Manuales relacionados para Motorola M4000CE
Resumen de contenidos para Motorola M4000CE
- Página 1 Manual de Usuario Teléfono Inalámbrico con Contestador Modelos: M4000CE M4000CE-2 M4000CE-3 Favor de leer este manual en su totalidad antes de operar su teléfono.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contendido 1. Nos preocupamos por usted ............3 2. Precauciones de seguridad ............3 3. Información general ............... 4 4. Contenido en su empaque ............4 5. Conociendo su teléfono ..............5 El auricular (Fig. 1) ................6 Símbolos e iconos de la pantalla (Fig. -
Página 3: Nos Preocupamos Por Usted
Nos preocupamos por usted Gracias por comprar este producto. Este producto ha sido diseñado y ensamblado con un alto nivel de cuidado y calidad para usted y el ambiente. Es por esto que reducimos la cantidad de papel impreso para así poder salvar arboles de ser cortados para poder hacer este papel. -
Página 4: Información General
Conserve en sus registros, el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía del producto Motorola, deberá entregarnos una copia de su recibo de Para mayor información o alguna duda adicional, favor de llamar en: MÉXICO... -
Página 5: Conociendo Su Teléfono
Conociendo su teléfono Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Conociendo su teléfono... -
Página 6: Flecha Hacia Arriba
Conociendo su teléfono El auricular (ver Fig. 1 en página 5) Flecha hacia arriba En reposo: presione para entrar al listado de llamadas En menú: presione para mover hacia arriba En lista de remarcado / llamadas /directorio: presione para mover hacia arriba en la lista Durante llamada: aumenta el volumen de la llamada Durante timbrado: aumenta volumen del timbre Tecla de la derecha (borrar/atrás/mudo/intercom) -
Página 7: Símbolos E Iconos De La Pantalla (Fig. 2)
Tecla de altavoz Durante una llamada: para encender y apagar el altavoz Lista de llamadas / directorio: presionar para hacer una llamada a través del altavoz Durante timbrado: contesta la llamada a través del altavoz Tecla de flecha hacia abajo (remarcado/abajo) En reposo: le da acceso a la lista de remarcado En modo de menú: mueve por la lista hacia abajo En lista de directorio / remarcado / llamadas: presione para... - Página 8 Indica que el altavoz está en uso. Indica que el timbre del auricular está apagado. Encendido sólido cuando la alarma está activada. Parpadea cuando la alarma está sonando. Indica que el teclado está bloqueado. Indica que tiene un nuevo mensaje de correo de voz. (depende de su proveedor de servicio de telefonía) Indica que la batería está...
-
Página 9: Base Del Teléfono (Fig. 3)
Base del teléfono (ver Fig. 3 en página 5) Borrar Durante reproducción, presione para borrar el mensaje. Presione y sostenga para borrar todos los mensajes. Reproducción / Detención Comienza una reproducción o detiene una en proceso. Localizar Presione para activar timbre en los auriculares registrados. Presione y sostenga para comenzar proceso de registración. -
Página 10: Operación De Su Teléfono
Operación de su teléfono Haciendo una llamada Premarcando para hacer llamada Entre el número telefónico y presione para conectarse a la línea y marcar el número. > Cuando entre el número, si comete algún error presione para borrar dígitos. Marcado directo Presione para conectarse a la línea telefónica y luego entre el número. -
Página 11: Terminando Una Llamada
NOTA: Si el AUTO ANSWER está activado, levantando el auricular de la base va a contestar la llamada automáticamente sin necesidad de presionar alguna tecla. Terminando una llamada Durante una llamada, presione para colgar la llamada. Ponga el auricular en su base para así colgar la llamada. Altavoz en auricular Durante una llamada, puede presionar para cambiar entre el altavoz con... -
Página 12: Remarcando El Último Número
Remarcando el último número Puede remarcar los últimos 5 números marcados. Si a almacenado un nombre en el directorio con un número telefónico, el nombre se mostrará primero. El más reciente último número marcado se mostrará en el tope de la lista. Marcando un número de la lista de remarcado En reposo, presione para tener acceso a la lista de remarcado. -
Página 13: Añadiendo Una Entrada Nueva Al Directorio
Añadiendo una entrada nueva al directorio En reposo: Presione para seleccionar DIRECTORIO y OK para entrar a directorio. o presione para entrar al directorio. Presione OK para mostrar AGREGAR en pantalla. Presione OK y luego entre el nombre. Presione OK y luego entre el número. Presione OK y para seleccionar el timbre deseado para su nuevo contacto. -
