Manuales relacionados para HP BladeSystem bc2200
Resumen de contenidos para HP BladeSystem bc2200
- Página 1 Guía de Configuración e Instalación Compartimiento G2 para HP BladeSystem bc2200, bc2800 Blade PC y HP BladeSystem PC Blade...
- Página 2 AMD Athlon y Turion son marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. en los Estados Unidos. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Ninguna información contenida en este documento debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Acerca De Esta Publicación
Acerca de Esta Publicación Esta guía proporciona instrucciones de instalación paso a paso, así como información de consulta acerca del funcionamiento, solución de problemas y futuras actualizaciones para tecnología HP BladeSystem PC Blade, que está incluida en la solución Blade PC. - Página 4 Acerca de Esta Publicación ESMX...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Alimentación Redundante/Resistente ..............5 Enfriamiento Redundante ................... 5 Luces de Estado de Integridad del Sistema ............6 Recursos de las HP BladeSystem bc2200 y bc2800 Blade PC .......... 6 Procesador ......................7 Memoria ......................7 Estado y Monitoreo de la Blade PC ..............7 Adaptador de Diagnóstico ................... - Página 6 Blade PC ..........................17 Conmutador de Interconexión ................... 18 Servicio de Instalación Opcional ......................18 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade Medición con la Plantilla del Estante ....................19 Instalación de los Rieles del Estante ....................21 Instalación del Compartimiento en el Estante ..................
- Página 7 Entorno Windows XP o Vista ............50 Flash de la Imagen de Firmware BMC de la Blade PC ............. 52 Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade ........52 Mensajes de Eventos de la Blade PC ................54 HP Systems Insight Manager ....................
- Página 8 Apéndice C Mensajes de Error POST Apéndice D Solución de problemas Cuando el compartimiento no inicia ....................74 Pasos de diagnóstico del compartimiento ..................75 Cuando la Blade PC no Inicia ......................82 Pasos de Diagnóstico de la Blade PC ....................83 Problemas Después del Primer Inicio ....................
- Página 9 Apéndice G Batería de la Blade PC Reemplazo de la batería de la PC ....................106 Apéndice H Panel Patch RJ-45 de la HP BladeSystem PC Blade Luces del Panel Trasero del Compartimiento con Panel Patch RJ-45 para PC Blade ....110 Cableado del Compartimiento con el Panel Patch RJ-45 para PC Blade ........
- Página 10 ESMX...
-
Página 11: Acerca De Esta Guía
Suposiciones del público Esta guía está dirigida a la persona que instala, administra y resuelve problemas de la tecnología HP BladeSystem PC Blade. HP asume que usted está calificado para realizar el servicio técnico del equipo computacional y capacitado para reconocer los peligros de los productos que presentan niveles de alimentación considerados de riesgo. -
Página 12: Estabilidad Del Estante
HP PC Blade. Ninguna otra fuente de alimentación puede utilizarse. La tentativa de utilizar una fuente de alimentación diferente en el Compartimiento G2 para HP PC Blade, o la tentativa de utilizar la fuente de alimentación DPS-1200KB en un compartimiento diferente, puede resultar en daños al equipo. -
Página 13: Obtención De Ayuda
Números telefónicos están listados en la guía Support Telephone Numbers incluida en el Documentation CD (CD de documentación) que se envía con su producto. Números telefónicos para los Centros de Soporte Técnico también están listados en el sitio Web de HP en http://www.hp.com. -
Página 14: Tecnología Hp Bladesystem Pc Blade
Tecnología HP BladeSystem PC Blade Recursos de Hardware La solución HP BladeSystem PC Blade está compuesta por un compartimiento para HP BladeSystem PC Blade montado en un estante que contiene componentes electrónicos avanzados para administrar hasta veinte (20) Blade PCs con un único procesador. -
Página 15: Conmutador De Interconexión
HP PC Blade. Ninguna otra fuente de alimentación puede utilizarse. La tentativa de utilizar una fuente de alimentación diferente en el Compartimiento G2 para HP PC Blade, o la tentativa de utilizar la fuente de alimentación DPS-1200KB en un compartimiento diferente, puede resultar en daños al equipo. -
Página 16: Luces De Estado De Integridad Del Sistema
La HP BladeSystem bc2800 Blade PC requiere el soporte de energía y ventilación adicional que suministra el Compartimiento G2 para HP BladeSystem PC Blade. Por lo tanto, la instalación de una bc2800 en una generación anterior de Compartimiento para HP PC Blade resultará en una reducción del rendimiento en el funcionamiento de la Blade. -
Página 17: Almacenamiento Masivo
DDR-2 800 (PC2 6400) (2 conectores SODIMM) Para obtener más información, consulte QuickSpecs (Especificaciones rápidas) que se encuentran en el sitio Web de HP en http://www.hp.com/products/quickspecs/. ● Memoria de sistema de 2 GB con capacidad de expansión de hasta 8 GB con dos SODIMM de 4 La Blade PC se envía con una unidad de disco duro SATA 7.200 RPM de 80 GB de formato compacto... -
Página 18: Adaptador De Diagnóstico
Protección de bloqueo de inicialización de hardware ● Soporte de flash remoto de memoria ROM ● Soporte de unidad de disquete USB de inicialización ● Unidad CD-ROM USB de inicialización (soporte limitado) Capítulo 2 Tecnología HP BladeSystem PC Blade ESMX... -
Página 19: Bmc
Los recursos del Controlador de Administración de la Blade (BMC) incluyen: ● Micro-controlador con ejecución independiente para la administración y comunicación del sistema Blade para el compartimiento IA ● Informe del estado de integridad de hardware de sistema a través de luces y de IA ●... -
Página 20: Recursos De Implementación Y Administración De Software
Recursos de Implementación y Administración de Software HP provee un amplio conjunto de recursos y herramientas opcionales para proveer soporte a una eficaz implementación y administración de software. Para obtener más información acerca de lo siguiente, consulte Implementación y Administración en la página ●... - Página 21 Registro de Administración Integrado (IML) El IML provee un registro detallado de los eventos principales del sistema. Este registro, que también monitorea el registro del estado de integridad, es accesible a través de las utilidades, incluyendo el HP Systems Insight Manager. ● Flashbin Flashbin le permite actualizar el firmware (BIOS) con sistema o utilidades Flashbin opcionales.
