED del Panel Frontal Elemento Descripción Estado Indicador LED de UID Azul = Identificado Azul intermitente = Gestión remota activa Apagado = Gestión remota inactiva Indicador LED de Verde = Normal...

  • Página 9: Componentes Del Panel Frontal

    Identificación de los Componentes Elemento Descripción Estado Indicador LED de NIC 4* Verde = Conexión a red Verde intermitente = Con actividad de red Apagado = Sin conexión ni actividad Indicador LED de Verde = Encendido Encendido/Espera Ámbar = En espera (alimentación auxiliar disponible) Apagado = Apagado LED de actividad del Verde/Intermitente = Actividad...

  • Página 10: Componentes Del Panel Posterior

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Elemento Descripción Compartimento de unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente 1 Botón de Encendido/Espera Compartimento de unidad de disco duro SCSI de conexión en caliente 2 Puerto de E/S* *El puerto de E/S se utiliza con el cable de E/S local para realizar algunos procedimientos de configuración y diagnóstico del servidor hiperdenso.

  • Página 11: Combinaciones De Indicadores Led De La Unidad De Disco Duro Scsi De Conexión En Caliente

    O bien 1) la unidad forma parte de un array que una utilidad de configuración de array selecciona, o 2) se ha seleccionado la identificación de unidad en SIM de HP, o 3) el firmware de la unidad se está actualizando.

  • Página 12: Componentes Internos

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Componentes Internos Elemento Descripción Conmutador de mantenimiento del sistema (SW1) Módulo de filtros DC Tarjeta mezzanine estándar de NIC Batería del Sistema Banco de memoria 2 del procesador 2...

  • Página 13: Conmutador De Mantenimiento Del Sistema

    Identificación de los Componentes Elemento Descripción Banco de memoria 1 del procesador 2 (ocupado) DIMM 5–8 Zócalo de procesador 2 (ocupado) Conector de la placa del panel posterior SCSI 2 Conectores del ventilador Conector de la placa del botón/indicador LED de encendido Conector de la placa del panel posterior SCSI 1 Zócalo de procesador 1 (ocupado)

  • Página 14: Cable De E/S Local

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Posición Función Por defecto Reservado Apagado Reservado Apagado *Para acceder a la ROM redundante, establezca S1, S5 y S6 en ENCENDIDO. Cable de E/S Local Elemento Conector Descripción E/S local...

  • Página 15: Numeración De Los Compartimentos Del Receptáculo De Servidores Hiperdensos

    Identificación de los Componentes Numeración de los Compartimentos del Receptáculo de Servidores Hiperdensos Cada receptáculo de servidores hiperdensos requiere dos módulos de interconexión con el fin de proporcionar acceso a la red para la transferencia de datos. Decida la numeración de los compartimentos antes de determinar las conexiones entre los servidores hiperdensos y las interconexiones.

  • Página 16: Conexiones Ilo

    Hiperdensos Es posible que determinadas configuraciones de los servidores hiperdensos de la serie ProLiant BL35p de HP precisen ser compatibles con un receptáculo de servidor hiperdenso BladeSystem p-Class de HP con componentes del panel posterior mejorados (receptáculo de servidores hiperdensos mejorado). Para obtener información acerca de la compatibilidad de los receptáculos de...

  • Página 17: Operaciones

    Para obtener más información, consulte la Guía de Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP. NOTA: Si los módulos de gestión no se están utilizando para gestionar la petición de encendido, puede realizar una anulación de encendido...

  • Página 18: Apagado Del Servidor Hiperdenso

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • Botón de Encendido Virtual mediante iLO − Una selección de encendido momentánea − Una selección de encendido sostenida Para obtener más información acerca de iLO, consulte "Configuración y Utilidades (en la página 43)."...
  • Página 19 Operaciones 4. Extraiga el servidor hiperdenso del receptáculo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de daños personales por quemaduras, deje enfriar las unidades y componentes internos del sistema antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan averías en los componentes eléctricos, asegúrese de que el servidor hiperdenso dispone de una conexión a tierra adecuada antes de comenzar los procesos de instalación.

