4.1.1 Cadastro do primeiro administrador
Primer registro de administrador / First administrator registration
Para realizar o cadastro do primeiro administrador, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para registrar el primer administrador, se deben seguir los siguientes pasos:
To register the first administrator, the following steps must be followed:
Toque sob o teclado
numérico para ativá-lo
Toque debajo del teclado numérico
para activarlo
Touch under the numeric keypad to
activate it
Pressione "1" para cadastrar
um usuário como
administrador
Presione "1" para registrar un usuario
como administrador
Press "1" to register a user as an
administrator
www.pado.com.br
Pressione "#" para
acessar o menu de
configurações
Presione "#" para acceder al menú
de configuración
Press "#" to access the settings
menu
Digite a senha desejada
ou posicione a digital que
deseja-se cadastrar sob o
leitor.
Ingrese la contraseña
deseada o coloque la huella
digital que desea registrar
debajo del lector.
Enter the desired password or
position the fingerprint you wish to
register under the reader.
Pressione "1" para
acessar as configurações
de usuários.
Presione "1" para acceder a la
configuración del usuario.
Press "1" to access user settings.
Digite a senha novamente.
Caso, tenha inserido uma
impressão digital, insira-a
por mais duas vezes.
Vuelva a escribir la contraseña. Si
ha insertado una huella digital,
insértela dos veces más.
Type the password again. If you
have inserted a fingerprint, insert it
twice more.
Pressione "1" para
cadastrar um novo usuário
Presione "1" para registrar
un nuevo usuario
Press "1" to register a new user
Para concluir o processo e
sair do menu de
configurações pressione
"*" por quatro vezes até
sair do menu de
configurações
Para completar el proceso y
salir del menú de
configuración, presione "*"
cuatro veces hasta que
salga del menú de
configuración
To complete the process and exit
the settings menu, press "*" four
times until you exit the settings
menu
27
