Manuales relacionados para Beko B5RCNE365HG
Resumen de contenidos para Beko B5RCNE365HG
- Página 1 İT Frigorifero / Manuale Utente Frigorífico / Manual do utilizador Refrigerador / Manual del usuario B5RCNE365HG 58 8925 0000/ İT/ PT/ ES/ AB_2/3/ 07/07/23 13:53 7282943718...
- Página 2 Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
- Página 3 1 Istruzioni di sicurezza....Uso previsto........Sicurezza dei bambini, dei disabili e degli animali domestici ....Sicurezza elettrica ......Manipolazione in sicurezza ..Installazione in sicurezza....Funzionamento in sicurezza..Sicurezza nella conservazione degli alimenti ......... Manutenzione e pulizia in sicu- rezza..........
- Página 4 1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...
- Página 5 • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- 6. Non permettere ai bambini di no autorizzati a mettere ed giocare con il prodotto anche estrarre cibo da/nel prodotto se vecchio e non più utilizza- raffreddato. • I dispositivi elettrici sono peri- •...
- Página 6 di. Pertanto, non disporre una Non azionare il prodotto se i presa multipla dietro o nelle vi- tubi sono danneggiati e contat- cinanze del prodotto. tare il servizio di assistenza • La spina deve essere facilmen- autorizzato. te accessibile. Se ciò non è Installazione in si- possibile, sull'impianto elettri- curezza...
- Página 7 • Posizionare il prodotto su una gas nel sistema di raffredda- superficie pulita, piana e dura e mento potrebbe verificarsi una bilanciarlo con le gambe rego- miscela gas-aria infiammabile. labili (ruotando i piedini ante- Per ogni 8 grammi di refrige- riori a destra o a sinistra).
- Página 8 10A - 16A. La nostra azienda ro viene bagnato dall'acqua, non si assumerà alcuna re- staccare la spina e contattare sponsabilità per gli eventuali il servizio di assistenza auto- danni dovuti ad un uso senza rizzato. previa messa a terra e con col- •...
- Página 9 • Non collocare una fonte di gli alimenti conservati al suo fiamma (ad es. candele, siga- interno. Pericolo di congela- rette, ecc.) sul prodotto o nelle mento! sue vicinanze. • Non collocare nello scomparto • Non salire sul prodotto. Perico- congelatore lattine o bottiglie lo di caduta e lesioni! contenenti liquidi che possono...
- Página 10 • Se il prodotto viene utilizzato tura o la chiusura della porta e in modo non conforme alla sua causare lesioni e/o danni ma- destinazione, può causare dan- teriali. ni o deterioramento dei prodot- • Non urtare e non esercitare ti conservati al suo interno.
- Página 11 Se il prodotto è danneggiato e si Sicurezza nella osservano perdite di gas, stare conservazione degli lontani dal gas. Il gas potrebbe alimenti causare congelamento se entra Per evitare il deterioramento de- in contatto con la pelle. gli alimenti, si prega di prestare Prima di smaltire i vecchi pro- attenzione alle seguenti avver- dotti che non devono più...
- Página 12 • Se il congelatore è stato la- sione del frigorifero provoca sciato vuoto per molto tempo, cortocircuiti o scosse elettri- spegnerlo, sbrinare, pulire e che. asciugare il prodotto per pro- • Tenere l'acqua lontana dai cir- teggere il suo alloggiamento. cuiti elettronici o dal sistema di illuminazione del prodotto.
- Página 13 • L’impianto di raffreddamento è infiammabile. Non smaltire il del prodotto include il gas prodotto gettandolo nel fuoco. R600 come specificato nell’eti- Rischio di esplosione! chetta informativa. Questo gas 2 Istruzioni relative all’ambiente 2.1 Conformità con la direttiva cupero e nel riciclaggio di vecchie apparec- chiature.
- Página 14 3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiani porta regolabili 2 * Porta uova 3 * Ripiano per bottiglie 4 * Gambe anteriori regolabili 5 * Scomparto congelatore 6 * Contenitore del ghiaccio 7 * Cassetto per la conservazione a 8 * Cassetto frutta e verdura freddo 9 * Ripiani regolabili 10 * Cestello porta-vino pieghevole...