-
Página 22: Consideraciones De Protocolo De Tiempo De Red Para Bc2200 And Bc2800 Blade Pcs
Red. Información más detallada y formas alternativas de configurar el NTP se encuentran en la guía del Administrador Integrado del Compartimiento HP BladeSystem de la Blade PC para HP RCS. De forma predeterminada, el Administrador Integrado está configurado para buscar servidores del Protocolo de Tiempo de Red (NTP) utilizando DHCP. -
Página 23: Planificación De La Instalación
Planificación de la Instalación Entorno Óptimo Para obtener el máximo de rendimiento y disponibilidad de la tecnología HP BladeSystem PC Blade, asegúrese de que su entorno operativo cumpla las especificaciones requeridas para lo siguiente: ● Solidez del piso ● Espacio ●... -
Página 24: Advertencias Y Precauciones Relativas Al Compartimiento De La Hp Pc Blade
Si se utiliza un estante HP o de otro fabricante, observe los siguientes requisitos adicionales para asegurarse de que existe el flujo de aire adecuado y para evitar daños al equipo: Puertas frontales y traseras: Si el estante de 42U incluye puertas de cierre frontales y traseras, debe dejarse un área de... - Página 25 El Compartimiento de la HP PC Blade es muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones corporales o de daños en el equipo: Observe las directrices y requisitos locales de seguridad y salud laborales relativos a la manipulación de los materiales.
-
Página 26: Preparación Para Implementación De Software
NOTA: Todo el hardware para montaje en estante necesario para la instalación del Compartimiento de la HP PC Blade en un estante de marca HP, Compaq o de otros fabricantes viene incluido con el compartimiento. Compartimiento de la HP PC Blade El Compartimiento de la HP PC Blade se envía con lo siguiente:... -
Página 27: Hardware Para Montaje En Estante
NOTA: Todo el hardware para montaje en estante necesario para la instalación del Compartimiento de la HP PC Blade en un estante de marca HP, Compaq o de otros fabricantes viene incluido con el compartimiento. Elemento Descripción... -
Página 28: Conmutador De Interconexión
Servicio de Instalación Opcional Usted puede optar que HP realice la instalación de la solución HP PC Blade. Este método ayuda a asegurar el máximo rendimiento desde el inicio y es especialmente valioso para ambientes críticos para negocios. -
Página 29: Instalación Y Cableado Del Compartimiento De La Hp Bladesystem Pc Blade
Instalación del compartimiento en el estante ● Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ◦ Identificación de los conectores de Conmutador de la HP PC Blade ◦ Cableado del compartimiento ● Encendido del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ●... - Página 30 Las marcas en los soportes del estante le ayudan a mantener un alineamiento adecuado de la plantilla para estante. Utilice un lápiz para marcar una “M” en las ubicaciones del estante donde serán insertados los rieles del estante (1). Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX...
-
Página 31: Instalación De Los Rieles Del Estante
En el estante, marque los bordes superior e inferior de la plantilla del estante para ayudar a alinear la plantilla del estante para el siguiente compartimiento (2). Extraiga la plantilla del estante desde la parte frontal del mismo y muévala a la parte trasera del estante. - Página 32 Ajuste el riel del estante según la profundidad del estante utilizando los números en el riel del estante como guía (3). La profundidad del estante de marca HP (29 pulgadas) está claramente indicada en los rieles del estante. NOTA: Los números en el riel del estante pueden proporcionar un ajuste impreciso de la profundidad del estante.
-
Página 33: Instalación Del Compartimiento En El Estante
● Tornillos de ajuste manual de tamaño 10-32 con arandelas blancas hexagonales, que son compatibles con los estantes de marca Compaq y algunos estantes HP y de otros fabricantes ● Tornillos de ajuste manual de tamaño M6 con arandelas negras hexagonales, que son compatibles con algunos estantes de otros fabricantes que requieren tamaños métricos... - Página 34 Enrosque la tuerca hexagonal en el tornillo hasta que esté completamente ajustado y asegurado dentro del receptáculo del tornillo de ajuste manual (3). Repita los pasos de 1 a 7 para el otro tornillo de ajuste manual. Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX...