  • Página 20: Configuración

    Instalación de los Componentes de BladeSystem de HP Antes de realizar cualquier procedimiento específico del servidor hiperdenso, instale los componentes de BladeSystem de HP en el entorno. Consulte el póster de instalación y configuración de hardware que se suministra con el receptáculo de servidores hiperdensos.

  • Página 21: Verificación De Los Componentes Del Sistema

    Consulte "Compatibilidad con el Receptáculo de Servidores Hiperdensos (en la página 16)." 2. Compruebe que está disponible la alimentación adecuada. Consulte la calculadora de alimentación BladeSystem p-Class de HP en la página web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/powercalculator). Conexión a la Red Para conectar BladeSystem de HP a la red, cada receptáculo de servidores...

  • Página 22: Instalación De Un Servidor Hiperdenso

    Configuración Instalación de un Servidor Hiperdenso 1. Extraiga un panel liso del servidor hiperdenso 6U. 2. Instale el servidor hiperdenso. El servidor hiperdenso se habrá insertado por completo cuando encaje en su sitio. La configuración predeterminada para los servidores hiperdensos inicia un encendido automático.

  • Página 23: Completar La Configuración

    Complete la configuración del sistema antes de instalar servidores hiperdensos adicionales. Completar la Configuración Para completar la configuración del servidor hiperdenso y de BladeSystem de HP, consulte el póster de instalación y configuración de hardware que se suministra con el receptáculo de servidores hiperdensos.

  • Página 24: Instalación De Componentes Opcionales De Hardware

    Componente Opcional de Procesador Siga estas instrucciones para instalar un procesador AMD Opteron™ en un servidor hiperdenso ProLiant p-Class de HP compatible. NOTA: Algunos modelos de servidores hiperdensos vienen con un procesador instalado. Siga estas instrucciones para instalar un segundo componente opcional de procesador.
  • Página 25 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP IMPORTANTE: El zócalo de procesador 1 siempre debe estar ocupado. Si se encuentra vacío, no se encenderá el servidor hiperdenso. Para instalar el componente: 1. Extraiga el panel liso del procesador y la tarjeta de activación 1P.
  • Página 26 Instalación de Componentes Opcionales de Hardware 3. Cierre la palanca de bloqueo del procesador. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la palanca de bloqueo del zócalo de procesador está cerrada tras haber instalado el procesador. La palanca debe cerrarse sin ofrecer resistencia. Si fuerza la palanca para cerrarla, puede dañar el procesador y el zócalo, y deberá...
  • Página 27 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP PRECAUCIÓN: Una vez retirada la cubierta, no toque la interfaz térmica. IMPORTANTE: El disipador no es reutilizable y debe descartarse si se retiró del procesador después de la aplicación. 5. Inserte el disipador térmico y cierre el alojamiento del procesador. Al cerrar el alojamiento del procesador, se alinea el disipador térmico.

  • Página 28: Componente Opcional De Memoria

    1. El servidor hiperdenso admite hasta 16 GB de memoria. Cada procesador dispone de dos bancos que consisten en dos ranuras DIMM por cada banco. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente DIMM de HP. Los DIMM de otras fuentes pueden interferir negativamente en la integridad de los datos.

  • Página 29: Numeración De Los Dimm

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Numeración de los DIMM Ranuras DIMM Banco de memoria Banco de memoria 1 de procesador 1 Banco de memoria 1 de procesador 2 Banco de memoria 2 de procesador 1...

  • Página 30: Instalación De Módulos Dimm

    Instalación de Componentes Opcionales de Hardware Instalación de Módulos DIMM Para instalar el componente: 1. Apague el servidor hiperdenso (en la página 18). 2. Retire el servidor hiperdenso (en la página 18). 3. Abra los pestillos de la ranura DIMM. 4.
  • Página 31 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Para instalar el componente: PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todos los compartimentos estén ocupados con un componente o con un panel liso.

