Página 1
Mod. 1093 DS1093-176 IP CAMERA 1080P SERIES BULLET 1093/139M2 1093/141M2 1093/142M2 MINIDOME VANDALDOME 1093/176M2 1093/177M2 1093/178M2 MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
Página 123
Descripción del producto ........................124 Características técnicas ......................124 Comprobación del paquete ...................... 124 Seguridad ..........................125 Instalación ..............................127 1093/139M2 Esquema Cámara IP Bullet Óptica Fija ............127 1093/141M2 Esquema Cámara IP Bullet Varifocal ............. 128 1093/142M2 Esquema Cámara IP Bullet Varifocal ............. 129 1093/176M2 Esquema Cámara IP MiniDome ..............
Es posible que el contenido del manual haya variado y no esté actualizado. Si mientras opera el equipo se encuentra con un problema del que no hay solución, póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Urmet. El manual se irá...
Grabación en vídeo Este dispositivo no ha sido diseñado como sistema antiintrusión, sino principalmente para transmitir y grabar imágenes en vídeo. URMET S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños causados al usuario como consecuencia de un robo. Antes de usar el dispositivo, grabe un vídeo de demostración para comprobar que esta función se ejecuta correctamente.
Página 126
(DHCP), el dispositivo cambiará automáticamente a la IP de fábrica 192.168.1.168. Utilice el software Urmet «Easy Tool» para modificar la dirección IP y otra configuración de red y evitar que entren en conflicto con otros dispositivos de la red.
INSTALACIÓN 1093/139M2 ESQUEMA CÁMARA IP BULLET ÓPTICA FIJA Piezas Descripción Visera frontal Protege la cámara IP de los rayos del sol. ① Fijado en la visera frontal con tornillo de fijación. ② Corps de caméra Cuerpo cámara Objetivo de la cámara.
1093/141M2 ESQUEMA CÁMARA IP BULLET VARIFOCAL Piezas Descripción ① Visière avant Protège la caméra IP contre le rayonnement solaire. Visera frontal Protege la cámara IP de los rayos del sol. ② Corps de caméra Fixé à la visière à l’aide de vis de retenue. Cuerpo cámara Fijado en la visera frontal con tornillo de fijación.
1093/142M2 ESQUEMA CÁMARA IP BULLET VARIFOCAL Piezas Descripción ① Visière avant Protège la caméra IP contre le rayonnement solaire. Visera frontal Protege la cámara IP de los rayos del sol. ② Corps de caméra Fixé à la visière à l’aide de vis de retenue. Cuerpo cámara Fijado en la visera frontal con tornillo de fijación.
1093/176M2 ESQUEMA CÁMARA IP MINIDOME ① ③ ② ④ ⑥ ⑤ Piezas Descripción Objectif Objectif de la caméra. ① Objetivo Objetivo de la cámara. ② Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Iluminador por infrarrojos Iluminador de LEDs infrarrojos. Dôme Pivotante et capable de régler l’angle de prise de vue.
1093/177M2 ESQUEMA CÁMARA IP MINIDOME ③ ① ④ ② ⑤ ⑥ Piezas Descripción Objectif Objectif de la caméra. ① Objetivo Objetivo de la cámara. ② Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Iluminador por infrarrojos Iluminador de LEDs infrarrojos. ③...
1093/178M2 ESQUEMA CÁMARA IP DOME ANTIVANDALISMO ② ③ ① ④ ⑤ ⑥ Piezas Descripción Couverture transparente Protège le dôme. ① Cubierta transparente Protege el domo. ② Dispositif d’éclairage à l’infrarouge Dispositif d’éclairage par LED à l’infrarouge. Iluminador por infrarrojos Iluminador de LEDs infrarrojos. Objectif Objectif de la caméra.
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO Existen dos tipos de conexión: Dispositivo conectado en el ordenador Conecte la cámara IP en el ordenador utilizando el cable de red. El hub de alimentación de la cámara IP está conectado a una fuente de alimentación de 12 Vcc. Configure la dirección IP del ordenador y la de la cámara IP en el mismo segmento de red.
