Reproducción
INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN . . . . . . . 58
REPRODUCCIÓN BÁSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reproducción directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reproducción desde la lista de títulos. . . . . . . . . . . . . . 61
Reproducción de un disco CD de audio y CD-RW/-R
con archivos MP3/Windows Media™ Audio/JPEG. . . 63
Reproducción de un DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilización del menú título / disco . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
REPRODUCCIÓN ESPECIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reanudar la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reproducción en avance rápido / retroceso
rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cómo saltar comerciales de televisión durante la
reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reproducción rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Reproducción paso a paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Reproducción con avance lento o retroceso lento. . 68
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Configuración de marcadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reproducción repetitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reproducción aleatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reproducción de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Presentación de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BÚSQUEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Búsqueda de títulos / capítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Búsqueda de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SELECCIÓN DEL FORMATO DE AUDIO Y VIDEO . . . . 74
Conmutación de subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Conmutación de la pista de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Conmutación del sistema de sonido envolvente
virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Conmutación de ángulos de cámara. . . . . . . . . . . . . . . 75
Reducción del ruido de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
CONTENIDO
Edición
INFORMACIÓN SOBRE LA EDICIÓN DE DISCOS . . . . 76
Guía para una lista de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Edición de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
EDICIÓN DE DISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Eliminación de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Colocación de nombres en títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Configuración de marcas de capítulos . . . . . . . . . . . . . 79
Eliminación de marcas de capítulos. . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cómo ocultar capítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Configuración de imágenes en miniatura . . . . . . . . . . 83
División de un título. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Asignación de un nombre al disco . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Configuración o eliminación de la protección del
disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Borrado del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Compatibilización de ediciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuración de funciones
LISTA DE LOS PARÁMETROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CONFIGURACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rest. todo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Funciones del VCR
FUNCIONES DEL VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Grabación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Grabación a un toque con temporizador (OTR). . . . 105
Búsqueda indizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Otras operaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Otros
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Preguntas formuladas con frecuencia. . . . . . . . . . . . . 111
Nota para los conectores hembra de salida en el
panel trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
CÓDIGO DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ESPECIFICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ES
7 7
