Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Loewe bild i | Manual de utilizare
Înregistrarea
Filtrare: apăsați butonul galben de pe
telecomandă pentru a afișa filtrul de unde puteți
selecta tipul de canal de afișat în lista de canale.
Căutare: apăsați butonul albastru de pe
telecomandă pentru a căuta un anumit canal,
prin introducerea numelui acestuia în caseta
de căutare.
Înregistrarea
Recorder digital (dr+)
Cu ajutorul unui recorder digital, puteți înregistra
programele pe care doriți să le vizionați mai târziu.
Înregistrarea poate fi pornită/oprită manual,
în mod confortabil, prin intermediul ghidului
electronic de programe (EPG).
Dacă o transmisie DVB este realizată în limbi
suplimentare, vor fi înregistrate și acestea.
De asemenea, puteți înregistra și subtitrările DVB.
În timpul înregistrării unui program de televiziu-
ne puteți viziona înregistrările anterioare, puteți
comuta la altă sursă de intrare sau puteți lansa
orice aplicație. Totuși, dacă doriți să comutați la
alt canal pe tunerul pe care înregistrați, va trebui
să întrerupeți înregistrarea.
Notă: doar canalele digitale pot fi înregistrate.
Înregistrarea prin intermediul
informațiilor despre programe
Pentru a începe înregistrarea programului vizio-
nat în prezent, apăsați
(sus) și OK pentru
a deschide secțiunea de informații detaliate
despre programul vizionat în prezent. Apăsați
din nou butonul OK, după care se afișează
meniul [Programare înregistrare].
Înregistrarea prin intermediul
ghidului electronic de programe
Deschideți ghidul electronic de programe prin
apăsarea butonului
(EPG). Selectați din
ghid programul pe care doriți să îl înregistrați.
Rețineți că apăsarea butonului albastru va
deschide ghidul pentru ziua următoare, iar bu-
tonul galben vă va duce înapoi la ghidul pentru
ziua precedentă. După selectarea programului
de înregistrat, apăsați OK pentru a deschide
informațiile detaliate. Selectați [Înregistrare] și
apăsați butonul OK pentru afișarea meniului
[Programare înregistrare].
Meniul [Programare înregistrare]
În acest meniu puteți seta detaliile înregistrării.
[Mod înregistrare] – selectați tipul de înregistrare.
[Oprire manuală] – înregistrarea începe ime-
diat după finalizarea configurării înregistrării.
Finalul înregistrării nu este definit în această
opțiune. Înregistrarea va fi finalizată doar prin
intervenția manuală a utilizatorului sau la
epuizarea spațiului de pe hard disk.
[Oră] – înregistrarea va începe și se va
termina la ora definită de utilizator.
[Oră de început] – setați ora de început
a înregistrării.
[Oră de sfârșit] – setați ora de sfârșit
a înregistrării.
[Program] – înregistrați programul specificat.
Înregistrarea va începe și se va termina în
funcție de informațiile temporale obținute
de la ghidul electronic de programe.
[Repetare] – opțiune pentru a stabili dacă înre-
gistrarea se va face o singură dată sau periodic.
Opțiune disponibilă doar pentru modurile de
înregistrare [Oră] și [Program].
[O dată] – înregistrare unică.
[Zilnic] – înregistrare recurentă a progra-
mului sau la ora selectată în fiecare zi.
[De luni până vineri] – înregistrare recurentă
a programului sau la ora selectată în zilele
săptămânii.
[Sâmbătă și duminică] – înregistrare
recurentă a programului sau la ora selectată
în weekend.
[Săptămânal] – aici aveți posibilitatea de
a specifica zilele săptămânii în care doriți
ca înregistrarea să se repete săptămânal.
Dacă ați finalizat setările pentru înregistrare,
selectați [Salvare] pentru a salva setările.
Panoul de comandă pentru înregistrare
În timpul înregistrării, puteți apela panoul de
comandă pentru înregistrare prin apăsarea
butonului
(stânga) sau
(dreapta). Vă puteți
da seama dacă televizorul înregistrează după
indicatorul LED din partea de jos a televizorului.
Puteți utiliza tastele săgeată și butonul OK
pentru selectarea și confirmarea opțiunilor în
panoul de comandă.
Apăsați butonul
pentru a ascunde panoul de
comandă. Rețineți că înregistrarea nu se oprește
dacă ascundeți panoul.
– derulați înapoi înregistrarea. Apăsați
acest buton de mai multe ori pentru a modifica
viteza de derulare înapoi. Puteți derula înapoi
înregistrarea în orice moment și o puteți viziona
în timp ce înregistrarea este în curs.
– întrerupeți conținutul vizualizat în prezent.
Înregistrarea va continua pe fundal.
– reluați redarea înregistrării.
– derulați înainte înregistrarea. Apăsați
acest buton de mai multe ori pentru a modifica
viteza de redare.
– apăsați acest buton în orice moment
pentru a opri înregistrarea. Se va afișa opțiunea
de salvare sau de ștergere a înregistrării.
Arhiva DR+
[Arhiva DR+] este un loc în care puteți accesa
toate înregistrările. De aici puteți reda, șterge
și edita orice înregistrare programată. Dacă
aveți înregistrări salvate pe o unitate de stocare
externă, asigurați-vă că aceasta este conectată
la televizor.
Lista înregistrărilor
În timpul vizionării emisiunilor de televiziune,
apăsați butonul
(meniu) pentru a deschide
meniul, apoi selectați [Arhiva DR+].
Începeți redarea oricăreia dintre înregistrările
disponibile prin selectarea înregistrării respec-
tive și apăsarea butonului OK.
În partea de sus a ecranului veți găsi o opțiune
de filtrare (setarea implicită este „All" (Toate)).
Puteți selecta acest filtru prin deplasarea în sus
a cursorului, până când filtrul este evidențiat.
Apăsați butonul OK pentru a modifica setarea
filtrului. Aveți opțiunea de a afișa doar înregistrări
cu un anumit tip de conținut, de exemplu, News
(Știri), Sports (Sport) etc.
În partea dreaptă a filtrului se află elementul
[Editare]. Prin selectarea acestui element și
apăsarea butonului OK puteți bifa înregistrările
pe care doriți să le ștergeți. Selectați înregistrările
pe care doriți să le ștergeți cu butonul OK – ele-
mentele bifate vor fi afișate cu o bifă în partea
dreaptă. Apăsați butonul
(dreapta) pentru a
șterge înregistrările selectate.
Meniul pentru înregistrările programate
În timpul vizionării emisiunilor de televiziune,
apăsați butonul
(meniu) pentru a deschide
meniul, apoi selectați [Arhiva DR+]. Apăsați
butonul
(dreapta) pentru a afișa meniul
[Programate].
Aici puteți vizualiza o listă a tuturor înregistrărilor
viitoare. Prin selectarea unei înregistrări viitoare
și apăsarea butonului OK puteți edita opțiunile
de înregistrare.
Prin selectarea [Editare] și apăsarea OK puteți
bifa înregistrările programate pe care doriți să
le ștergeți. Apăsați butonul OK pentru a selecta
înregistrările programate pe care doriți să le
ștergeți – intrările selectate vor fi afișate cu o bifă
în partea dreaptă. Apăsați butonul
pentru a șterge înregistrările programate selectate.
(dreapta)
47