- Página 15 4.2 Collegamenti elettrici AVVERTENZA: Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali dan- Non usare prolunghe o multi prese ni causati dagli interventi eseguiti per il collegamento elettrico. da personale non autorizzato. I cavi di alimentazione danneggiati AVVERTENZA: vanno sostituiti dal servizio autoriz- Durante l’installazione, il cavo di ali- zato.
- Página 16 5 Preparazione garantirà un risparmio energetico preser- Leggere prima la sezione "Istruzioni vando al tempo stesso la qualità degli ali- di sicurezza"! menti. 5.1 Cosa fare per risparmiare ener- • Per poter caricare la massima quantità di cibo nello scomparto freezer del frigorife- ro, i cassetti superiori devono essere estratti e il cibo deve essere collocato sui Collegare il prodotto a sistemi di ri-...
- Página 17 • SN: Clima temperato a lungo termine: È normale che le estremità anteriori Questo dispositivo di raffreddamento è del frigorifero siano calde. Queste progettato per l'uso a temperature am- aree sono state progettate per ri- biente tra 10 °C e 32 °C. scaldarsi per evitare la condensa.
- Página 18 7 Uso dell'apparecchio 7.1 Pannello di controllo del prodotto 1 Tasto di congelamento rapido 2 Tasto di impostazione della tempera- tura dello scomparto raffreddatore 3 Indicatore di stato d’errore 4 * Tasto di impostazione della tempe- ratura dello scomparto congelatore 5 Pulsante per lo spegnimento del pro- 6 Tasto funzione dello scomparto raf- dotto...
- Página 19 4. Tasto di impostazione della tempera- 6. Tasto funzione dello scomparto raf- tura dello scomparto Congelatore freddatore Off (Vacanza) L'impostazione della temperatura è dispo- Per attivare la funzione vacanza premere il nibile per lo scomparto del congelatore. La pulsante per 3 sec. La modalità vacanza è temperatura dello scomparto congelatore attivata e l'icona vacanza ( ) si accende.
- Página 20 in un panno asciutto. Se prima di metterli • Tranne i casi in cui vi siano delle circo- in frigorifero questi alimenti sono stati la- stanze ambientali estreme, se il prodotto vati, ricordarsi di asciugarli. (sulla tabella dei valori nominali racco- •...
- Página 21 • Tranne i casi in cui vi siano delle circo- Ripiani della porta dello scomparto raf- stanze ambientali estreme, se il prodotto freddatore: Piccoli alimenti o bevande con- (sulla tabella dei valori nominali racco- fezionati mandati) è impostato sui valori nominali Cassetto frutta e verdura: Verdura e frut- specificati, gli alimenti manterranno la lo- ro freschezza più...
- Página 22 7.5 Avviso di sportello aperto 7.6 Sostituzione della lampada Il sistema di avviso di sportello aperto del Quando la lampadina/LED usata per l'illumi- frigorifero può differire a seconda del mo- nazione del frigorifero deve essere sostitui- dello. ta, chiamare il servizio assistenza autoriz- zato.
- Página 23 • Fare attenzione a tenere l'acqua lontana asciugare completamente. Evitare il con- dalla copertura delle lampade e dalle al- tatto dell'acqua con i componenti dell'illu- tre componenti elettriche. minazione e con il pannello di controllo. • Pulire la porta servendosi di un panno umido.
- Página 24 Condensa sulla parete laterale dello Il rumore di funzionamento del frigorife- scomparto raffreddatore (MULTI ZONE, ro aumenta col passare del tempo. COOL, CONTROL e FLEXI ZONE). • Le prestazioni del prodotto potrebbero • La porta viene aperta troppo spesso. >>> variare a seconda delle variazioni della Fare attenzione a non aprire troppo fre- temperatura ambiente.
- Página 25 zione. Le rondelle consumate e usurate centemente aggiunti vari alimenti. >>> faranno funzionare il prodotto più a lungo Non si tratta di un'anomalia. >>> Al pro- per conservare la temperatura attuale. dotto servirà più tempo per raggiungere la temperatura impostata, se collegato di La temperatura del congelatore è...