CAMPOS DE APLICACIÓN Por lo común, la cámara se utiliza en grandes centros comerciales, supermercados, escuelas, plantas, talleres y otros espacios públicos. Como tiene una gran capacidad de procesamiento de imágenes, la cámara IP también se puede utilizar en entornos que requieran una imagen de alta definición, como bancos y cruces de tránsito. Consulte la siguiente figura. Centro monitorización EASYTOOL...
Si la dirección IP buscada y la dirección IP del ordenador no están en el mismo segmento de red, el usuario puede modificar la dirección IP, la máscara de subred y otros parámetros de la cámara IP utilizando el software Easy Tool.
CONFIGURACIÓN DE LA PÁGINA WEB DE LA CÁMARA IP EN DIRECTO (LIVE) Abra Internet Explorer e introduzca la dirección IP de la cámara IP(http://192.168.1.168). Aparece el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Consulte la siguiente figura: El usuario puede seleccionar el Tipo de stream (Stream Type) en la pantalla de inicio de sesión. Introduzca el nombre de usuario (predeterminado: admin) y la contraseña (predeterminada: admin), el idioma (Language) y haga clic en "Iniciar sesión"...
Otros botones de la pantalla Live: : permite el acceso al menú de configuración del dispositivo para la configuración de sus parámetros personalizados; :instantánea (Snapshot), tipo de archivo (file type), ruta de almacenamiento (storage path), etc.; :cierra la sesión (Log out) y vuelve a la pantalla de inicio de sesión; :presenta la vista previa de los botones de control.
Página 138
Control de la imagen Haga clic en【Ver (Display)】→【Control de imagen (Image Control)】para entrar en la siguiente pantalla: Modo IRCUT (IRCUT Mode) :4 modos: GPIO Auto, Video Auto, Modo color (Color Mode) y Modo blanco/negro (Black & White Mode). Retraso IR-CUT (IR-CUT Delay): tiempo de conmutación del retraso de IRcut Configuración de imagen (Image setting) : ajuste de brillo, contraste, saturación, tonalidad y nitidez Compensación de luz de fondo (BLC - Back light conpensation):habilitar o deshabilitar (Enable/Disable) la luz de fondo.
Zonas de privacidad Haga clic en【Ver (Display)】→【Zonas de privacidad (Privacy Zone)】para entrar en la siguiente pantalla: Configuración de las zonas de privacidad: 1. Haga clic para habilitar la zona de privacidad. 2. Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre para seleccionar la zona de privacidad (máximo 4 zonas). 3.
Página 140
Máscara de subred (Subnet Mask): máscara de subred de la cámara IP Puerta de enlace (Gateway):puerta de enlace predeterminada del dispositivo DNS1/DNS2:configuración el servidor DNS Puerto de medios (Media Port):puerto cliente de la cámara IP Puerto móvil (Mobile Port):puerto de conexión del cliente móvil Dirección MAC (MAC address):dirección MAC de la cámara IP Streaming vídeo Haga clic en【Red (Network)】→【Streaming vídeo (Video Streaming)】para entrar en la siguiente pantalla:...
Página 141
Email Haga clic en【Red (Network)】→【Email】para entrar en la siguiente pantalla: : configuración del servicio de correo electrónico (Email). Utilizando esta función con la función de alarma, las imágenes capturadas durante la alarma se pueden subir al servidor de correo electrónico a través de la red. Puerto SMTP (SMTP Port):valor predeterminado 25 Email: habilitar o deshabilitar (Enable/disable) (puerto de servicio de correo electrónico)
Página 142
DDNS Haga clic en【Red (Network)】→【DDNS】para entrar en la siguiente pantalla: : se refiere al servidor de nombre de dominio dinámico (Dynamic Domain Name Server), que se utiliza junto con el servidor para el acceso a las redes externas. DDNS: habilitar o deshabilitar (Enable/disable) Servidor (Server): seleccionar el proveedor DDNS Nombre del Host (Host Name): introducir el Nombre de usuario (User Name): nombre del usuario...
