Manuales relacionados para Urmet 1080P Serie
Resumen de contenidos para Urmet 1080P Serie
- Página 1 Mod. 1093 DS1093-177 IP CAMERA 1080P SERIES BULLET 1093/139M2 1093/141M2 1093/142M2 MINIDOME VANDALDOME 1093/176M2 1093/177M2 1093/178M2 GUIDA RAPIDA QUICK MANUAL SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE / CONTENTS / INDEX / INDEX / ÍNDICE ITALIANO Installazione / Installation / Installation / Installation / Instalación ............ 3 INFORMAZIONI GENERALI ........................9 Avvertenze ..........................9 Configurazioni IP dell’unità di ripresa ....................10 Connessione su rete IP con servizio DHCP ................. 10 Documentazione / Documentation / Dokumentation / Documentation / Documentación .... -
Página 3: Installazione / Installation / Installation / Installation / Instalación
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN 1093/139M2 Schema Telecamera IP Bullet OTTICA FISSA / Schematic Diagram for Bullet IP Camera with fixed lens built-in / Installationsplan IP-Kamera Bullet FESTE OPTIK / Schéma Caméra IP Bullet OPTIQUE FIXE / Esquema Cámara IP Bullet ÓPTICA FIJA Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción... - Página 4 1093/141M2 Schema Telecamera IP Bullet Varifocal / Schematic Diagram for Bullet Varifocal IP Camera / Installationsplan IP-Kamera Bullet Varifocal / Schéma Caméra IP Bullet Varifocal / Esquema Cámara IP Bullet Varifocal Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción Visiera frontale Protegge la telecamera IP dai raggi del sole.
- Página 5 1093/142M2 Schema Telecamera IP Bullet Varifocal / Schematic Diagram for Bullet Varifocal IP Camera / Installationsplan IP-Kamera Bullet Varifocal / Schéma Caméra IP Bullet Varifocal / Esquema Cámara IP Bullet Varifocal Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción Visiera frontale Protegge la telecamera IP dai raggi del sole.
- Página 6 1093/176M2 Schema Telecamera IP MiniDome / Schematic Diagram for MiniDome IP Camera / Installationsplan IP-Kamera MiniDome / Schéma Caméra IP MiniDome / Esquema Cámara IP MiniDome ① ③ ② ④ ⑥ ⑤ Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción Obiettivo Obiettivo della telecamera.
- Página 7 1093/177M2 Schema Telecamera IP MiniDome / Schematic Diagram for MiniDome IP Camera / Installationsplan IP-Kamera MiniDome / Schéma Caméra IP MiniDome / Esquema Cámara IP MiniDome ③ ① ④ ② ⑤ ⑥ Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción Obiettivo Obiettivo della telecamera.
- Página 8 1093/178M2 Schema Telecamera IP Dome Anti Vandalo / Schematic Diagram for Vandal Dome IP Camera / Installationsplan zerstörungssichere IP-Kamera Dome / Schéma Caméra IP Dome Anti-vandalisme / Esquema Cámara IP Dome Antivandalismo ② ③ ① ④ ⑤ ⑥ Parti / Items / Teile / Eléments / Piezas Descrizione / Descriptions / Beschreibung / Description / Descripción Copertura trasparente Protegge la cupola.
-
Página 9: Informazioni Generali
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che le permetterà una rapida messa in funzione dei seguenti modelli di unità di ripresa IP di URMET S.p.A:. Sch. 1093/139M2 - Sch. 1093/141M2 – Sch. 1093/142M2 - Sch. 1093/176M2 - Sch. 1093/177M2 - Sch. 1093/178M2. -
Página 10: Configurazioni Ip Dell'unità Di Ripresa
(DHCP), la telecamera attiva automaticamente l’indirizzo IP di fabbrica 192.168.1.168. Utilizzando il software Urmet “Easy Tool” è possibile modificare tale l’indirizzo IP di fabbrica e le altre configurazioni di rete della telecamera in modo che quest’ultima non crei conflitti con altri dispositivi in rete. - Página 11 Se l’indirizzo IP cercato e l’indirizzo IP del PC non sono nello stessa rete, l’utente può modificare l’indirizzo IP, la subnet mask e altri parametri della telecamera IP utilizzando il software Easy Tool. Selezionare inizialmente il dispositivo per modificare l’indirizzo IP e successivamente inserire il nuovo indirizzo IP, la sbnet mask, il gateway (subnet mask e gateway possono essere ereditati dal pc) e username/password.
- Página 12 NOTA BENE Se si utilizza la versione di Internet Explorer 11 su Win 7/8 OS, si prega di seguire questa procedura: Da Win 7 o Windows 8 Aprire il Browser IE e selezionare "Strumenti -> Impostazioni Visualizzazione Compatibilità " Aggiungere l'indirizzo IP della telecamera nella compatibilità nella finestra che si apre e mostrata di seguito.
-
Página 13: Installation
Thank you for purchasing this product. This quick start guide was written to help you set up the following URMET IP cameras rapidly and easily: Ref. 1093/139M2 - Ref. 1093/141M2 - Ref. 1093/142M2 - Ref. 1093/176M2 - Ref. 1093/177M2 - Ref. 1093/178M2. -
Página 14: Ip Camera Configurations
Camera default setting is DHCP mode. If the network does not support dynamic addressing (DHCP), the device will automatically switch to factory IP 192.168.1.168. Use Urmet “Easy Tool” software to modify the IP address and other network settings to prevent any conflict with other devices on the network. - Página 15 From Internet Explorer Menu select Tools -> Internet Options -> Security or Protection (depending on different Internet Explorer versions) “Properties – Internet Protection” window will be displayed. Select “Safe websites”. Click “Websites…”. Input camera IP address in “Add website to area” and press “Add”. Please note Do not thick “Request server check (https:) for all area websites”.
