Traduction en français de la notice d'instructions de l'électrifi-
cateur de clôture farmer AN500
en liaison avec les instructions d'installation et les consignes de sécurité pour électrifi-
cateurs de clôture SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (https://animalcare.horizont.
com/Content/AC/Downloads/Kataloge/85967R_horizont_Secura_VIEW.pdf ou https://
animalcare.horizont.com/Content/AC/Downloads/Secura_animal_85967_horizont.pdf)
Instructions générales de sécurité
L'appareil de clôture électrique doit être coupé avant chaque intervention !
Informations relatives à la notice d'instructions
La notice d'instructions contient d'importantes consignes relatives au maniement de l'appareil.
Tous les renseignements techniques figurant dans la notice d'instructions ont été élaborés et
compilés avec le plus grand soin. Néanmoins, des erreurs ne sont pas à exclure. Nous attirons
votre attention sur le fait qu'aucune garantie ni aucune responsabilité juridique ou responsabil-
ité quelconque ne peut être endossée au titre de conséquences imputables à des indications
erronées. Nous vous remercions d'avance de nous signaler d'éventuelles erreurs constatées. La
condition préalable à un travail sûr est le respect des consignes de sécurité et instructions de
manipulation fournies. En outre, il faut respecter les prescriptions préventives des accidents en vi-
gueur sur le lieu de mise en œuvre de l'appareil, ainsi que les dispositions de sécurité générales.
Avant d'entamer tous travaux, il faut lire attentivement la notice d'instructions !
Elle fait partie intégrante du produit et doit être rangée soigneusement à proximité immédiate de
l'appareil pour que le personnel puisse la consulter à tout moment.
Si vous revendez ou transmettez ce produit, remettez impérativement la présente notice d'in-
structions au destinataire. Afin de mieux illustrer des situations, les figures que contient cette
notice d'instructions ne sont pas forcément à l'échelle et peuvent différer légèrement de l'exécu-
tion réelle.
1. Description et composition du produit
L'appareil émet des impulsions de tension destinées à une clôture de pâturage qui lui est raccor-
dée. L'allumage et l'extinction de l'appareil (ainsi que l'alternance entre les différents modes de
fonctionnement) ont lieu au moyen d'un
Attention ! N'utiliser que les composants supplémentaires en option prescrits par le
10
interrupteur à poussoir
fabricant.
1
.