- Página 26 Si è formata condensa sulla superficie Il cassetto frutta e verdura è inceppato. esterna del prodotto o fra le porte. • Gli alimenti potrebbero entrare in contat- • Le condizioni ambientali potrebbero es- to con la sezione superiore del cassetto. sere umide, e ciò...
- Página 27 Beko e invalideranno la garanzia del prodotto. Pertanto, si raccomanda vivamente agli utenti finali di astenersi dal tentare di effet-...
- Página 28 Caro Cliente, Deve ler este manual antes de utilizar o produto. Agradecemos ter escolhido este produto Beko . Gostaria de obter uma eficiência ótima deste produto de alta qualidade que foi fabricado com a tecnologia mais moderna. Para o fazer, deve ler cuidadosamente este manual e qualquer outra documentação fornecida antes de utilizar o produto e manter a mesma como uma referência.
- Página 29 1 Instruções de segurança ..... 30 Uso a que se destina..... 30 Segurança de crianças, pessoas vulneráveis e animais de estimação ........Segurança elétrica......31 Segurança de manuseamento ..32 Segurança da instalação ....32 Segurança de funcionamento ..35 Segurança de armazenamento dos alimentos ........
- Página 30 1 Instruções de segurança Esta secção inclui as instruções destinado a ser usado no de segurança necessárias para interior, em habitações e prevenir risco de lesões e danos espaços similares. materiais. Por exemplo: A nossa empresa não será • Nas cozinhas do pessoal de considerada responsável por estabelecimentos comerciais danos que possam ocorrer caso...
- Página 31 reduzidas ou com falta de 3. Não remover as prateleiras e experiência e conhecimento se as gavetas do produto de lhes tiver sido dada a modo a impedir que as supervisão ou tiver sido dada crianças entrem para dentro instrução relativamente ao uso do mesmo.
- Página 32 alimentação. O cabo de Segurança de alimentação não pode ser manuseamento dobrado, esmagado ou entrar • Assegurar que desliga o em contacto com qualquer aparelho antes de transportar fonte de calor. o produto. • Não usar um cabo de • Este produto é pesado, não o extensão, uma extensão deve manusear sozinho.
- Página 33 contactar um eletricista e um um incêndio em consequência canalizador para fazer as de uma ventilação não adequações necessárias. O adequada! incumprimento do referido • Não bloquear os orifícios de pode resultar em choque ventilação. Caso contrário, o elétrico, incêndio, problemas consumo de energia aumenta com o produto ou lesões.
- Página 34 fonte de calor como fogões, • O cabo de alimentação do radiadores, etc. Se não puder produto deve ser desligado evitar a instalação do produto durante a instalação. Caso junto de uma fonte de calor, contrário, pode ocorrer risco deve usar uma placa de de choque elétrico e de danos! isolamento adequada e a •...
- Página 35 • Há um risco de contacto com da superfície superior e pode peças elétricas quando provocar irritação da pele e remover a tampa da placa lesões nos olhos. eletrónica e a tampa traseira • Não colocar e nem operar com do compressor (se colocada).
- Página 36 • Não usar ou colocar quaisquer diretamente para a luz LED UV substâncias sensíveis à durante um longo período de temperatura tais como tempo. Os raios ultravioleta pulverizadores inflamáveis, podem provocar cansaço objetos inflamáveis, gelo seco, ocular. medicamentos ou produtos •...
- Página 37 • O sistema de refrigeração no 2. Cortar o cabo de seu produto contém alimentação e remover o refrigerante R600a. O tipo de mesmo do aparelho em refrigerante usado no produto conjunto com a ficha. é especificado na etiqueta de 3.
- Página 38 • Limpar regularmente os Segurança da sistemas de escoamento manutenção e acessíveis que estão em limpeza contacto com os alimentos. • Não puxar pelo manípulo da • Limpar os reservatórios de porta se pretender deslocar o água que não forem usados produto para efeitos de durante 48 horas e os limpeza.
- Página 39 • Deve ter cuidado para manter • Par impedir que as crianças água afastada dos circuitos acidentalmente se fechem eletrónicos ou da iluminação dentro do produto, se houver do produto. um fecho na porta, deve • Usar um pano limpo e seco desativá-lo.