-
Página 35: Cableado Del Compartimiento De La Hp Bladesystem Pc Blade
Apriete los tornillos de ajuste manual para asegurar el compartimiento en el estante (2). Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade Un Compartimiento HP BladeSystem PC Blade no necesita cableado interno. El cableado externo se realiza a través del conmutador de interconexión instalado en la solución. NOTA: Son posibles dos soluciones de interconexión: conmutador y panel patch. -
Página 36: Conectores Del Conmutador De La Hp Pc Blade
Socket para módulo GBIC SFP opcional para puerto 45 Conmutador de interconexión Socket para módulo GBIC SFP opcional para puerto 46 Conmutador de interconexión (10) Conector Gigabit Ethernet para puerto 46 Conmutador de interconexión Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX... -
Página 37: Cableado Del Compartimiento
Cableado del Compartimiento Para hacer el cableado del Compartimiento de la HP PC Blade ya instalado en el estante: Para obtener acceso y configurar el Administrador Integrado localmente, conecte un dispositivo Client (que ejecuta software de emulación terminal VT-100) al conector de la consola del Administrador Integrado utilizando un cable de módem nulo. - Página 38 También asegúrese de organizar los cables para que no bloqueen o restrinjan el flujo de aire de todos los orificios de los ventiladores. Repita los pasos de 1 a 4 para cada compartimiento de Blade PC instalado. Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX...
-
Página 39: Cable De Módem Nulo
La HP BladeSystem bc2800 Blade PC requiere el soporte de energía y ventilación adicional que suministra el Compartimiento G2 para HP BladeSystem PC Blade. Por lo tanto, la instalación de una bc2800 en una generación anterior de Compartimiento para HP PC Blade resultará en una reducción del rendimiento en el funcionamiento de la Blade. - Página 40 Instale la Blade PC: Alinee la Blade PC con el compartimiento y deslícela parcialmente en el compartimiento. Presione el retén de liberación (1) de la Blade PC. Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX...
- Página 41 Mueva hacia abajo la palanca de expulsión (2). PRECAUCIÓN: La Blade PC está proyectada para encajarse de una sola manera en el compartimiento. Si la Blade PC no desliza fácilmente dentro del compartimiento, asegúrese de que la Blade PC está adecuadamente orientada. Deslice la Blade PC hacia adentro hasta que la palanca de expulsión encaje en el compartimiento (1).
-
Página 42: Encendido Del Compartimiento De La Hp Pc Blade
Presione el botón de alimentación ubicado en la parte frontal de la Blade PC NOTA: Consulte la Guía del Usuario del Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade para apagar la Blade PC utilizando el Administrador Integrado. Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade... -
Página 43: Apagado Del Compartimiento
Para realizar un apagado de emergencia de una Blade PC, mantenga presionado el botón de alimentación de la Blade PC por cuatro segundos. PRECAUCIÓN: Al realizar un apagado de emergencia de la Blade PC puede provocar la pérdida de los datos no guardados. Apagado del Compartimiento Para realizar un apagado de precaución del compartimiento y de todas las Blade PCs, presione el botón de alimentación del compartimiento. -
Página 44: Instalación De Memoria Adicional
Las SODIMM se instalan invertidas una respecta a la otra. Si las etiquetas de la SODIMM 1 están hacia arriba, las de la SODIMM 2 probablemente están hacia abajo. Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX... - Página 45 NOTA: El paso 5 se aplica sólo cuando desea actualizar las SODIMM. Extraiga las SODIMM existentes: Libere los retenes en cada lado de la ranura SODIMM 1 (1). Extraiga la SODIMM de la Blade PC (2). Instale la SODIMM 1: Encaje la lengüeta del socket en la muesca de la SODIMM e inserte la SODIMM en el socket ligeramente inclinada (1).
-
Página 46: Conexión Del Adaptador De Diagnóstico
Apague la Blade PC. Para obtener más información, consulte Apagado de una Blade PC en la página Inserte el adaptador de diagnóstico en el conector de diagnóstico de la Blade PC (1). Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX... - Página 47 Apriete los tornillos de ajuste manual asegurando el adaptador de diagnóstico en su lugar (2). Utilice la figura y la tabla siguientes para identificar los conectores del adaptador de diagnóstico USB 2.0. Elemento Descripción Conector del Mouse PS/2 ESMX Conexión del Adaptador de Diagnóstico...
- Página 48 Utilice la figura y la tabla siguientes para identificar los conectores del adaptador de diagnóstico USB 1.1. Elemento Descripción Conector del Mouse PS/2 USB 1.1 #2 Conector en serie Conector del Teclado PS/2 USB 1.1 #1 Conector de video Capítulo 4 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade ESMX...
