Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
221884 v.02 , 221891 v.02 , 222393 v.02
1. Kohdista ja aseta sekoitusakselin tai vispilän kytkin pääyk-
sikön kytkimeen. Varmista, että laitteen kytkimen kapeampi
osa sopii sekoittimen akselin tai vispilän varren kytkimen
koveraan puoleen.
2. Kierrä mutteria ylöspäin, jotta se kiinnittyy tukevasti pääyk-
sikköön.
Pura lisävarusteet noudattamalla yllä olevia ohjeita päinvastai-
sessa järjestyksessä.
Puhdistus ja huolto
• HUOMIO! Irrota laite aina virtalähteestä ja jäähdytä ennen
varastointia, puhdistusta ja huoltoa.
• Älä käytä puhdistukseen vesi- tai höyrypesuria äläkä työnnä
laitetta veden alle, sillä osat kastuvat ja seurauksena voi olla
sähköisku.
• Jos laitetta ei pidetä hyvässä kunnossa, se voi vaikuttaa hai-
tallisesti laitteen käyttöikään 0 ja aiheuttaa vaaratilanteen.
• Elintarvikkeet on puhdistettava säännöllisesti ja poistettava
laitteesta. Jos laitetta ei puhdisteta kunnolla, sen käyttöikä
lyhenee ja se voi aiheuttaa vaaratilanteen käytön aikana.
Puhdistus
• Puhdista jäähdytetty ulkopinta mietoon saippualiuokseen
kostutetulla liinalla tai sienellä.
• Hygieniasyistä laite on puhdistettava ennen käyttöä ja käytön
jälkeen.
• Vältä veden joutumista kosketuksiin sähkökomponenttien
kanssa.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia
sieniä tai klooria sisältäviä puhdistusaineita. Älä käytä puh-
distukseen teräsvillaa, metallisia välineitä tai teräviä tai terä-
väkärkisiä esineitä. Älä käytä bensiiniä tai liuottimia!
• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa.
Kunnossapito
• Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti vakavien onnetto-
muuksien välttämiseksi.
• Jos huomaat, että laite ei toimi kunnolla tai että siinä on on-
gelma, lopeta sen käyttö, sammuta se ja ota yhteyttä toimit-
tajaan.
• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikois-
tuneiden ja valtuutettujen teknikoiden tehtäväksi tai valmis-
tajan suosittelemaksi.
Kuljetus ja varastointi
• Varmista aina ennen säilytystä, että laite on irrotettu virtaläh-
teestä ja että se on täysin jäähtynyt.
• Säilytä laitetta viileässä, puhtaassa ja kuivassa paikassa.
• Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle, sillä ne
voivat vahingoittaa laitetta.
• Älä siirrä laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtaläh-
teestä, kun siirrät sitä, ja pidä sitä alhaalla.
Vianetsintä
Jos virta katkeaa tai laite on irrotettu verkkovirrasta, vapauta
virtapainike, tarkista virtalähde ja käynnistä laite uudelleen.
Jos laite sammutetaan ylikuumenemisen vuoksi, vuokraa ON/
OFF-painike uudelleen ja irrota varaliitin pistorasiasta, odota
muutama minuutti, kunnes moottori jäähtyy ja lämpöturvame-
kanismi nollautuu, ja käynnistä sitten laite uudelleen.
Jos ongelman syytä ei voida selvittää: vapauta ON/OFF-painike,
irrota laite pistorasiasta, tarkista seuraavat:
1. pistoke
2. että terät voivat pyöriä vapaasti kellossa,
3. virtajohdon tila
4. Vetoakseli pyörii vapaasti. Irrota kello tätä tarkoitusta varten
ja testaa käyttöakselin pään pyöriminen manuaalisesti.
Jos tässä käyttöohjeessa mainittu toimintahäiriö ilmenee, ota
yhteys jälleenmyyjään tai palauta laite jälkimyyntipalveluun.
Takuu
Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevät vuo-
den kuluessa ostosta, korjataan tai vaihdetaan maksutta edel-
lyttäen, että laitetta on käytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti
eikä sitä ole käytetty väärin tai väärin. Tämä ei vaikuta lakisää-
teisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja
milloin se on ostettu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti).
Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumen-
tointitietoja ilman erillistä ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan
menettelytavan mukaisesti.
Hävittäminen ja ympäristö
Kun poistat laitteen käytöstä, tuotetta ei saa hä-
vittää muun kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan
on sinun vastuullasi hävittää jätelaitteistosi luo-
vuttamalla se määrätylle keräyspisteelle. Tämän
säännön noudattamatta jättämisestä voidaan
rangaista soveltuvien jätteiden hävittämistä koskevien mää-
räysten mukaisesti. Jätelaitteiston erillinen keräys ja kierrätys
hävittämisen yhteydessä auttaa säästämään luonnonvaroja ja
varmistamaan, että se kierrätetään tavalla, joka suojaa ihmis-
ten terveyttä ja ympäristöä.
Lisätietoja siitä, mihin jäte voidaan viedä kierrätettäväksi, saat
ottamalla yhteyttä paikalliseen jätteenkeräysyhtiöön. Valmista-
jat ja maahantuojat eivät ota vastuuta kierrätyksestä, käsitte-
lystä ja ekologisesta hävittämisestä joko suoraan tai julkisen
järjestelmän kautta.
NORSK
Kjære kunde,
Takk for at du kjøpte dette HENDI-produktet. Les denne
bruksanvisningen nøye, og vær spesielt oppmerksom på sik-
kerhetsforskriftene som er beskrevet nedenfor, før du instal-
lerer og bruker dette apparatet for første gang.
Sikkerhetsinstruksjoner
• Bruk apparatet kun til det formålet det er beregnet for, som
beskrevet i denne håndboken.
• Produsenten er ikke ansvarlig for skader forårsaket av feil
bruk og feil bruk.
FARE! RISIKO FOR ELEKTRISK STØT! Ikke forsøk å
•
reparere apparatet selv. Ikke senk de elektriske
delene av apparatet ned i vann eller andre væsker. Hold aldri
apparatet under rennende vann.
• BRUK ALDRI ET SKADET APPARAT! Kontroller de elektriske
tilkoblingene og ledningen regelmessig for eventuelle skader.
Hvis den er skadet, må du koble produktet fra strømforsynin-
NO
121