- Página 40 Informação da embalagem Os materiais de embalagem do produto são fabricados com materiais recicláveis de acordo com os nossos Regulamentos Ambientais Nacionais. Não eliminar os materiais de embalagem, em conjunto com os resíduos domésticos ou outros. Colocá-los nos pontos de recolha de material de embalagem designados pelas autoridades locais.
- Página 41 *Opcional: As imagens neste manual do utilizador são esquemáticas e podem não coincidir com o seu produto. Se o seu produto não incluir peças relevantes, a informação diz respeito a outros modelos. 4 Instalação • Não expor o produto a luz solar direta ou Ler primeiro a secção “Instruções manter o mesmo em ambientes de segurança”!
- Página 42 • A ficha do cabo de alimentação deve ser facilmente acessível após a instalação. 4.4 Advertência de superfície • Não usar fichas múltiplas com ou sem quente cabo de extensão entre a tomada de parede e o frigorífico. As paredes laterais do produto encontram- se equipadas com tubos de refrigeração 4.3 Ajustar os pés para melhorar o sistema de arrefecimento.
- Página 43 • De modo a carregar a quantidade Será ouvido um som quando o máxima de alimentos no compartimento compressor for acionado. É normal do congelador do seu frigorífico, as para o produto fazer ruído mesmo gavetas superiores devem ser retiradas e de o compressor não estiver a os alimentos devem ser colocados nas funcionar, dado poder existir fluído...
- Página 44 • Não usar peças do frigorífico, tais como Pausar o programa a porta ou gavetas, como apoio ou • Se não for utilizar o produto durante um degrau. Isto pode fazer com que o longo período de tempo, deve desligar o produto tombe ou que os componentes mesmo da tomada.
- Página 45 2. Tecla de definição de temperatura do 5. Botão para desligar o produto compartimento do frigorífico Quando este botão for premido durante 3 Permite a definição de temperatura para o segundos, o dispositivo muda para o compartimento do frigorífico. Premir a estado desligado.
- Página 46 • Descongelar os alimentos congelados no • Não colocar alimentos não embalados compartimento de alimentos frescos. perto de ovos. Assim, pode arrefecer o compartimento • Manter as a frutas e os legumes de alimentos frescos usando alimentos separados e armazenar cada variedade congelados e poupar energia.
- Página 47 • É recomendado embalar os a alimentos definido para os valores definidos antes de os colocar no congelador. especificados, os alimentos mantêm a • A fim de evitar a expiração do tempo de frescura durante mais tempo, tanto no armazenamento, gravar a data de compartimento de produtos frescos congelação, de tempo e nome do como no compartimento do congelador.
- Página 48 Prateleiras do compartimento do frigorífico: Produtos alimentares dentro de recipientes, pratos e caixas fechadas, ovos (em caixa fechada) Prateleiras da porta do compartimento do frigorífico: Alimentos pequenos e embalados ou bebidas Gaveta para frescos: Vegetais e fruta 7.5 Alerta de porta aberta Compartimento de alimentos frescos: Charcutaria (pequeno almoço, produtos de O sistema de alerta de porta aberta do seu...
- Página 49 A(s) lâmpada(s) usada(s) neste aparelho níveis reduzidos. Não é feita a não pode(m) ser usada(s) para iluminação disseminação de ar direto sobre os doméstica. O uso pretendido desta alimentos e isso ajuda a reduzir a perda de lâmpada é ajudar o utilizador a colocar humidade.
- Página 50 Evitar odores O produto é fabricado livre de quaisquer CUIDADO: materiais odoríferos. No entanto, manter Não usar vinagre, álcool os alimentos em secções inadequadas e a isopropílico ou outras soluções de limpeza inadequada das superfícies limpeza à base de álcool em interiores pode causar odores.
- Página 51 • A descongelação está ativa. >>> Isto é produto funcione durante mais tempo. normal para um produto com Não abrir as portas com demasiada descongelação totalmente automática. A frequência. descongelação é realizada • A porta do congelador ou do refrigerador periodicamente.
- Página 52 A temperatura no compartimento de • Os princípios de funcionamento do refrigeração ou no congelador é muito produto envolvem fluxos de líquido e de alta. gás. >>> Isto é normal e não é um mau funcionamento. • A temperatura do compartimento de refrigeração está...