-
Página 49: Implementación Y Administración
Las Blade PCs son diseñadas para una rápida implementación y son ideales para una instalación y configuración de software con base en red sin problemas y sin asistencia. El HP Rapid Deployment Pack es una selección excelente para las Blade PCs que facilita la configuración de unos pocos o cientos de Blade PCs desde una consola gráfica de implementación remota, fácil de utilizar. -
Página 50: Métodos Alternativos De Implementación
Blade PCs recientemente instaladas. Para obtener más información acerca del HP Rapid Deployment Pack, consulte su revendedor autorizado o visite el siguiente sitio Web de HP: http://www.hp.com/servers/rdp. Métodos Alternativos de Implementación Las Blade PC tienen tarjetas NIC habilitadas para PXE (sólo la primera NIC) y admiten disquetes USB y unidades ópticas aptos para inicio, así... -
Página 51: Computer Setup (F10) - Menú File (Archivo)
Administrador Integrado. Reinicie la Blade a través del Administrador Integrado y presione la tecla y en seguida presione la tecla (cero). Consulte la Guía del Usuario del Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade para obtener detalles. NOTA: Acceda las teclas de función de la consola remota presionando y luego los números del... - Página 52 Tabla 5-2 Computer Setup – File (Archivo) (continúa) Opción Descripción ● Integrated MAC (MAC integrada) (dirección para tarjeta NIC A integrada y activada) ● Integrated MAC 2 (MAC 2 integrada) (dirección para tarjeta NIC B integrada y activada) ● System BIOS (BIOS del sistema) (incluye nombre de familia y versión) ●...
-
Página 53: Computer Setup - Menú (Storage) Almacenamiento
Computer Setup – Menú (Storage) Almacenamiento NOTA: Soporte para opciones específicas de Computer Setup varía dependiendo de la configuración de hardware. Tabla 5-3 Computer Setup – Almacenamiento Opción Descripción Device Configuration Enumera todos los dispositivos de almacenamiento instalados y controlados por el BIOS. (Configuración de Cuando se selecciona un dispositivo, se exhibe información detallada y opciones. -
Página 54: Computer Setup - Menú Security (Seguridad)
Tabla 5-3 Computer Setup – Almacenamiento (continúa) Opción Descripción NOTA: Este recurso aparece sólo cuando se selecciona el modo de traducción Usuario. Permite especificar los parámetros (cilindros, cabezales y sectores lógicos por pista) que el BIOS utiliza para traducir las solicitudes de E/S (del sistema operativo o una aplicación) en términos que la unidad de disco duro pueda aceptar. -
Página 55: Computer Setup - Menú Power (Energía)
Tabla 5-4 Computer Setup – Security (Seguridad) Opción Descripción Setup Password Permite definir y activar la contraseña de configuración (administrador). (Contraseña de NOTA: Si se define la contraseña de configuración, es necesario cambiar las opciones de Configuración) Computer Setup (F10), hacer flash de la memoria ROM y hacer cambios en ciertos parámetros de Plug and play (Conectar y Usar) en Windows. -
Página 56: Computer Setup - Menú Advanced (Avanzado)
Computer Setup – Menú Advanced (Avanzado) NOTA: Soporte para opciones específicas de Computer Setup varía dependiendo de la configuración de hardware. Tabla 5-6 Computer Setup – Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) Opción Título Power-On Options Permite configurar: (Opciones de Inicio) ●... - Página 57 Tabla 5-6 Computer Setup – Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) (continúa) Opción Título ● PCI Devices Enumera los dispositivos PCI actualmente instalados y sus configuraciones IRQ. (Dispositivos PCI) ● Permite reconfigurar las definiciones de IRQ para estos dispositivos o desactivarlos por completo.
-
Página 58: Restauración De Los Ajustes De Configuración
Descargue la versión más reciente del BIOS del sistema y de la utilidad Flashbin para la Blade PC en una USB Drive Key. La versión más reciente del BIOS del sistema y de la utilidad Flashbin, están disponibles en: http://www.hp.com. Apague la Blade PC. Para obtener más información, consulte Apagado de una Blade PC en la página... -
Página 59: Flash Remoto De Memoria Rom Utilizando Hp Rdp
La activación del administrador del sistema para realizar esta tarea remotamente, resulta en una implementación consistente y mayor control de las imágenes de memoria ROM de HP a través de la red. También resulta en mayor productividad y una reducción del costo total de propiedad (TCO). -
Página 60: Entorno Windows Xp O Vista
flashbin /f flsh.cpu default Seleccione DOS en el cuadro de diálogo Choose the script operating system (Elija el script del sistema operativo). Configure el proyecto para que utilice MS-DOS PXE. Si está definida una contraseña de configuración en el sistema objetivo, la contraseña debe asignarse al archivo flsh.cpu antes de ejecutar la tarea. - Página 61 Copie el contenido de la carpeta HPQFlash para una ubicación en eXpress share en el servidor HP RDP. Para este ejemplo, los archivos se ubican en \\ccialtiris\express\software\bc2000\SBIOS \v209\hpqflash. Cree un nuevo proyecto. Este nuevo proyecto incluye 4 tareas: Copia de los archivos de express share para la Blade PC.
-
Página 62: Flash De La Imagen De Firmware Bmc De La Blade Pc
Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade El Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade es un sistema de administración y monitoreo centralizado para el Compartimiento de la HP PC Blade y las Blade PCs. El Administrador Integrado actúa como una combinación de servidor de terminal y controlador remoto de energía,... - Página 63 El HP Systems Insight Manager puede capturar los mensajes SNMP del Administrador Integrado. ◦ El HP Systems Insight Manager permite que el usuario inicie la interfaz de Web del Administrador Integrado. La interfaz de Web del Administrador Integrado permite pleno acceso y control de las Blade PC y del compartimiento a través de un navegador, incluyendo:...
