ITT Goulds Pumps 3198 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 5

6.4.10 Extracción de la cubierta de la cámara de sellado y del contraplato (NM 3196, 3198, CV
3198) .......................................................................................................................................... 88
6.4.11 Retiro de la caja de rodamientos (MTi) ................................................................................. 89
6.4.12 Retiro del sello laberíntico de aceite interior ......................................................................... 89
6.4.13 Desarmado de terminal de potencia ..................................................................................... 89
6.4.14 Desarmado del portacojinetes .............................................................................................. 93
6.4.15 Pautas para Monitor de Estado de Equipos i-ALERT® ........................................................ 94
6.4.16 Desarmado del adaptador de cara C .................................................................................... 94
6.5 Inspecciones anteriores al ensamblaje ............................................................................................. 94
6.5.1 Pautas de reemplazo de piezas.............................................................................................. 95
6.5.2 Ejes y manguito pautas de reemplazo .................................................................................... 97
6.5.3 Inspección de la caja de rodamientos..................................................................................... 98
6.5.4 Inspección del adaptador de cara C ....................................................................................... 98
6.5.5 Control de la cubierta de la caja de empaquetadura/cámara de sellado ................................ 99
6.5.6 Inspección de los rodamientos.............................................................................................. 100
6.5.7 Inspección de las carcasas de los cojinetes ......................................................................... 100
6.5.8 Tolerancias y ajustes de los rodamientos ............................................................................. 101
6.6 Reensamble ....................................................................................................................................102
6.6.1 Ensamblaje del elemento rotativo y del bastidor del cojinete (STi y MTi) ............................. 102
6.6.2 Ensamblaje del elemento rotativo y del bastidor del cojinete (STi y MTi con rodamientos do-
bles) .........................................................................................................................................105
6.6.3 Ensamblaje de la caja ........................................................................................................... 108
6.6.4 Descripción de los sellos laberínticos de aceite INPRO ....................................................... 112
6.6.5 Armado del sello laberíntico de aceite de INPRO................................................................. 112
6.6.6 Ensamblaje del adaptador de cara C.................................................................................... 113
6.6.7 Sellado del eje....................................................................................................................... 113
6.6.8 Instalación del protector del eje (si se proporciona).............................................................. 118
6.6.9 Instalación del impulsor......................................................................................................... 121
6.6.10 Revisiones posteriores al ensamblaje................................................................................. 122
6.6.11 Instalación del conjunto de desmontaje posterior (excepto el modelo HT 3196)................ 123
6.6.12 Referencias de ensamblaje................................................................................................. 125
6.6.13 Piezas de repuesto ............................................................................................................. 126
6.7 Intercambiabilidad de dibujos.......................................................................................................... 127
6.7.1 Intercambiabilidad de los modelos 3198 y CV 3198 ............................................................. 127
6.8 Conversión de la lubricación ........................................................................................................... 127
6.8.1 Conversión de la lubricación del portacojinetes.................................................................... 127
6.8.2 Conversión de rodamientos engrasados de por vida o reengrasables a rodamientos lubrica-
dos con aceite .......................................................................................................................... 128
6.8.3 Conversión de lubricación con aceite a lubricación con vapor de aceite puro...................... 129
6.8.4 Conversión de aceite de lubricación a reengrasable ............................................................ 129
6.9 Manguito de PTFE de los modelos 3198 y CV 3198 ...................................................................... 129
6.9.1 Reemplazo del manguito de PTFE de los modelos 3198 y CV 3198 ................................... 129
7 Resolución de problemas....................................................................................................................... 131
7.1 Resolución de problemas de funcionamiento ................................................................................. 131
7.2 Resolución de problemas de alineación.......................................................................................... 132
7.3 Solución de problemas de ensamblaje ........................................................................................... 132
8 Lista de piezas y secciones transversales ........................................................................................... 134
8.1 Lista de piezas ................................................................................................................................ 134
9 Otra documentación o manuales relevantes ........................................................................................ 139
9.1 Para obtener documentación adicional ........................................................................................... 139
10 Contactos locales de ITT ...................................................................................................................... 140
Model 3198 and CV3198 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Índice
3