  • Página 32: Componente Opcional De Adaptador Fibre Channel

    BladeSystem p-Class en el sitio web de HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant- bl/p-class/info). • La documentación de la herramienta SAN de HP en la página web de HP (http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/san/documentation.htm • La página web de almacenamiento BladeSystem p-Class de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/storage).
  • Página 33 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP 3. Consulte la etiqueta del adaptador FC para comprobar su compatibilidad con el servidor hiperdenso. 4. Instale el adaptador FC.

  • Página 34: Componente Opcional De Dispositivo De Activación De Memoria Caché Alimentado Por Baterías Smart Array 6I

    Instalación de Componentes Opcionales de Hardware Componente Opcional de Dispositivo de Activación de Memoria Caché Alimentado por Baterías Smart Array 6i El dispositivo de activación BBWC opcional ofrece al sistema un medio de almacenamiento de datos en caso de apagado inesperado del sistema. Para instalar el componente: 1.
  • Página 35 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP 2. Instale la batería en el módulo de memoria BBWC. 3. Instale el módulo de memoria BBWC en el controlador Smart Array 6i.

  • Página 36: Cable De E/S Local

    Cable de E/S Local En Esta Sección Uso del Cable de E/S Local......................37 Administración Local Mediante iLO....................37 Conexión Local a un Servidor Hiperdenso con Dispositivos de Vídeo y USB......39 Uso del Cable de E/S Local El cable de E/S local permite al usuario administrar y configurar el servidor hiperdenso, así...
  • Página 37 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP 1. Utilice el cable de red RJ-45 para conectar el dispositivo cliente local al cable de E/S local. 2. Conecte el cable de E/S local al puerto de E/S del servidor hiperdenso.

  • Página 38: Conexión Local A Un Servidor Hiperdenso Con Dispositivos De Vídeo Y Usb

    Cable de E/S Local PRECAUCIÓN: Antes de desconectar el cable local de E/S, lea estas instrucciones: • Salga de la sesión iLO actual antes de desconectar el puerto iLO. No extraiga el cable de E/S local cuando el indicador LED UID esté parpadeando.
  • Página 39 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP 3. Conecte un ratón USB a un conector USB. 4. Conecte un teclado USB a un segundo conector USB. Elemento Descripción Monitor Ratón USB. Teclado USB Servidor hiperdenso Acceso al Servidor Hiperdenso Mediante KVM Local...
  • Página 40 Unidad de CD ROM USB − Teclado USB − Ratón USB. NOTA: HP recomienda el uso de un concentrador USB cuando conecte una unidad de disquete USB o una unidad de CD-ROM USB al servidor hiperdenso. El concentrador USB proporciona conexiones adicionales. Elemento Descripción...

  • Página 41: Configuración Y Utilidades

    Configuración de Compartimentos de IP Estática................49 Métodos de Despliegue ........................50 Unidades de Software y Componentes Adicionales HP ofrece los componentes adicionales de software que aparecen a continuación para servidores hiperdensos: • Controlador de Bienestar Interno y visor RGI • Controlador de la interfaz de iLO Advanced Management •...

  • Página 42: Proliant P-Class Advanced Management

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Los usuarios del sistema operativo Linux pueden descargar estos componentes desde la página web de HP (http://www.hp.com/products/servers/linux). Para obtener información sobre el uso de estos componentes con un sistema operativo Linux, consulte la página web de HP (http://h18000.www1.hp.com/products/servers/linux/documentation.html#howtos).
  • Página 43 Un servidor DHCP de una red asigna la dirección IP. La ficha p-Class permite controlar ajustes específicos para BladeSystem de HP. iLO también proporciona la información de estado basada en Web para la configuración de BladeSystem de HP.

  • Página 44: Despliegue Pxe Basado En Red

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Despliegue PXE Basado en Red PXE es un componente de la especificación Intel® WfM. El modelo PXE permite que los servidores hiperdensos carguen y ejecuten un programa de inicio de red (NBP) desde un servidor PXE y que ejecuten una imagen configurada previamente.
  • Página 45 1.3.1_08 1.4.1 para usuarios de Windows® exclusivamente; 1.4.1 para usuarios de Linux exclusivamente. Acceda a las versiones de Java™ Runtime Environment en la página web de HP (http://java.sun.com/products/archive/index.html). • Servidor DHCP (asignación de direcciones IP): − Procesador AMD Athlon™ XP (se recomienda de 700 MHz o superior), procesador AMD Athlon™...
  • Página 46 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • Servidor repositorio de servicios de archivos de red (NFS) (sólo se precisa para el despliegue de Red Hat Linux): − Sistema operativo Red Hat Linux 7.2 instalado. − Conexión de red.