-
Página 64: Mensajes De Eventos De La Blade Pc
Para obtener más información, incluyendo instrucciones acerca de cómo hacer flash de la memoria ROM del Administrador Integrado, consulte la Guía de Usuario del Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade en el Documentation CD (CD de documentación) que acompaña el compartimiento. -
Página 65: Hp Systems Insight Manager
HP (incluyendo cientos de Blade PC) desde una única consola. Es posible utilizar el HP Systems Insight Manager para visualizar cada Blade PC y el Administrador Integrado de cada compartimiento de la Blade PC. Los parámetros del sistema que son monitoreados describen el estado de todas las Blade PC y componentes principales del compartimiento. -
Página 66: Herramientas Y Utilidades De Administración Del Conmutador De La Hp Bladesystem Pc Blade
Herramientas y Utilidades de Administración del Conmutador de la HP BladeSystem PC Blade El conmutador de interconexión de la HP PC Blade provee un amplio conjunto de recursos de configuración y administración fuera de banda y en banda. El conmutador de interconexión incluye una configuración predeterminada para su funcionamiento inmediato. - Página 67 ● Velocidad de conexión y luces de actividad en cada conector uplink Gigabit Ethernet ● Nombre del usuario y contraseña de dos niveles (nivel 1, nivel 15) para todas las interfaces de administración ◦ Capacidad de recuperación de contraseñas perdidas a nivel de administración ◦...
-
Página 68: Apéndice A Avisos De Conformidad Normativa
Avisos de Conformidad Normativa Números de Identificación de Conformidad Normativa Para propósitos de certificaciones e identificación de conformidad normativa, se ha asignado a su producto un número normativo de modelo único. El número de serie puede encontrarse en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con todas las marcas de aprobación e información requeridas. -
Página 69: Declaración De Conformidad Para Productos Marcados Con El Logotipo De La Fcc, Sólo Para Los Estados Unidos
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 ● 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) (Con el objetivo de mejorar la continuidad de nuestra calidad, las llamadas pueden ser grabadas o monitoreadas.) Para hacer preguntas acerca de la declaración de la FCC, haga contacto por correo electrónico o teléfono:... -
Página 70: Cables
Cables Las conexiones a este dispositivo se deben hacer con cables blindados con cubiertas metálicas de conector RFI/EMI a fin de mantener el cumplimiento de las Reglas y Regulaciones de la FCC. Aviso Canadiense (Avis Canadien) Equipo Clase A Este dispositivo digital Clase A cumple con todos los requerimientos de las Reglamentaciones Canadienses para Equipos que Causan Interferencia. -
Página 71: Japanese Notice
Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Böblingen, Germany. Japanese Notice Korean Notice Equipo Clase A Equipo Clase B ESMX Japanese Notice... -
Página 72: Aviso Taiwanés
Las baterías y los acumuladores no deben eliminarse junto con la basura doméstica general. Para que éstos sean reciclados o eliminados adecuadamente, use el sistema público de recolección de basura o devuélvalos a HP, sus socios autorizados o a sus agentes. Apéndice A Avisos de Conformidad Normativa... -
Página 73: Eliminación De Equipos Desechables Por Usuarios De Residencias Privadas En La Unión Europea
Eliminación de Equipos Desechables por Usuarios de Residencias Privadas en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe ser eliminado con la basura doméstica general. En lugar de ello, es su responsabilidad eliminar el equipo de desecho al transportarlo a un centro de recolección para el reciclaje de equipos de desecho eléctrico y electrónico. -
Página 74: Restricción De Sustancias Peligrosas De Japón (Rohs)
Declaraciones de Contenido de Material para ciertas categorias de productos electrónicos que sean ofrecidos para venta a partir del 1º de julio de 2006. Para visualizar la declaración de materiales JIS C 0950 para este producto, visite http://www.hp.com/go/jisc0950. Apéndice A Avisos de Conformidad Normativa... - Página 75 ESMX Restricción de Sustancias Peligrosas de Japón (RoHS)
-
Página 76: Apéndice B Descarga Electrostática
Descarga Electrostática Para evitar daños al sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir cuando instale el sistema o manipule los componentes. Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo. -
Página 77: Mensajes De Error Post
Mensajes de Error POST NOTA: Consulte Service Reference Guide (Guía de Servicio): HP BladeSystem PC bc2200/bc2800 para otros mensajes de error como códigos BMC de parpadeo. Utilice los mensajes de error POST como ayuda en la solución de problemas y en la ejecución de funciones básicas de diagnóstico. - Página 78 SMART detectó una falla duro está a punto de Unidad, si procede. inminente fallar. ● Aplique un parche de firmware (http://www.hp.com/support). ● Haga copias de seguridad del contenido de la unidad de disco duro y reemplácela. ● 1780-Falla de Disco 0 Ámbar La unidad de disco Ejecute la Autocomprobación IDE desde...
- Página 79 Ejecute Computer Setup. Si no se cargan Inválido electrónico se ha los datos o no se permiten cambios, perdido. descargue SP5572.EXE (SNZERO.EXE) desde http://www.hp.com. ● Ejecute Computer Setup e ingrese el número de serie en Seguridad, Identificación del Sistema y luego guarde los cambios.
