4.4 Exclusão de usuários
Eliminar usuarios / Deleting users
Os usuários podem ser excluídos de forma única, ou seja, pode-se excluir apenas os usuários desejados. A função de
exclusão de todos os usuários também se encontra disponível.
Los usuarios se pueden eliminar de una manera única, es decir, puede eliminar solo los usuarios deseados. La función de exclusión para todos los
usuarios también está disponible.
Users can be deleted in a unique way, that is, you can delete only the desired users. The exclusion function for all users is also available.
4.4.1. Exclusões única de usuário.
Exclusiones de un solo usuario. / Single user exclusions.
Para realizar a exclusão de um único usuário (Senha numérica ou impressão digital), os seguintes passos deverão ser
seguidos:
Para eliminar un solo usuario (contraseña numérica o huella digital), se deben seguir los siguientes pasos:
In order to delete a single user (numeric password or fingerprint), the following steps must be followed:
Toque sob o teclado
numérico para ativa-lo
Toque debajo del teclado numérico
para activarlo
Touch under the numeric keypad to
activate it
Pressione "1" para acessar
as configurações de
usuários.
Presione "1" para acceder a la
configuración del usuario.
Press "1" to access user settings.
www.pado.com.br
Pressione "#" para
acessar o menu de
configurações
Presione "#" para acceder al menú
de configuración
Press "#" to access the settings
menu
Pressione "2" para
exclusão de usuário único
Presione "2" para eliminar un solo
usuario
Press "2" to delete a single user
Insira a chave de acesso
do administrador (Senha
numérica ou impressão
digital).
Ingrese la contraseña del
administrador (contraseña
numérica o huella digital).
Enter the administrator's passkey
(numeric password or fingerprint).
Para selecionar o usuário que
deseja-se excluir, informe o número
de registro do usuário ou insira a
senha/digital que deseja-se excluir.
Para seleccionar el usuario que desea eliminar,
ingrese el número de registro del usuario o
ingrese la contraseña / digital que desea
eliminar.
To select the user you want to delete, enter the
user's registration number or enter the
password / digital you want to delete.
No caso da senha
numérica, confirme
pressionando "#"
En el caso de una
contraseña numérica,
confirme presionando "#"
In the case of a numeric password,
confirm by pressing "#"
Caso seja informado a
senha numérica ou
número de usuário que
deseja-se excluir, confirme
pressionando "#"
Si ingresa la contraseña
numérica o el número de
usuario que desea eliminar,
confirme presionando "#"
If you enter the numeric password
or user number you wish to delete,
confirm by pressing "#"
37
