Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Ce qui est inclus dans la boîte
La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes :
•
1x TV
•
1x Télécommande
•
2x batterie AAA
•
1x Manuel d'utilisation
•
1x Mini cordon adaptateur
composite**
* - fourni seulement pour les modèles sans connecteur PERITEL
** - Disponible uniquement pour les modèles équipés du cordon mini
composite / composate
Fixation du support
Suivre les instructions à la dernière page de ce manuel d'utilisation.
Pour commencer - mise en place initiale
1.
En utilisant le câble RF fourni, relier la TV à la prise murale de l'antenne
TV. Relier le câble d'alimentation à la prise de courant.
2.
Insérez les piles fournies dans la télécommande et appuyez sur le
bouton Veille pour allumer le téléviseur.
3.
Apparition de la vue Première installation. Si la vue n'apparaît
pas, presser [ MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et le menu
apparaîtra. Pour modifi er l'un de ces réglages par défaut, utiliser
les boutons de défi lement ▲/▼/◄/►. Pour quitter le menu à tout
moment, presser le bouton [EXIT].
4.
Mettre en place les réglages souhaités dans la vue Première
installation.
Antenne DVB - Il est possible de choisir entre Terrestre
(DVB-T), Câble (DVB-C) ou Satellite (DVB-S)*.
Langue - Installer la langue du menu de la TV.
Pays - Installer le pays recherché.
Mode de syntonisation - Choisir d'accorder uniquement
la TV numérique (DTV), analogique (ATV) ou à la fois,
la numérique et l'analogique (DTV + ATV)
Opérateur - Sélectionner le fournisseur du Câble. Si le distributeur
du câble ne fi gure pas dans la liste, sélectionner Others (Autres).
(Disponible seulement si l'Antenne DVB est placée sur CÂBLE)
Environnement - Sélectionner l'emplacement de la TV. Pour
le domicile, sélectionner Mode Domicile. Pour le mode de
démonstration de la boutique , installer Mode Magasin.
Tri par LCN - Placer LCN sur ON (Marche) pour disposer
les canaux par préférences de fournisseurs (s'applique
seulement aux canaux DVB-T et DVB-C).
5.
Presser le bouton [Réglage auto] pour lancer le processus de
syntonisation.
6.
Préréglages optionnels des canaux DVB-C:
Maintenir comme recommandé, tous les réglages par défaut.
Si les canaux DVB-C ne sont pas trouvés, entrer en contact avec le
fournisseur de réseau pour connaître la "Identifi cation du réseau" valide.
Exécuter alors une nouvelle recherche. Presser [MENU], sélectionner "
Identifi cation du réseau " et entrer l'identifi cation du réseau.
7.
Préréglages optionnels des canaux DVB-S2*:
Sélectionner "Satellite" dans "Antenne DVB" dans le menu pour les
•
1x un câble RF
•
1x Paquet d'installation de
support TV
•
1x Câble adaptateur PERITEL*
•
1x Mini cordon adaptateur
composate**
préréglages optionnels des canaux. A cet emplacement, il est possible
de choisir entre les divers satellites. Une fois le choix accompli, la liste
des canaux du satellite défi ni sera disponible pour être importée dans
le système de TV.
Confi rmer avec le bouton [OK] de la télécommande pour lancer
le balayage.
CONSEIL : Si des canaux sont manquants, cela provient vraisemblablement
de la puissance du signal, il faudrait alors envisager de relier à
un amplifi cateur de signal et syntoniser à nouveau la TV.
* - Disponibles uniquement pour les TV équipées du syntoniseur DVB-S
Télécommande
Se référer à l'image de la télécommande à la deuxième page de ce
manuel d'utilisation.
1.
STANDBY (Veille) – Allumer la TV quand elle se trouve en Veille ou
vice versa.
2.
MUTE (Sourdine) – Mettre le son en sourdine ou vice versa.
3.
DTV (TV numérique) – Commuter vers la source numérique de la TV.
4.
RADIO – commuter vers Digital (numérique) et commuter entre TV et
Radio, en mode numérique (Digital mode).
5.
USB – Commuter vers la source USB.
2
6.
DVD – DVD
– Pour passer en mode DVD
7.
0 – 9 – pour sélectionner directement les canaux TV.
8.
TV GUIDE (Guide TV) – Ouvre le guide hebdomadaire de la TV (Mode
numérique).
9.
– Pour retourner au canal précédemment regardé.
10. VOL ▲/▼ – Pour augmenter/ diminuer le volume du son.
11. S.MODE (Mode Son) – Parcourir les options du mode Son.
12. P.MODE (Mode Image) – Parcourir les options du mode Image.
13. FAV – Pour affi cher les favoris du menu.
14. CH ▲/▼ – Pour monter ou descendre dans la liste des canaux à obser.
15. (▲/▼/◄/►/ OK) – Permet de naviguer sur les menus de l'écran et
d'ajuster les réglages du système selon l'option recherchée.
16. MENU – affi che le menu sur l'écran (Option OSD).
17. EXIT (Sortie) – Sortir de tous les menus.
18. SOURCE – Pour affi cher le menu d'une entrée/source.
19. INFO – Presser une fois pour l'information actuelle/suivante du canal.
Presser deux fois pour les informations de programme à propos du
programme en cours.
20. ASPECT – Pour commuter l'écran entre les diff érents formats d'image.
21. SLEEP (Hibernation) – Presser à plusieurs reprises pour parcourir les
options de mise en hibernation.
22. AUDIO – Pour changer la langue audio (si disponible).
23. SUBTITLE (Sous-titre) – Pour commuter le dialogue au bas de l'écran
(marche/arrêt).
24. TEXT – Mode télétexte - Pour affi cher le télétexte
25. TEXT HOLD (Maintien du Télétexte) – Mode Télétexte - Maintenir la
page en cours qui est affi chée
2
26. TEXT/ DVD ZOOM
(Zoom pour DVD et texte) – Mode DVD - Mode
Télétexte - Pour zoomer vers gros plan
27.
DISPLAY (Affi cher)– Pour couper l'écran en écoutant la radio
1
2
28. Rec
/ DVD MENU
(Menu DVD) – Enregistrement d'une vidéo per-
sonnelle (PVR) / Mode DVD - Pour affi cher le menu du disque DVD
29. Rec List
1
/ DVD SETUP
2
(Confi guration du DVD) – Ouvre la liste des
enregistrements. / Mode DVD - Pour affi cher le menu de confi guration
du DVD
30.
– Pour relancer le chapitre en cours
31.
– Pour avancer au prochain chapitre
32.
/
– Pour arrêter la lecture / Pour ÉJECTER le disque presser/main-
tenir le bouton pendant 4 secondes.
33.
– Pour actionner le mode de rebobinage rapide.
34.
– Pour actionner le mode d'avance rapide.
35.
– Lecture/pause
36. BOUTONS DE COULEURS – Télétexte additionnel et fonctions OSD
2
GOTO
(Aller à) – Mode DVD - Pour se rendre à un chapitre spécifi que
2
A–B1
– Mode DVD - Presser une fois au point de consigne,
presser une deuxième fois pour revenir au point
