Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips ADR810
Resumen de contenidos para Philips ADR810
- Página 1 Driving Video Recorder ADR810 Driving video recorder Fahrzeug-Videokamera Grabador de conducción para automoción Caméra enregistreur de conduite Videocamera per auto Samochodowy rejestrator jazdy Gravador de condução para automóvel Видеорегистратор...
- Página 39 Contenido 1 Visión general del producto ............41 2 Inicio rápido ..................42 2.1 Inserte la tarjeta de memoria ...........42 2.2 Instalación en vehículos ............42 2.3 Encendido/apagado automático ........44 2.4 Encendido/apagado manual ..........44 2.5 Inicio/parada de grabación manual ........45 2.6 Desactivación/activación de grabación de voz manual ..45 2.7 Extracción de la tarjeta de memoria ......46 2.8 Acerca de la tarjeta Micro SD .........46 3 Descripción general de la interfaz de usuario ....47...
-
Página 41: Visión General Del Producto
6. Botón arriba/REC (▲) 12. Altavoz 7. Botón de captura/ 13. Encendedor con Retorno( ) botón de captura Driving Video Recorder ADR810 Driving video recorder Fahrzeug-Videokamera Grabador de conducción para automoción Caméra enregistreur de conduite Videocamera per auto Samochodowy rejestrator jazdy Gravador de condução para automóvel... -
Página 42: Inicio Rápido
Inicio rápido 2.1 Inserción de la tarjeta de memoria 1. Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados orientados hacia el frente del dispositivo. 2. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar y deslice el interruptor a ON. 2.2 Instalación en vehículos Monte el anclaje en el dispositivo. - Página 43 1. Retire la hoja de plástico protectora del anclaje adhesivo y del objetivo. 2. Coloque el anclaje y presiónelo firmemente contra el parabrisas. 3. Ajuste la posición del dispositivo. Afloje el mando para girar el dispositivo hasta la posición correcta. A con- tinuación apriete el mando para asegurarse de que el dispositivo esté correctamente fijado en su lugar.
-
Página 44: Encendido/Apagado Automático
4. Conecte la interfaz Micro USB del cargador de coche al puerto Micro USB del dispositivo. 5. Conecte el cargador de coche a la toma de encendedor del vehículo. 2.3 Encendido/apagado automático 1. Cuando se enciende la alimentación del vehículo, el dispositivo se enciende automáticamente. -
Página 45: Inicio/Parada De Grabación Manual
2.5 Inicio/parada de grabación manual 1. Cuando el dispositivo esté en estado de grabación manual, pulse ▲ para detener la grabación. 2. Cuando el dispositivo esté en estado de parada de grabación, pulse ▲ para volver a iniciar la grabación de vídeo. 2.6 Desactivación/activación de grabación de voz manual 1. -
Página 46: Extracción De La Tarjeta De Memoria
2.7 Extracción de la tarjeta de memoria Deslice el interruptor a Off y empuje para expulsar la tarjeta de memoria de la ranura. 2.8 Acerca de la tarjeta Micro SD 1. Utilice una tarjeta Micro SD de al menos 8 GB de tamaño/memoria, Clase 6 (hasta 32 GB). -
Página 47: Descripción General De La Interfaz De Usuario
Descripción general de la interfaz de usuario N.º Descripción Indicador de grabación de emergencia Interruptor ON/OFF de grabación de voz Indicador WDR (amplio rango dinámico) Indicador de resolución Indicador de grabación/parada Icono de alerta fatiga Conductor Índice de fatiga Valor ISO Marca de fecha/hora Indicador LED de 3 colores Azul: estado de grabación... -
Página 48: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Pulse OK para mostrar la lista del menú y ajustar las diferentes funciones del dispositivo. 4.1 Ajuste de la fecha y la hora 1. Pulse OK para abrir el menú de visualización en pantalla. 2. Pulse ▲/▼ para seleccionar Date/Time y pulse OK para en- trar en el menú de configuración de fecha y hora. - Página 49 Deteccción Seleccione el nivel de sensibilidad de detección de sucesos de colisión entre alta sensibilidad/sensibilidad media/baja sensibilidad/ desactivado. La función de Deteccción de colisión detectará automática- mente cualquier suceso de colisión y creará un clip de vídeo de emergencia. El clip de vídeo de emergencia mostrará 30 se- gundos antes y después de la detección del evento.
-
Página 50: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento 5.1 Grabación de vídeos 5.1.1 Grabación de vídeo Cuando se enciende la alimentación del vehículo, el dispositivo se enciende automáticamente y empieza a grabar. La grabación se detiene automáticamente cuando se apaga la alimentación del vehículo.O bien, pulse ▲ para detener la grabación manualmente en cualquier momento. -
Página 51: Reproducir Vídeos
5.2 Reproducir vídeos 1. Pulse OK para entrar en el menú. 2. Pulse ▲/▼ para seleccionar Video y pulse OK. 3. Pulse ▲/▼ para seleccionar Normal Recording y pulse OK. 4. Pulse ▲/▼ para buscar el ar- chivo de vídeo que desee, pulse OK y, a continuación, seleccione Play para reproducir el vídeo que desee. -
Página 52: Protección De Vídeos
2. Seleccione Delete All para elim- inar todos los archivos de vídeo sin bloquear. 3. Aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla; pulse ▲/▼ para seleccionar Si y pulse OK para confirmar la eliminación. 5.4 Protección de vídeos Para proteger vídeos y evitar que se sobrescriban. 1. Pulse ▲/▼ para examinar los archivos de vídeo y pulse OK. -
Página 53: Funciones Complementarias
Funciones complementarias 6.1 Alerta fatiga Conductor Para ayudar a los conductores de automóviles a gestionar la evolución de su fatiga, un índice de fatiga muestra la evolución de la fatiga del conductor, teniendo en cuenta parámetros fisiológicos y relacionados con el viaje, tales como la hora del día y el tiempo que se ha pasado conduciendo.El dispositivo aler ta al conductor cuando el índice de fatiga alcanza 80 y, además, cada dos horas de conducción. -
Página 54: Botón De Captura De Video
6.2 Botón de captura de video Philips EasyCapture le garantiza que siempre tendrá un botón de grabación de emergencia a mano para capturar y guardar todo lo que ocurre en la carretera; uno clara- mente identificado en el dispositivo y otro en el adaptador de encendedor. Simplemente, pulse el botón EasyCapture (n.º... -
Página 55: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Grabación automática Detección de colisión y protección de archivosde emergencia Grabación en bucle perfecta Exposición automática Balance de blancos automático Marca de fecha y hora Funciones LCD Auto off Alerta de fatiga del conductor con índice de fatiga Botones de Grabación de emergencia EasyCapture Ángulo amplio Visión nocturna avanzada... -
Página 59: Aperçu Du Produit
6. Bouton Haut /REC (▲) 12. Haut-parleur 7. Bouton Capture facile/ 13. Allume-cigare avec Retour( ) bouton Capture facile Driving Video Recorder ADR810 Driving video recorder Fahrzeug-Videokamera Grabador de conducción para automoción Caméra enregistreur de conduite Videocamera per auto Samochodowy rejestrator jazdy Gravador de condução para automóvel...