- Página 80 Mensajes de Error POST Código/Mensaje Luz de Estado Causa Posible Acción Recomendada de Integridad de inserción de adaptador. ● 6906-Falla de Hardware Rojo La NIC B falló. Borre la CMOS. Detectada en el Controlador B ● Reemplace la Blade PC. de Red Integrado ●...
- Página 81 Mensajes de Error POST Código/Mensaje Luz de Estado Causa Posible Acción Recomendada de Integridad 6915-No se detectó la CPU en Verde No se detectó la CPU Mensaje de sólo información. el intento de inicio anterior en el intento de inicio anterior.
- Página 82 Integrado para la versión 4.30 o superior, o ventilación en el puede soportar un actualice el compartimiento para el compartimiento. rendimiento total del Compartimiento G2 de la HP BladeSystem PC procesador. Blade. 6931-BIOS no puede actualizar Rojo Tres tentativas BIOS 3.xx introduce Actualización BIOS de...
-
Página 83: Solución De Problemas
Solución de problemas Este Apéndice proporciona información específica de solución de problemas para la tecnología HP BladeSystem PC Blade. Utilícelo para encontrar detalles acerca del inicio del compartimiento y de la Blade PC, y acerca de errores operativos. Para obtener más información sobre las luces y conmutadores específicos para el compartimiento y las Blade PC, consulte el apéndice de Luces y Conmutadores. -
Página 84: Apéndice D Solución De Problemas
Esta sección provee instrucciones sistemáticas acerca de lo que debe intentar y donde obtener ayuda en relación con los problemas más comunes encontrados durante el inicio del Compartimiento de la HP PC Blade. Si tiene problemas específicos con la Blade PC, consulte la sección Cuando la Blade PC no Inicia en la página 82... -
Página 85: Pasos De Diagnóstico Del Compartimiento
Consulte las siguientes secciones en la HP PC Blade Enclosure Integrated Administrator User Guide (Guía del Usuario del Administrador Integrado del Compartimiento de la HP PC Blade) en el Documentation CD (CD de documentación) que se envía con el compartimiento: ●... - Página 86 Pregunta 7: ¿La luz de estado de integridad del ventilador está Si la respuesta es sí y aún no es posible obtener acceso a la en verde? consola local, póngase en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y mantenimiento.
- Página 87 Blade PC. Por lo menos uno de los ventiladores de Entre en contacto con HP o con su proveedor de la fuente de alimentación falló. servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico.
- Página 88 Observe las otras luces de estado de integridad para determinar el componente que está causando la condición de corriente excesiva. Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. No, una está en ámbar y la Ha ocurrido una condición de...
- Página 89 La bandeja de interconexión no está Extraiga y reinstale la bandeja de interconexión. completamente insertada. El módulo del Administrador Integrado Entre en contacto con HP o con su proveedor de no está instalado apropiadamente. servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico.
- Página 90 Verifique los ventiladores del sistema. Vaya a Tabla D-8 ¿La Luz de Estado de Integridad del Ventilador está en Verde? en la página Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. Sí, está en verde.
- Página 91 Tabla D-7 ¿La Luz de Estado de Integridad del Administrador Integrado está en Verde? (continúa) Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. No, está en rojo. Una condición de temperatura excesiva Asegúrese de que el local cumpla con los requisitos...
-
Página 92: Cuando La Blade Pc No Inicia
Verifique el monitor (instalado en la Blade PC a través del adaptador de diagnóstico) buscando los siguientes mensajes, que aseguran que la Blade PC cumple los requisitos mínimos de hardware y que está correctamente alimentada durante las operaciones normales: ● Logotipo de HP ● Prueba de memoria ●... -
Página 93: Pasos De Diagnóstico De La Blade Pc
Pasos de Diagnóstico de la Blade PC Si la Blade PC no inicia o enciende pero no completa la POST, responda a las preguntas en Tabla D-9 Pasos de Diagnóstico de la Blade PC en la página 83 para determinar las acciones apropiadas con base en los síntomas observados. - Página 94 Si la luz de alimentación en la nueva Blade PC se enciende, significa que la antigua Blade PC falló. ● Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. No, está en ámbar.
- Página 95 Tabla D-11 ¿Está en Verde la Luz de Estado de Integridad de la Blade PC? (continúa) Respuesta Causas Posibles Posibles Soluciones No, parpadea en ámbar una vez, una vez Si la luz de alimentación está apagada o Verifique que los ventiladores del por segundo, con una pausa de dos de color amarillo, entonces la Blade PC compartimiento estén funcionando...
- Página 96 Si esto resuelve el compartimiento falló. problema, existe un problema con el panel trasero del compartimiento. Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. Falla de la placa del sistema (circuito hot Si la solución antes mencionada no...
- Página 97 Tabla D-11 ¿Está en Verde la Luz de Estado de Integridad de la Blade PC? (continúa) Respuesta Causas Posibles Posibles Soluciones ● No, parpadea en rojo ocho veces, una Falló la comunicación de la Blade PC Extraiga la Blade PC y insértela vez por segundo, seguido por una pausa con el compartimiento durante el ciclo nuevamente en el compartimiento.