- Página 53 (também está Autónoma” abaixo, as reparações devem disponível uma lista atualizada ser realizadas por profissionais support.beko.com desde 1 de março de reparadores registados de modo a evitar 2021). problemas de segurança. Um reparador Além disso, para garantir a segurança do profissional registado é...
- Página 54 Beko, e anularão a garantia do produto. Portanto, é altamente recomendável que os utilizadores finais evitem tentar realizar reparações que não se enquadrem na lista mencionada de peças de substituição, e nesse caso deverão contactar com...
- Página 56 Por favor, lea este manual antes de usar el aparato. Gracias por elegir este aparato de Beko. Nos gustaría que usted alcanzara la eficiencia óp- tima de este aparato de alta calidad que fue fabricado utilizando la tecnología más avan- zada.
- Página 57 1 Instrucciones de seguridad ..58 Intención de uso ......58 Seguridad de Niños, Personas Vulnerables y Mascotas....Seguridad eléctrica ....... 59 Seguridad en el manejo ....60 Seguridad de instalación ....60 Seguridad Operacional....62 Seguridad en el almacenamiento de alimentos ........
- Página 58 1 Instrucciones de seguridad Esta sección incluye las instruc- • En las cocinas del personal de ciones de seguridad necesarias las tiendas, oficinas y otros en- para evitar riesgos de lesiones tornos de trabajo, personales o daños materiales. • En casas de campo, •...
- Página 59 • A los niños entre 3 y 8 años se • Si hay una cerradura disponi- les permite poner y sacar ali- ble en la puerta del producto, mentos del frigorífico. mantenga la llave fuera del al- • Los aparatos eléctricos son cance de los niños.
- Página 60 berá incluir un mecanismo que Seguridad de insta- cumpla con la reglamentación lación eléctrica y que desconecte to- • Contacte con el Servicio Auto- dos los terminales de la red rizado para la instalación del eléctrica (fusible, interruptor, producto. Para preparar el apa- interruptor principal, etc.).
- Página 61 hacia la izquierda). De lo con- cantidad de refrigerante dispo- trario, el frigorífico podría vol- nible en su aparato se especifi- carse y causar lesiones. ca en la Etiqueta de tipo. • El aparato deberá ser instalado • El lugar de instalación del pro- en un ambiente seco y ventila- ducto no debe estar expuesto do.
- Página 62 • El cable de corriente del apara- • Existe riesgo de contacto con to debe ser desenchufado du- piezas eléctricas al retirar la rante la instalación. De lo con- cubierta de la placa electróni- trario, puede producirse una ca y la cubierta trasera del descarga eléctrica y lesiones.
- Página 63 la superficie superior puede • No use ni coloque materiales causar irritación de la piel y le- sensibles a la temperatura co- siones en los ojos. mo aerosoles inflamables, ob- • No coloque ni ponga en funcio- jetos inflamables, hielo seco u namiento aparatos eléctricos otros agentes químicos cerca en el interior del frigorífico/...
- Página 64 UV durante mucho tiempo. Los especificado en la etiqueta de rayos ultravioleta pueden cau- tipo. Este gas es inflamable. sar fatiga visual. Por lo tanto, tenga cuidado de • No llene el producto con un no dañar el sistema de enfria- contenido superior a su capa- miento y las tuberías mientras cidad.
- Página 65 5. enclaustre el aparato para • Los compartimentos congela- que no se vuelque; dores de dos estrellas se utili- 6. Nno permita que los niños zan para almacenar alimentos jueguen con el aparato viejo; precargados, hacer y almace- • no destruya el aparato arroján- nar hielo y helados.
- Página 66 miento que no sean nocivos Desecho del Pro- para los alimentos del interior ducto Usado del producto. A la hora de desechar el produc- • Nunca utilice vapor o produc- to usado, respete las siguientes tos de limpieza al vapor para instrucciones: limpiar el aparato y desconge- •...
- Página 67 los aparatos viejos. La eliminación apropia- Información de embalaje da de los aparatos usados ayuda a prevenir Los materiales de embalaje del posibles consecuencias negativas en el aparato se fabrican con material re- medio ambiente y la salud humana. ciclable, de acuerdo con nuestra Reglamentación Nacional para el Cumplimiento de la directiva RoHS Medio Ambiente.