  • Página 47: Configuración De Compartimentos De Ip Estática

    Para obtener información detallada sobre las configuraciones de iLO, consulte la Guía de Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/servers/lights-out).

  • Página 48: Métodos De Despliegue

    NOTA: La numeración real de los NIC depende de varios factores, incluido el sistema operativo instalado en el servidor hiperdenso. HP recomienda utilizar alguno de los siguientes métodos para el despliegue PXE: • ProLiant Essentials RDP de HP (ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack de HP en la página 50).
  • Página 49 El software de RDP (Paquete de Despliegue Rápido) integra dos productos muy eficientes: Solución de Despliegue Altiris y Módulo de Integración ProLiant de HP. La interfaz gráfica del usuario de la consola de la Solución de Despliegue Altiris...
  • Página 50 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Antes de comenzar con el proceso de despliegue, conecte el servidor hiperdenso a la red mediante uno de estos métodos: • Mediante una red existente (en el bastidor): este método requiere la instalación del servidor hiperdenso en el receptáculo de servidores...
  • Página 51 Configuración y Utilidades 6. Utilice la función del botón de Encendido Virtual iLO para volver a arrancar el servidor hiperdenso. 7. Una vez que se haya iniciado, realice el procedimiento de instalación de red habitual para el sistema operativo. CD ROM USB Este método utiliza SmartStart para facilitar la carga del sistema operativo.

  • Página 52: Creación De Un Disquete De Arranque

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • Mediante una red existente (fuera del bastidor, con la estación de diagnóstico): este método precisa que encienda el servidor hiperdenso con la estación de diagnóstico y lo conecte a una red existente con un concentrador.
  • Página 53 El servidor hiperdenso admite FC para las implantaciones de SAN. Esta solución utiliza un FCA opcional que proporciona conectividad SAN redundante y optimización de los productos StorageWorks de HP. El servidor hiperdenso también es compatible con ciertos productos SAN de otros fabricantes. Para obtener más información, consulte la documentación que se entrega con la...

  • Página 54: Herramientas De Configuración

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • El servidor está conectado correctamente a un SAN compatible. • Están cargados los controladores de almacenamiento SAN. Consulte las hojas técnicas y la página web de HP (http://www.hp.com/servers/rdp). Para obtener más información sobre el la configuración de SAN para el servidor hiperdenso, consulte la Guía de Referencia del Diseño de StorageWorks SAN de...

  • Página 55: Utilidad De Configuración Basada En Rom De Hp

    Selección del idioma. Para obtener más información sobre la RBSU, consulte la Guía de Usuario de la Utilidad de Configuración Basada en ROM de HP en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/servers/smartstart). Utilización de la RBSU La primera vez que encienda el servidor hiperdenso, el sistema le indicará...

  • Página 56: Proceso De Configuración Automática

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • Para seleccionar, pulse la tecla Entrar. IMPORTANTE: La RBSU guarda automáticamente los valores al pulsar la tecla Entrar. La utilidad no le solicita la confirmación de los valores hasta que no sale de la utilidad. Para cambiar un valor seleccionado, debe seleccionar un valor diferente y pulsar la tecla Entrar.

  • Página 57: Utilidad De Configuración De Arrays

    Configuración y Utilidades Para obtener más información, consulte la Guía de Usuario de la Utilidad de Configuración Basada en ROM de HP en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/servers/smartstart). Opciones de Arranque Tras finalizar el proceso de configuración automática o reiniciar el servidor al salir de la RBSU, la secuencia de la POST se ejecuta y, a continuación, aparece...

  • Página 58: Configuración De Memoria Rom Opcional Para Arrays

    README.TXT para obtener más información sobre la compatibilidad del navegador y de Linux. Para obtener más información, consulte la Guía de Usuario de la Utilidad de Configuración de Arrays de HP en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com y http://www.hp.es).

