Toque sob o teclado
numérico para ativa-lo
Toque debajo del teclado numérico
para activarlo
Touch under the numeric keypad to
activate it
Pressione "2" para acessar
as configurações da
fechadura.
Presione "2" para acceder a la
configuración de bloqueo.
Press "2" to access the lock
settings.
www.pado.com.br
Pressione "#" para
acessar o menu de
configurações
Presione "#" para acceder al menú
de configuración
Press "#" to access the settings
menu
Pressione "1" para
acessar os parâmetros de
fechamento
Presione "1" para acceder a
los parámetros de cierre
Press "1" to access the
closing parameters
Insira a chave de acesso
do administrador (Senha
numérica ou impressão
digital).
Ingrese la contraseña del
administrador (contraseña
numérica o huella digital).
Enter the administrator's passkey
(numeric password or fingerprint).
Pressione "2" para acessar
configurar o intervalo de tempo
para o fechamento automático.
Pulsar "2" para acceder a configurar el
intervalo de tiempo para cierre
automático.
Press "2" to access to configure the
time interval for automatic closing.
No caso da senha
numérica, confirme
pressionando "#"
En el caso de una
contraseña numérica,
confirme presionando "#"
In the case of a numeric password,
confirm by pressing "#"
Selecione um intervalo de tempo
entre 1 e 99 segundos.
Seleccione un intervalo de tiempo
entre 1 y 99 segundos.
Select a time interval between 1 and
99 seconds.
44