- Página 98 101 para obtener instrucciones acerca de cómo borrar la CMOS. La memoria ROM del sistema puede Entre en contacto con HP o con su estar corrompida. proveedor de servicio técnico autorizado para obtener asistencia técnica. El video está disponible para diagnóstico.
-
Página 99: Problemas Después Del Primer Inicio
La unidad de disco duro falló. Busque por mensajes de error para verificar si la unidad de disco duro falló. Entre en contacto con HP o con su proveedor de servicio técnico autorizado para obtener repuestos y soporte técnico. -
Página 100: Solución Remota De Problemas
Solución Remota de Problemas Esta sección explica las funcionalidades de administración del Administrador Integrado de la administración de la Blade PC que pueden ser útiles para la solución de problemas: ● Apertura de sesión remota de consola a una Blade PC ●... -
Página 101: Interfaz Con Base En La Web
Interfaz con Base en la Web Para acceder Computer Setup (F10) de una Blade PC utilizando la interfaz de usuario con base en la Web: Haga clic en la ficha Bays (Compartimientos). Haga clic en Bay List (Lista de Compartimientos) en el panel izquierdo. Seleccione el compartimiento de la lista de compartimientos. -
Página 102: Interfaz De Línea De Comando
Interfaz de Línea de Comando Para acceder Computer Setup (F10) de una Blade PC utilizando la interfaz de la línea de comando: Si la Blade PC está ejecutando el sistema operativo, reinicie la Blade PC escribiendo los siguientes comandos en secuencia: REBOOT BAY <número de compartimiento>... -
Página 103: Apagado De Una Blade Pc
NOTA: Al presionar la letra sale del comando. Al presionar cualquier otra letra exhibe la pantalla siguiente, si más información está disponible para visualización. El registro del sistema de la Blade PC no se almacena entre reinicios, de modo que la información sólo incluye lo que ha ocurrido desde el último encendido del Administrador Integrado. -
Página 104: Interfaz Con Base En La Web
Estos recursos son dependientes de las versiones de firmware de la IA, BMC, y el BIOS del sistema. Consulte la guía del usuario del Administrador Integrado para obtener detalles de su versión. Interfaz con Base en la Web Para acceder el registro de sistema del compartimiento utilizando la interfaz de usuario con base en la Web: Haga clic en la ficha Enclosure (Compartimiento). -
Página 105: Luces Y Conmutadores
Luces del Panel Frontal del Compartimiento Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de las luces de estado del compartimiento en el panel frontal del compartimiento de la HP PC Blade. Tabla E-1 Luces del Panel Frontal del Compartimiento... -
Página 106: Luces Del Panel Trasero Del Compartimiento
Utilice las figuras y tablas siguientes para determinar la ubicación y la función de las luces de estado del compartimiento en el panel trasero del Compartimiento de la HP PC Blade. Las luces del panel trasero del compartimiento proveen la siguiente información: ●... -
Página 107: Descripción
Tabla E-2 Luces del Panel Trasero con Conmutador de Interconexión (continúa) Eleme Estado Descripción Verde = Alimentación del sistema activada Ámbar No existe alimentación de CA o Error de la Fuente de Alimentación Alternancia entre Ámbar y Verde Falla del plano intermedio Falla de la fuente de alimentación Apagada = Fuente de alimentación funcionando... -
Página 108: Luces De Estado De Integridad Del Ventilador
Tabla E-2 Luces del Panel Trasero con Conmutador de Interconexión (continúa) Eleme Estado Descripción Ámbar= 1.000 Apagada = Luces de Estado de Integridad del Ventilador Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de las luces del estado de integridad del ventilador. - Página 109 Tabla E-4 Luces de la Blade PC y del Adaptador de Diagnóstico USB 1.1 Elemento Estado Descripción Identificación de Unidad Apagada = Desactivadas Azul = Identificación de Blade PC Azul (intermitente) = Siendo accedida remotamente Estado de integridad Apagada = Blade PC apagada Verde = Blade PC encendida y buen estado de integridad...
-
Página 110: Conmutadores
Ámbar = Compartimiento encendido y buen estado de Verde = integridad Alimentación de la Blade PC activada Conmutadores La solución HP Blade PC incluye conmutadores en las siguientes áreas: ● Panel frontal ● Panel trasero Panel frontal Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y función de los conmutadores en el panel frontal del compartimiento y la Blade PC. -
Página 111: Panel Posterior
Panel Posterior Utilice la figura y tabla siguientes para determinar la ubicación y la función de los botones del panel trasero del compartimiento. Elemento Descripción Función Botón UID del compartimiento Activa la luz de UID para una fácil identificación del compartimiento Botón de alimentación del Enciende y apaga el compartimiento y todas las Blade PC... -
Página 112: 102 Apéndice F Especificaciones
Especificaciones Este apéndice proporciona las especificaciones de integridad y rendimiento para los siguientes componentes de la solución HP Blade PC: ● Compartimiento de la Blade PC ● Blade PC ● Fuente de alimentación hot-plug Compartimiento de la Blade PC Especificaciones del Funcionamiento y Rendimiento del Compartimiento... -
Página 113: Blade Pc
Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento (Consulte nota) 10% a 90% No operando (Consulte nota) 5% a 95% NOTA: La temperatura de funcionamiento disminuye en 1°C por cada 1.000 pies de altitud. Sin luz solar directa. Humedad máxima de almacenamiento de 95%, se basa en una temperatura máxima de 45°C. La presión mínima de almacenamiento es 70 KPa. -
Página 114: Fuente De Alimentación Hot-Plug
Fuente de Alimentación Hot-Plug Especificaciones de Funcionamiento y Rendimiento de la Fuente de Alimentación Hot-Plug Dimensiones Altura 9,14 cm 3,579 pulgadas Profundidad 28,45 cm 10,24 pulgadas Ancho 11,43 cm 4,47 pulgadas Peso 2,36 kg 5,2 libras Especificaciones de voltaje de entrada Voltaje nominal de entrada 100 a 120 Vca 200 a 240 Vca... - Página 115 No operando -30° a 60°C -22° a 140°F Humedad relativa (sin condensación) En funcionamiento 10% a 95% 10% a 90% No operando 5% a 95% 5% a 95% Resistencia dieléctrica de voltaje Entrada a salida 2.000 Vca Mínimo Entrada a tierra 1.500 Vca Mínimo NOTA: La temperatura de funcionamiento disminuye en 1°C por cada 1.000 pies de altitud.