  • Página 59: Reintroducción Del Número De Serie Del Servidor Y Del Id Del Producto

    Configuración y Utilidades Reintroducción del Número de Serie del Servidor y del ID del Producto Después de sustituir la placa del sistema, deberá volver a introducir el número de serie del servidor y el ID del producto. 1. Durante la secuencia de arranque del servidor, pulse la tecla F9 para acceder a la RBSU.

  • Página 60: Herramientas De Gestión

    ASR incrementa la disponibilidad del servidor al reiniciar el servidor en un periodo de tiempo específico después de un bloqueo o apagado del sistema. Al mismo tiempo, la consola SIM de HP le notifica, mediante el envío de un mensaje a un número de buscapersonas designado, que ASR ha reiniciado el sistema.

  • Página 61: Tecnología De Dispositivos Lights-Out Integrados

    Previsión de Fallos de procesadores, unidades de disco duro y módulos de memoria debe instalar y utilizar SIM de HP. Para obtener información adicional, consulte el CD de Gestión en ProLiant Essentials Foundation Pack de HP o en la página web de SIM de HP (http://www.hp.com/go/hpsim).

  • Página 62: Agentes De Gestión

    SmartStart, o bien pueden instalarse mediante los PSP de HP. Mediante el acceso a los datos de los Agentes de Gestión, la página principal de Gestión de Sistemas proporciona el estado y el acceso directo a información detallada del subsistema.

  • Página 63: Compatibilidad Usb

    USB antes de cargar el sistema operativo mediante la compatibilidad USB heredado, que se activa de forma predeterminada en la memoria ROM del sistema. El hardware de HP es compatible con la versión USB 1.1. La compatibilidad USB heredada proporciona funciones USB en entornos donde la compatibilidad USB no se encuentra disponible normalmente.

  • Página 64: Registro De Gestión Integrada

    Para ejecutar esta utilidad, inicie el CD SmartStart. Insight Diagnostics Online Edition de HP es una aplicación basada en Web que captura datos sobre la configuración del sistema y otra información relacionada necesarios para una gestión del servidor hiperdenso eficaz.

  • Página 65: Herramientas De Análisis Y Compatibilidad Remota

    Instant Support Enterprise Edition (ISEE) de HP es una herramienta de diagnóstico y control remoto proactivo que facilita la gestión de sistemas y dispositivos, una función compatible con HP. ISEE ofrece un control continuo de sucesos de hardware y una notificación automatizada para identificar y prevenir posibles problemas críticos.

  • Página 66: Mantenimiento Del Sistema Actualizado

    La herramienta reúne la información de eventos de los avisos de interrupción SNMP o la proporcionada a través de una interfaz HTTP y avisa a un administrador o a HP mediante SMTP e Instant Support Enterprise Edition (ISEE).

  • Página 67: Controladores

    Resource Paqs Resource Paqs son paquetes específicos del sistema operativo que contienen herramientas, utilidades e información para los servidores HP que utilizan determinados sistemas operativos de Microsoft® o Novell. Los Resource Paqs incluyen utilidades para supervisar el rendimiento, los controladores de software, la información de asistencia al cliente y hojas técnicas con la información más...

  • Página 68: Proliant Support Packs

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP ProLiant Support Packs Los ProLiant Support Packs (PSP) son paquetes específicos para cada sistema operativo de agentes de gestión, utilidades y controladores optimizados ProLiant. Consulte la página web de PSP (http://h18000.www1.hp.com/products/servers/management/psp.html).

  • Página 69: Control De Cambios Y Notificación Proactiva

    Configuración y Utilidades Control de Cambios y Notificación Proactiva HP ofrece un Control de Cambios y Notificación Proactiva para avisar a los clientes con una antelación de entre 30 y 60 días de los cambios de hardware y software que HP realizará en los productos comerciales.