Página 143
• Los parámetros de la CÁMARA IP se deben asignar manualmente. Seleccione “Tipo (Type) = Estático (Static)” en el “Menú Red (Network)” y rellene los campos siguientes: dirección IP (IP address), máscara de subred (subnet mask), puerta de enlace (gateway) y DNS. Pulse SAVE para guardar las modificaciones.
Página 144
RTSP Haga clic en【Red (Network)】→【RTSP】para entrar en la siguiente pantalla: Puerto RTSP (RTSP Port): el valor predeterminado es 554. Después de una modificación, el dispositivo se reinicia. Descripción • rtsp://IP:Port/live/A/B • IP: dirección IP del dispositivo • Port: puerto rtsp del dispositivo •...
8.2.3 ALARMA Movimiento Haga clic en【Alarma (Alarm)】→【Movimiento (Motion)】para entrar en la siguiente pantalla: Procedimiento de configuración: 1 Seleccione habilitar/deshabilitar (enable/disable) la detección de movimiento. 2. Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre para seleccionar la zona de detección de movimiento (máximo 4 zonas).
8.2.4 SISTEMA Contiene【Fecha (Date)/Hora (Time)】,【usuarios (users)】, 【info】y【registro (log)】. Sus páginas y descripciones son las siguientes. CONFIGURACIONES DE FECHA/HORA Haga clic en【Sistemas (System)】→【Fecha/Hora (Date/Time)】para entrar en la siguiente pantalla: PARÁMETROS (PARAMETERS): aquí puede cambiar el nombre del dispositivo (Device Name) FECHA/HORA (DATE/TIME) : en esta pantalla, el usuario puede configurar Fecha y Hora, incluyendo la Hora del sistema (System Time), NTP, Formato de la fecha (Date Format) y Formato de la hora (Time Format).
Página 147
Sincronizar con la hora del ordenador:El dispositivo toma el ordenador como servidor para sincronizar la hora. DST:Haga clic en DST para habilitar la función DST. El dispositivo sincroniza la hora según la diferencia horaria. Usuarios Haga clic en【Sistema (System)】→【Usuarios (Users)】para entrar en la siguiente pantalla: Aquí...
Incluye la información de sistema del dispositivo, como el modelo, el número de serie, la versión software, etc. Registro Haga clic en【Sistema (System)】→【Registro (Log)】para entrar en la siguiente pantalla: Tipo de registro (Log Type):es posible seleccionar 5 tipos(registro del sistema, registro de parámetro, registro de informe, registro de usuario, registro de alarma, registro de excepciones, registro de almacenamiento, registro global )...
Cargar predeterminados Haga clic en【Avanzados (Advanced)】→【Cargar predeterminados (Load Default)】para entrar en la siguiente pantalla: En “Cargar predeterminados" (Load Default) haga clic en “Restablecer configuraciones de fábrica" (Reset factory settings) y pulse el botón Guardar (Save) para restablecer las configuraciones de fábrica. Haga clic en “Reiniciar"...
352*288 Mobilestream 704*576 640*360 352*288 Imagen Configuración de imagen Ajuste de saturación, brillo y contraste mediante el NVR Urmet, IE N° MÁX. de PC conectados a Usuarios la cámara IP Explorador múltiple Software Web/Cliente/Móvil Cliente UVS Urmet compatible solo mediante NVR Software móvil iUVS (iOS, Android) compatible solo mediante NVR...
Página 151
352*288 Mobilestream 704*576 640*360 352*288 Imagen Configuración de imagen Ajuste de saturación, brillo y contraste mediante el NVR Urmet, IE N° MÁX. de PC conectados Usuarios a la cámara IP Explorador múltiple Software Web/Cliente/Móvil Cliente UVS Urmet compatible solo mediante NVR Software móvil iUVS (iOS, Android) compatible solo mediante NVR...
10 ANEXO 10.1 REENVÍO DE PUERTOS DEL ENRUTADOR Si el usuario quiere consultar la cámara IP a distancia, controlando la imagen por Internet, debe abrir el puerto Web y el puerto cliente de la cámara IP. Tomemos como ejemplo un enrutador Cisco: La dirección IP de la cámara IP es 192.168.1.168, el puerto Web es 8000 y el puerto cliente es 9988.