-
Página 16: Installation
Siehe Installationsbeschreibung jeder Kamera ab Seite 3. GENERELLE INFORMATIONEN Sehr geehrte Kunden Wir bedanken uns, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Das vorliegende Dokument ist eine Schnellanleitung, die es ermöglicht die folgenden IP Kameras des Unternehmens URMET 1093/139M2 1093/141M2 1093/142M2 1093/176M2 - Typ 1093/177M2 - Typ 1093/178M2 S.p.A:. -
Página 17: Ip-Konfigurationen Der Aufnahmeeinheit
Aufnahmen Bilder Dieses Gerät ist nicht als Diebstahlsicherung ausgelegt, sondern zum Aufzeichnen von Bildern. Daher können die Unternehmen Grothe GmbH und URMET S.p.A., sollte der Benutzer Opfer eines Diebstahls werden, für daraus folgende Verluste oder Schäden nicht haftbar gemacht werden. - Página 18 Befinden sich die gesuchte IP-Adresse und die IP-Adresse des PC nicht in demselben Netz, kann der Benutzer die IP-Adresse, die Subnet Mask und andere Parameter der IP-Kamer unter Einsatz der Software Easy Tool ändern. Zuerst das Gerät auswählen, um die IP-Adresse zu ändern und anschließend die neue IP-Adresse, die Subnet Mask, das Gateway (Subnet Mask und Gateway können vom PC übernommen werden) und Username/Password eingeben.
- Página 19 BEACHTEN Wird die Version Internet Explorer 11 auf Win 7/8 OS verwendet, bitte wie folgt vorgehen: Von Win 7 oder Windows 8 aus den Browser von IE öffnen und "Extras-> Einstellungen der Kompatibilitätsansicht" auswählen Die IP-Adresse der Kamera in die Kompatibilität im sich öffnenden und im Anschluss abgebildeten Fenster hinzufügen.
-
Página 20: Installation
Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Ce guide de démarrage rapide a été rédigé afin de vous aider à installer rapidement et aisément les caméras IP URMET suivantes : Réf. 1093/139M2 – Réf.1093/141M2 – Réf.1093/142M2 – Réf.1093/176M2 – Réf.1093/177M2 – Réf. -
Página 21: Configurations Ip De L'unité De Filmage
Avant d’utiliser le matériel, enregistrer une vidéo de démonstration afin de vérifier que ses fonctionnalités sont correctes. URMET S.p.A. ne saurait être tenu pour responsable de quelque façon que ce soit de la perte de données enregistrées suite à une configuration ou à une utilisation erronée, à un dysfonctionnement du matériel ou à... - Página 22 Si l’adresse IP recherchée et l‘adresse du PC ne se trouvent pas sur le même réseau, l’utilisateur peut modifier l’adresse IP, le masque de sous-réseau et d’autres paramètres de la caméra IP, en utilisant le logiciel Easy Tool. Sélectionner d’abord le dispositif pour modifier l’adresse IP, puis entrer la nouvelle adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle (le masque de sous-réseau et la passerelle peuvent être hérités du PC) et le nom utilisateur/mot de passe.
- Página 23 N.B. : En cas d’utilisation de la version Internet Explorer 11 sur Windows 7/8 OS, procéder comme suit : Sur Win 7 ou Windows 8, ouvrir IE et sélectionner "Outils -> Paramètres d’affichage de compatibilité". Ajouter l’adresse IP de la caméra dans la fenêtre qui s’affiche (voir ci-dessous). Vérifier toutes les options de compatibilité.
-
Página 24: Instalación
Estimado cliente: Le agradecemos que haya comprado este producto. Esta guía rápida le ayudará a configurar las siguientes cámaras IP de URMET de una forma rápida y fácil: 1093/139M2, 1093/141M2, 1093/142M2, 1093/176M2, 1093/177M2 y 1093/178M2. Antes de usar este dispositivo, lea con atención esta guía rápida, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro de los dispositivos. -
Página 25: Configuraciones Ip De La Unidad De Filmación
(DHCP), el dispositivo cambiará automáticamente a la IP de fábrica 192.168.1.168. Utilice el software Urmet «Easy Tool» para modificar la dirección IP y otra configuración de red y evitar que entren en conflicto con otros dispositivos de la red. - Página 26 Si la dirección IP que se busca y la dirección IP del ordenador no están en la misma red, el usuario puede modificar la dirección IP, la máscara de subred y otros parámetros de la cámara IP utilizando el software Easy Tool.
- Página 27 NOTA Si se utiliza la versión Internet Explorer 11 en Win 7/8 OS, se debe realizar este procedimiento: De Win 7 o Windows 8 abrir el Navegador IE y seleccionar "Herramientas -> Configuración de Vista de compatibilidad" Añadir la dirección IP de la cámara en la compatibilidad en el cuadro que se abre y se muestra a continuación.
-
Página 28: Documentazione / Documentation / Dokumentation / Documentation / Documentación
1093/176M2 1093/177M2 1093/178M2 ITALIANO Guida rapida e manuale completo sono altresì disponibili per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione LIBRETTI DI ISTRUZIONE. ENGLISH Quick guide and complete user manual of the product are available at the following link: DEUTSCH Die Schnellanleitung, sowie die komplette Bedienungsanleitung stehen unter dem folgenden Link zur Verfügung:...