  • Página 70: Recursos Para La Solución De Problemas

    "servidor" hace referencia a servidores y servidores hiperdensos. La Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP ofrece unos sencillos procedimientos para resolver los problemas comunes así como un completo curso de acción para el aislamiento y la identificación de fallos, la interpretación de mensajes de error, la solución de problemas y el mantenimiento...

  • Página 71: Pasos Para Efectuar El Diagnóstico Del Servidor

    En esta sección se describen los pasos que deben llevarse a cabo para identificar rápidamente cualquier problema. Para solucionar un problema de forma eficaz, HP recomienda seguir la ruta de diagnóstico adecuada marcada en el primer diagrama de flujo de esta sección "Diagrama de Flujo de Inicio de Diagnóstico (en la página 81)".

  • Página 72: Símbolos En El Equipo

    Solución de Problemas Símbolos en el Equipo Los símbolos que aparecen a continuación se encuentran en algunas partes del equipo para indicar la presencia de condiciones que pueden resultar peligrosas. Este símbolo indica la existencia de circuitos eléctricos peligrosos o de riesgo de descargas eléctricas. Consulte los problemas de asistencia técnica al personal cualificado.

  • Página 73: Advertencias Y Precauciones

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal o de daños en el equipo, observe las directrices y requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo relativos a la manipulación de materiales.
  • Página 74 Solución de Problemas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o de avería en el equipo: • No desactive la conexión a tierra del cable de alimentación. La conexión a tierra es un elemento importante para la seguridad. • Enchufe el cable de alimentación en una toma eléctrica con toma de tierra (masa) a la que pueda accederse con facilidad en todo momento.

  • Página 75: Preparación Del Servidor Para Su Diagnóstico

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP PRECAUCIÓN: El servidor está diseñado para utilizar una conexión eléctrica a tierra (masa). Para garantizar un funcionamiento correcto, conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA con una conexión a tierra adecuada.

  • Página 76: Información De Síntomas

    Para responder a estas preguntas, es posible que la siguiente información sea útil: • Ejecute la utilidad Insight Diagnostics de HP (en la página 65) y utilice la página de vigilancia para ver la configuración actual o para compararla con configuraciones anteriores.

  • Página 77: Procedimientos Para El Diagnóstico

    Procedimientos para el Diagnóstico Para solucionar un problema de forma eficaz, HP recomienda seguir la ruta de diagnóstico adecuada marcada en el primer diagrama de flujo de esta sección "Diagrama de Flujo de Inicio de Diagnóstico (en la página 81)". Si los demás diagramas de flujo no ofrecen una solución al problema, lleve a cabo los pasos...

  • Página 78: Diagrama De Flujo De Inicio De Diagnóstico

    Solución de Problemas • Diagrama de Flujo de Indicaciones de Fallo del Servidor (en la página 92). El número que se muestra entre paréntesis en los cuadros de los diagramas de flujo corresponde a una tabla que hace referencia a otros documentos más detallados o instrucciones de solución de problemas.
  • Página 79 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP...

  • Página 80: Diagrama De Flujo De Diagnóstico General

    "Información Necesaria del Sistema Operativo" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support). "Contacto con el Servicio Técnico Autorizado o la Asistencia Técnica de HP"...
  • Página 81 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP...

  • Página 82: Diagrama De Flujo De Problemas De Arranque Del Servidor Hiperdenso

    "Conexiones Sueltas (en la página 79)" Calculadora de Alimentación de la página web de HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/powercalculator). Guía de Mantenimiento y Servicio de BladeSystem de HP en la página web de HP (http://www.hp.com/products/servers/proliant-bl/p-class/info). Guía de Usuario de Dispositivos Lights-Out Integrados de HP en la página web de HP...
  • Página 83 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP...

  • Página 84: Diagrama De Flujo De Problemas De La Post

    "Mensajes de Error de la POST" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support). "Problemas de Vídeo" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP...
  • Página 85 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP...

  • Página 86: Diagrama De Flujo De Problemas De Arranque Del Sistema Operativo

    HP (http://www.hp.com/support). • Documentación del controlador "Insight Diagnostics de HP (en la página 65)" o en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support).
  • Página 87 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Elemento Consulta • "Problemas del Sistema Operativo" en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support).
  • Página 88 Solución de Problemas...