-
Página 116: 106 Apéndice G Batería De La Blade Pc
Apague la Blade PC. Consulte la sección Apagado de una Blade PC en la página 32 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade en la página Extraiga la Blade PC del compartimiento. Consulte la sección Extracción de una Blade PC en la página 33... - Página 117 Instale la Blade PC en el compartimiento. Consulte la sección Instalación de una Blade PC en la página 29 Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade en la página ESMX Reemplazo de la batería de la PC 107...
-
Página 118: Instalación
Encienda la Blade PC. Consulte la sección Encendido de la Solución HP Blade PC en Instalación y Cableado del Compartimiento de la HP BladeSystem PC Blade en la página Ejecute Computer Setup (F10) para reconfigurar la Blade PC con la nueva batería. Consulte la sección... -
Página 119: Ubicación
Panel Patch RJ-45 de la HP BladeSystem PC Blade El Panel Patch RJ-45 de la PC Blade funciona como una conexión Ethernet tipo pass-through tolerante a fallas para un mapeo 1 a 1 entre cada tarjeta NIC en cada Blade PC para uno de los cuarenta puertos RJ-45 en la parte trasera de este panel patch montado en la bandeja. -
Página 120: 110 Apéndice H Panel Patch Rj-45 De La Hp Bladesystem Pc Blade
Ámbar intermitente = Límite de corriente Alimentación del Apagada = Sin alimentación en el compartimiento compartimiento Ámbar = Apagado del compartimiento; alimentación disponible; hibernación Verde = Compartimiento encendido 110 Apéndice H Panel Patch RJ-45 de la HP BladeSystem PC Blade ESMX... - Página 121 Elemento Estado Descripción Integridad del ventilador Apagada = Compartimiento apagado, buen estado de integridad del ventilador Verde = Compartimiento encendido, buen estado de integridad del ventilador Ámbar = Subsistema del ventilador deteriorado Rojo = Subsistema del ventilador crítico UID del compartimiento Apagada = Desactivado Azul =...
-
Página 122: Cableado Del Compartimiento Con El Panel Patch Rj-45 Para Pc Blade
(Especificaciones rápidas). La conexión de un dispositivo externo no admitido en los conectores (RJ-45) de enlace del compartimiento puede provocar daños al dispositivo externo. Para realizar un cableado del Compartimiento de la HP PC Blade ya instalado en el estante: Para obtener acceso y configurar el Administrador Integrado localmente, conecte un dispositivo Client (que ejecuta software de emulación terminal VT-100) al conector de la consola del... -
Página 123: Índice
Índice avisos de conformidad normativa extracción 33 adaptador de diagnóstico cables 60 extracción de cubiertas de conectores 36 Canadá 60 unidad 29 instalación 36 Chino 60 instalación 29 propósito 8 Clase A 58 Luces 7 recursos 40 clase B 58 peso 103 Administrador Integrado Coreano 61... -
Página 124: Fcc - (Comisión Federal De Comunicaciones)
2 conformidad 58 cableado 27 enfriamiento 5 flash conectores 26 Equipo Clase A HP RDP 49 herramientas y utilidades de Declaración de Conformidad Imagen de Firmware BMC 52 administración 52, 56 Canadiense 60 Utilidad Flashbin 48 luces 96 declaración de conformidad de... - Página 125 Blade luces de identificación de China 63 PC 6, 99 unidad 7 HP Rapid Deployment Pack 10, estado de integridad del 16, 39 compartimiento 6 medición con la plantilla del estante HP RDP 49...
- Página 126 NIC de la menú de opciones 40 instalación 17, 21 Blade PC 87 utilidades recursos 17 luz de alimentación de la Blade HP Rapid Deployment RJ-45 PC 84 Pack 10, 16 advertencia del receptáculo 1 luz de alimentación del HP Systems Insight símbolo de receptáculo 1...
- Página 127 ventiladores 5 ventiladores hot-plug contenido del envío 16 luces 6, 97 Luces 74 recursos 5 voltaje nominal de entrada 102, 104 nominal de salida 104 ESMX Índice 117...