- Página 68 4 Instalación • Su aparato requiere una circulación de ai- ¡Primero lea la sección de "Instruc- re adecuada para funcionar eficiente- ciones de Seguridad"! mente. Si el aparato va a ser colocado en 4.1 Lugar correcto para la instala- un hueco, recuerde dejar al menos 5 cm ción de espacio entre el aparato y el techo, la pared trasera y las paredes laterales.
- Página 69 4.3 Ajuste de las patas Si el aparato no está en una posición equili- 4.4 Advertencia de superficie ca- brada, ajuste las patas delanteras ajusta- liente bles girándolas hacia la derecha o hacia la En las paredes laterales de su aparato exis- izquierda.
- Página 70 5.2 Uso de primera vez Para algunos modelos, el panel in- dicador se apaga automáticamente Antes de usar su refrigerador, asegúrese de 1 minuto después de que se cierra que se hayan realizado los preparativos ne- la puerta. Se reactivará cuando se cesarios de acuerdo con las instrucciones abra la puerta o se presione cual- de las secciones "Instrucciones de seguri-...
- Página 71 • Espere a que se derrita el hielo, limpie el interior y déjelo secar, deje las puertas abiertas para no dañar los plásticos inter- nos de la carrocería. 7 Uso de su electrodoméstico 7.1 Panel de Control del Producto 1 Botón de Congelación Rápida 2 Botón de ajuste de temperatura del frigorífico 3 Indicador de estado de error...
- Página 72 4. Tecla de configuración de la tempera- 6. Tecla de apagado del compartimento tura del compartimento del congelador frigorífico (vacaciones) Para activar la función vacaciones, pulse el El ajuste de la temperatura se hace para el botón 3 seg. Se activará el modo vacacio- congelador.
- Página 73 • Saca las verduras verdes de la bolsa de • Excepto en los casos en los que se den plástico y colócalas en el refrigerador circunstancias extremas en el entorno, si después de envolverlas en una toalla de su producto (en la tabla de valores reco- papel o un paño para secarlas.
- Página 74 mente descongelado y vuelto a congelar. nutricionales y las cualidades alimentarias. La temperatura influye en la calidad de No se trata de una putrefacción que ponga los alimentos. en peligro la salud humana. • No sobrepase el tiempo de almacena- Colocación de los alimentos miento recomendado por el productor del Estantes del congelador: Diferentes ali-...
- Página 75 7.4 Inversión del lado de apertura se pulse cualquier tecla de la pantalla del aparato, si la hubiera. A continuación, el de la puerta proceso se iniciará de nuevo. Cuando se El lado de apertura de la puerta de su refri- cierre la puerta del aparato, se cancelará...
- Página 76 • No utilice herramientas afiladas o abrasi- • Para limpiar todos los componentes re- vas para limpiar el aparato. No utilice ma- movibles durante la limpieza de la super- teriales como productos de limpieza del ficie interior del producto, lave estos hogar, jabón, detergentes, gas, gasolina, componentes con una solución suave diluyente, alcohol, cera, etc.
- Página 77 Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el • La descongelación está activa. >>> Esto servicio técnico. Si lo hace, le ahorrará es normal para un aparato de desconge- tiempo y dinero. Esta lista incluye quejas lación completamente automático. La frecuentes que no están relacionados con descongelación se realiza periódicamen- la mano de obra ni materiales defectuosos.
- Página 78 • La puerta del congelador o del frigorífico partimento congelador. Espere hasta que puede estar abierta. >>> Compruebe que la temperatura de las partes pertinentes las puertas estén completamente cerra- alcancen el nivel suficiente cambiando la das. temperatura del frigorífico o del congela- •...
- Página 79 Hay condensación en las paredes inter- La puerta no se cierra. nas del aparato. • Los paquetes de alimentos pueden estar • El clima caliente o húmedo aumentarán bloqueando la puerta. >>> Cambie de lu- la formación de hielo y de condensación. gar los elementos que bloquean las puer- Esto es normal y no indica mal funciona- tas.
- Página 80 (que no están autorizados por Beko) El fabricante/vendedor no se hace respon- anularán la garantía. sable en ningún caso en el que los usuarios Auto-reparación...