  • Página 89: Diagrama De Flujo De Indicaciones De Fallo Del Servidor

    • "Registro de Gestión Integrada (en la página 66)" o en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support). •...
  • Página 90 CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/products/servers/platforms). "Insight Diagnostics de HP (en la página 65)" o en la Guía de Solución de Problemas de los Servidores ProLiant de HP que se encuentra en el CD de Documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support).
  • Página 91 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP...

  • Página 92: Avisos De Cumplimiento Normativo

    Avisos de Cumplimiento Normativo En Esta Sección Números de Identificación de Cumplimiento Normativo ............95 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ............96 Declaración de Conformidad de los Productos Marcados con el Logotipo de la Comisión Federal de Comunicaciones (Sólo en los Estados Unidos) .........97 Cables ............................98...

  • Página 93: Aviso De La Comisión Federal De Comunicaciones (Fcc)

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) El Apartado 15 de las Normas y Reglamentos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) establece los límites de emisión de radiofrecuencia (RF) para conseguir un espectro de radiofrecuencia libre de interferencias.

  • Página 94: Equipo De Clase B

    Avisos de Cumplimiento Normativo Equipo de Clase B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, en conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han establecido para garantizar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales.

  • Página 95: Cables

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP • 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). (Para la mejora continua de la calidad, las llamadas pueden grabarse y escucharse.) Si tiene alguna duda respecto a esta declaración de la FCC, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo o teléfono siguientes:...

  • Página 96: Aviso Canadiense (Avis Canadien)

    Avisos de Cumplimiento Normativo Esta conformidad se indica mediante la etiqueta de conformidad siguiente colocada en el producto: Esta marca es válida para productos no pertenecientes al sector de las telecomunicaciones y para los productos del sector de las telecomunicaciones armonizados con las normas de la UE (por ejemplo: Bluetooth).

  • Página 97: Aviso Para Japón

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Aviso para Japón Aviso de BSMI Aviso para Corea Equipo de Clase A...

  • Página 98: Aviso Sobre La Sustitución De Baterías

    Para remitirlos para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a HP, a un distribuidor autorizado o a un técnico de servicio de HP. Para obtener más información sobre la sustitución o la correcta eliminación de...

  • Página 99: Aviso Sobre Reciclaje De Baterías Para Taiwán

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Aviso Sobre Reciclaje de Baterías para Taiwán La administración de protección del medioambiente (EPA, Environmental Protection Administration) de Taiwán exige que las empresas de fabricación o importación de baterías secas indiquen, de acuerdo con el Artículo 15 de la Ley sobre Eliminación de Residuos, las marcas de recuperación correspondientes en...

  • Página 100: Descarga Electrostática

    Descarga Electrostática En Esta Sección Prevención de Descargas Electrostáticas..................103 Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electrostáticas ........104 Prevención de Descargas Electrostáticas Para evitar que se dañe el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalarlo o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la electricidad estática.

  • Página 101: Métodos De Conexión A Tierra Para Evitar Descargas Electroestáticas

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Métodos de Conexión a Tierra para Evitar Descargas Electroestáticas Se emplean varios métodos para realizar la conexión a tierra. Adopte una o varias de las medidas siguientes cuando manipule o instale componentes sensibles a la electricidad estática:...

  • Página 102: Especificaciones

    Especificaciones En Esta Sección Especificaciones del Entorno......................105 Especificaciones del Servidor.....................106 Especificaciones del Entorno Rango de Temperatura* Especificación En funcionamiento De 10 ºC a 35 ºC (de 50 ºF a 95 ºF) Transporte De -40 ºC a 60 ºC (de -40 ºF a 140 ºF) Almacenamiento De -20 ºC a 60 ºC (de -4 ºC a...

  • Página 103: Especificaciones Del Servidor

    Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Especificaciones del Servidor Dimensiones Especificaciones Altura 4,29 cm (1,69 in) Fondo 71,1 cm (28,00 in) Anchura 26,14 cm (10,29 in) Peso (máximo) 9,43 kg (20,8 in)

  • Página 104: Asistencia Técnica

    HP......................107 Reparaciones del Propio Cliente....................108 Antes de Ponerse en Contacto con HP Antes de llamar a HP, asegúrese de que dispone de la siguiente información: • Número de registro de asistencia técnica (si es aplicable). • Número de serie del producto.

