Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Traducción de las introducciones de servicio de la valla eléctrica
farmer AN500
en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de
valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (https://animalcare.horizont.com/
Content/AC/Downloads/Kataloge/85967R_horizont_Secura_VIEW.pdf o https://
animalcare.horizont.com/Content/AC/Downloads/Secura_animal_85967_horizont.pdf)
Indicaciones generales de seguridad
¡La valla para pastizales debe ser desconectada antes de cada intervención!
Informaciones sobre las instrucciones de servicio
Las instrucciones de servicio aportan importantes indicaciones para la manipulación con el apa-
rato. Todas las indicaciones técnicas en las instrucciones han sido elaboradas o bien agrupadas
con el mayor cuidado. A pesar de ello no se pueden descartar errores. Queremos resaltar que no
se pueden asumir ni una garantía ni una responsabilidad legal o cualquier responsabilidad por
consecuencias atribuibles a indicaciones erróneas. Les agradecemos en todo momento la comu-
nicación de eventuales errores. La condición para un trabajo seguro es el cumplimiento de las
indicaciones de seguridad e indicaciones de manipulación indicadas. Además, se deben cumplir
las normas de prevención de accidentes y disposiciones generales de seguridad vigentes en el
lugar de emplazamiento del dispositivo.
¡Las instrucciones de servicio deben ser leídas detalladamente antes de iniciar todos los trabajos!
Estas son parte integrante del producto y deben ser conservadas al alcance del personal en todo
momento en inmediata cercanía del dispositivo.
En caso de venta de este producto o su entrega a terceros, entregue imprescindiblemente tam-
bién estas instrucciones. Las ilustraciones en estas instrucciones son para una mejor representa-
ción de las circunstancias, no necesariamente están en escala y pueden desviarse de la ejecución
efectiva.
1. Descripción y composición del producto
El dispositivo emite impulsos de tensión la valla de pastizales conectada. La conexión y desco-
nexión del dispositivo (así como el cambio entre diferentes modos de servicio) se realiza a través
de un
interruptor de presió
¡Atención! ¡Se deben emplear únicamente los componentes
2. Montaje e instalación
Montaje:
El dispositivo puede ser montado selectivamente en una pared o en una columna sólida. La
1
.
adicionales opcionales especificados por el fabricante!
29
