Ryobi RY36ELTX33A-140 Traducción De Las Instrucciones Originales página 123

Nederlands
Productgegevens Características do aparelho
Snoerloze gazontrimmer Recortador de relvado eléctrico
recarregável
Model Modelo
Toegekende spanning Tensão nominal
Snelheid zonder lading Velocidade sem carga
Hoge snelheid Alta velocidade
Lage snelheid Velocidade baixa
Maailijndiameter Cortar o diâmetro da linha
Snijcapaciteit Capacidade de corte
Gewicht (zonder batterij) Peso (sem a bateria)
Gewicht bij zwaarste verpakking Peso máximo com a bateria
plus accessoires mais pesada e acessório
Geluidsemissieniveau (in over- Nível de emissão de ruído (em
eenstemming met bijlage CC conformidade com o Anexo CC
van EN 50636-2-91) de EN 50636-2-91)
A-gewogen geluidsdrukniveau Nível de pressão acústica pon-
bij positie van gebruiker derado A na posição do opera-
dor
Onzekerheid Incerteza
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora pon-
derada A
Onzekerheid Incerteza
Totaalwaarden voor vibratie Valores totais de vibrações obti-
bepaald overeenkomstig IEC dos de acordo com a Norma IEC
60335-2-91 60335-2-91
Trillingsemissiewaarde Valor de emissão de vibrações
Voorste handvat Pega frontal
Achterste handvat Pega traseira
Onzekerheid Incerteza
Nederlands Português
Accu en oplader Bateria e carregador
Model Modelo
Accu Bateria
Gewicht Peso
Lader Carregador
Compatibele accupacks Baterias Compatíveis
Compatibele oplader Carregador compatível
Vervangonderdelen Peças de substituição
Snoer vervangen Substituição do fio
Volledige rol Bobina completa
Português Dansk
Produktspecifikationer
Trådløse plænetrimmer
Model
Mærkespænding
Tomgangshastighed
Høj hastighed
Lav hastighed
Klippetrådsdiameter
Skærekapacitet
Vægt (uden batteri)
Maksimal vægt med tungeste
pakke og tilbehør
Støjemissionsniveau (iht. bilag
CC til EN 50636-2-91)
A-vægtet lydtryksniveau ved op-
eratørens position
Usikkerhed
A-vægtet lydeffektniveau
Usikkerhed
Samlede værdier for vibration
fastsat i henhold til IEC 60335-
2-91
Vibrationsemissionsværdi
Forhåndtag
Baghåndtag
Usikkerhed
Dansk
Batteri og oplader
Model
Batteri
Vægt
Oplader
Kompatible batterier
Kompatibel oplader
Reservedele
Udskiftning af line
Komplet spole
Svenska
Produktspecifikationer
Sladdlösa grästrimmern
Modell
Spänning
Hastighet utan belastning
Hög hastighet
Låg hastighet
Klipptrådens diameter
Trimningskapacitet
Vikt (utan batteri)
Maximalt vikt med tyngsta pa-
ket och tillbehör
Bullerutsläppsnivå (enligt An-
nex CC i EN 50636-2-91)
A-viktad ljudtrycksnivå vid op-
eratörens plats
Osäkerhet
A-vägd ljudeffektsnivå
Osäkerhet
Totala vibrationsvärden fast-
ställda enligt IEC 60335-2-91
Emissionsvärde vibration
Främre handtag
Bakre handtag
Osäkerhet
Svenska
Batteri och batterilad-
dare
Modell
RY36ELTX33A-0
Batteri
-
Vikt
-
Batteriladdare
-
Kompatibla batteripaket BPL3615, BPL3626, BPL3640,
BPL3620D, BPL3626D, BPL3640D,
BPL3650D, BPL3626D2, BPL3650D2,
BPL3640D2, BPL3660D, RY36B60A,
BPL3690D, RY36B90A
Kompatibel laddare BCL3617S, BCL3620, BCL3620S,
BCL3650F, BCL3617U, BCL3660F,
RY36C17A
Utbytesdelar
Byte av snöre
RAC102, RAC103, RAC133
Komplett spole
RAC159
RY36ELTX33A /
RY36ELTX33A-140
36 V d.c.
5,300 /min
5,100 /min
2,0 mm
330 mm / 280 mm
3,8 kg
5,9 kg
L pA = 79,4 dB(A)
K PA = 3,0 dB
L WA = 92,6 dB(A)
K WA = 2,9 dB
a h = 4,2 / 3,2 m/s²
a h = 3,2 / 3,2 m/s²
K = 1,5 m/s²
RY36ELTX33A-140
BPL3640D2
1,4 kg
RY36C17A