Advertencia
Un cartucho de filtro de aceite incorrecto
podría dañar el motor. Utilice recambios
originales Voge.
Precaución
Características del aceite motor: Viscosi-
dad SAE 10W-40 Nivel SJ o superior. Des-
eche el aceite usado y el cartucho de filtro
de aceite usado de manera respetuosa con
el medio ambiente en un punto limpio.
Volumen de llenado: 1,8 litros.
Advertencia
Un aceite incorrecto o en mal estado pue-
den dañar el motor, el sistema EFI y el ca-
talizador del silenciador.
Advertencia
Para mantener la vigencia de la garantía el
proceso de mantenimiento debe ser reali-
zado por un servicio autorizado VOGE.
Cambio del cartucho del filtro de
aceite
Cambie el cartucho del filtro de aceite cuando alcance lo indique
el Plan de Mantenimiento.
Método para cambiar el cartucho del filtro de aceite motor:
1. Cambie el cartucho del filtro de aceite cuando se haya drenado
el aceite del motor.
2. Retire el cartucho del filtro de aceite del motor con herramientas
especiales y luego drene el aceite.
3. Cambie el cartucho del filtro de aceite por uno nuevo.
4. Vuelva a montar el cartucho del filtro de aceite nuevo, cubra su
junta tórica y sus alrededores con aceite. Esto es importante, de
lo contrario podrían aparecer fugas de aceite.
SR4 MAX Pag.60
Llenado de aceite de motor
- Confirme el cambio del cartucho de filtro de aceite.
- Confirme que el tornillo de drenaje de aceite y su junta tórica se
ha cambiado y vuelto a montar.
- Llene con aceite nuevo la cantidad de 1.800 ml, luego verifique
por la mirilla que el nivel de aceite se encuentre entre las líneas
de nivel MAX y MIN. A continuación, apriete el tapón cuando haya
llenado el aceite y ruede el motor a diferentes regímenes durante
5 minutos, mientras comprueba si hay fugas mientras el motor
está en marcha.
–Por último, vuelva a comprobar el nivel de aceite.
Comprobación y mantenimiento del
refrigerante
El refrigerante puede evacuar el calor de las partes calientes del
motor y mantenerlo en su temperatura normal de trabajo.
Revise el nivel y llene el refrigerante si fuese necesario en el vaso
de expansión.
Comprobación del refrigerante
1. Haga la comprobación con el motor frío, porque el refrigerante
puede expandirse cuando se calienta.
2. Pare el motor.
3. Mantenga el scooter en posición vertical.
4. Compruebe el nivel de refrigerante a través del vaso de expan-
sión, cuyo nivel debe estar entre las marcas LOWER y UPPER.
Mantenimiento del refrigerante
1. En caso de que el nivel de refrigerante esté por debajo de la
marca LOWER, llénelo desde la boca del vaso de expansión.
2. En caso de que el nivel de refrigerante supere la marca de nivel
UPPER, el refrigerante puede desbordarse del vaso cuando se
caliente y expandirse en el funcionamiento. Para evitar daños por
el refrigerante caliente, no llene demasiado el vaso de expansión.
SR4 MAX Pag.61