  • Página 105: Reparaciones Del Propio Cliente

    ¿Qué son las reparaciones del propio cliente? El programa de reparaciones del propio cliente de HP ofrece el servicio más rápido en virtud de una garantía o un contrato. Permite a HP el envío de componentes directamente al usuario de forma que éste pueda sustituirlas.

  • Página 106: Siglas Y Abreviaturas

    Siglas y Abreviaturas ABEND terminación anormal (abnormal end) Utilidad de Configuración de Arrays (Array Configuration Utility) Protección Avanzada de Datos (Advanced Data Guarding) Recuperación Automática del Servidor (Automatic Server Recovery) BBWC caché de escritura alimentado por baterías (battery-backed write cache) BIOS Sistema de Entrada/Salida Básico (Basic Input/Output System) doble velocidad de transmisión de datos (double data rate)
  • Página 107 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP Fibre Channel Adaptador Fibre Chanel (Fibre Channel Adapter) entrada/salida (input/output) Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission) Dispositivos Light Out Integrados (Integrated Lights-Out) Registro de gestión integrada (Integrated Management Log) Protocolo de Internet (Internet Protocol)
  • Página 108 Siglas y Abreviaturas NEMA Asociación Nacional de Fabricantes de Material Eléctrico (National Electrical Manufacturers Association) NFPA Asociación Nacional de Prevención de Fuego (National Fire Protection Association) sistema de archivos de red (network file system) controlador de interfaz de red (network interface controller) ORCA Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays (Option ROM Configuration for Arrays)
  • Página 109 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP RBSU Utilidad de Configuración Basada en ROM (ROM-Based Setup Utility) Protocolo de escritorio remoto (Remote Desktop Protocol) RILOE Remote Insight Lights-Out Edition memoria de sólo lectura (read-only memory) Smart Array Red de Área de Almacenamiento (Storage Area Network)
  • Página 110 Siglas y Abreviaturas TFTP Protocolo de Transferencia de Archivos Simple (Trivial File Transfer Protocol) TMRA temperatura ambiente máxima recomendada (recommended ambient operating temperature) identificación de la unidad (unit identification) UPS (SAI) sistema de alimentación ininterrumpida (uninterruptible power system) bus serie universal (universal serial bus) agente de versión de control (version control agent) WEBES Servicio Empresarial Basado en Web (Web-Based Enterprise Service)
  • Página 111 Asistente de Búsqueda en Lenguaje Natural 71 configuración, parámetros 55 ASR 62 conmutadores de interconexión 22, 46 autorizado, servicio técnico 107 contacto, HP 107 Autorun, menú 56 controladores 43, 69 ayuda, recursos 107 Corea, aviso 100 creación de un disquete de arranque en red 54...
  • Página 112 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP disco duro, unidades 11 discos duros 31 iLO 43, 44, 52, 55, 63 discos duros, adición 31 iLO Advanced, Funcionalidad 44 discos duros, instalación 31 iLO, conector 14 Dispositivo de Activación de Memoria Caché de imagen del disquete, despliegue 53 Escritura Alimentado por Baterías 35...
  • Página 113 ORCA 60 serie, puerto 14 Servicio Empresarial Basado en Web 68 servicio, avisos 79 servidor, características y componentes página web, HP 107 opcionales 25 panel frontal, componentes 8 servidor, componentes del panel posterior 10 panel frontal, LED 8 servidor, diagrama de flujo de indicaciones de...
  • Página 114 Guía de Usuario del Servidor Hiperdenso ProLiant BL25p de HP utilidades 56, 57, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 70 utilidades, despliegue 51, 57 unidad, LED 11 USB, compatibilidad 65 USB, conectores 14 ventilador, zonas 11 USB, dispositivos 53 vídeo, conector 14 Utilidad de Configuración de Arrays 59...

Tabla de contenido