Página 14: Identi Cador De Llamadas (Proveedor)
llamadas con su proveedor de servicios telefónicos. Su teléfono puede almacenar en la lista de llamadas, las últimas 10 llamadas recibidas s con fecha y hora. El número se mostrará en la pantalla del auricular cuando está timbrando. Si el número es igual a cualquier de sus contactos del directorio, el nombre de su contacto será... -
Página 15: Ajustes Del Teléfono
Presione OK para mostrar CONFIRMAR? Presione OK Todas las entradas serán borradas y la pantalla mostrará VACIO. > Ajustes del teléfono Su teléfono viene con una selección de ajustes que puede cambiar para personalizar su teléfono como más conveniente le sea. Ajuste el idioma del auricular Presione para que seleccione CONF AURIC. -
Página 16: Registración Del Auricular
Registración del auricular IMPORTANTE: Cuando usted compró su teléfono, el o los auriculares vienen registrados a su base, no necesitará de registrarlos. Registración de auriculares solamente es necesario si desea expandir su sistema con auriculares adicionales o por causa externa este se deregistra. Puede registrar hasta un total de cinco auriculares por base si estos están disponibles en su país. -
Página 17: Contestador Automático Digital
Contestador automático digital Su teléfono incluye un contestador automático que contesta llamadas cuando está activado. El contestador puede almacenar hasta 59 mensajes con un tiempo total de aproximadamente 15 minutos. Además de grabar mensajes de llamadas, su sistema puede grabar memos para otros usuarios de su teléfono. Si la memoria de su contestador está... -
Página 18: Escuchando Los Mensajes De Su Contestador
Escuchando los mensajes de su contestador Cuando tiene nuevos mensajes grabado en su contestador, el icono estará parpadeando en el auricular hasta que todos los mensajes nue vos se escuchen. Luego de que un nuevo mendsaje se escuche, este se almacena en su lista de mensajes viejos, hasta que lo borre. -
Página 19: Borrando Todos Los Mensajes Del Contestador
NOTA: De forma alterna, usted puede utilizar los pasos cortos para controlar diferentes operaciones durante la reproducción. Presione el botón 5 para detener el mensaje. Presione el botón 4 una vez para retornar al principio del mensaje o presione dos veces para saltar y reproducir el mensaje anterior. Presione el botón 6 para ir al próximo mensaje. -
Página 20: Grabando Su Propio Mensaje Del Contestador
Grabando su propio mensaje del contestador Puede grabar su propio mensaje para los dos modos de CONT/GRAB y SOLO CONT. Cuando usted graba su mensaje, este será usado cuando su sistema contesta la llamada. Si su mensaje para contestar es borrado, el sistema va a utilizar el mensaje pre-grabado de fábrica. -
Página 21: Detalles Técnicos
Altavoz de auricular Full Duplex Garantía para productos al consumidor Gracias por su compra de este producto de marca Motorola manufacturado bajo la licencia de MDX Electronics, LLC. ¿Que cubre esta Garantía? Sujeto a las exclusiones incluidas abajo, MDX ELECTRONICS, LLC. garantiza que este producto el cual es manufacturado a estar libre de defectos en material o mano de obra bajo un uso normal por el tiempo indicado abajo. - Página 22 (d) uso de Productos o Accesorios de uso anormales; o (e) otros ros actos u omisiones que no son responsabilidad o negligencia de Motorola o MDX Electronics, LLC. quedan excluidos de la cobertura. Garantía para productos al consumidor...
- Página 23 (b) sellos rotos o que muestran evidencia de adulteración; (c) números seriales no coincidentes; o (d) revestimientos o partes que no pertenezcan a la marca Motorola o no se adecuen quedan excluidos de la cobertura. ¿...
-
Página 24: Póliza De Garantía México
Póliza de garantía México ElectronicsMDX, S. De R.L. De C.V. garantiza este producto por el término de UN AÑO contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir MARCA: ______________________ MODELO:_______________________ SERIE: ________________________ FECHA DE COMPRA: _____________ SELLO DE COMERCIANTE Para hacer efectiva esta garantía, el cliente deberá... -
Página 25: Exclusiones
Esta garantía es válida solo en los estados unidos mexicanos. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas o marcas registradas por Motorola Trademark Holdings, LLC y se usan con debida licencia. Todas las demas marcas de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueños.