Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
..........................................................................................................2
Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........................................ 2
..........................................................................................................10
Installation électrique pour dispositif d'attelage ......................... 10
..........................................................................................................18
Electrical system for towing hitch................................................. 18
.........................................................................................................26
Impianto elettrico per il gancio di traino....................................... 26
.........................................................................................................34
Elektrische installatie voor trekhaak............................................. 34
..........................................................................................................42
Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque ................. 42
313 174 391 101 26/04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westfalia 313 174 300 107
Resumen de contenidos para Westfalia 313 174 300 107
-
Página 1: Tabla De Contenido
......................2 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........2 ......................10 Instructions de montage : Installation électrique pour dispositif d’attelage ......10 ......................18 Installation instructions: Electrical system for towing hitch..........18 ......................26 Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino........26 ......................34 Inbouwinstructie: Elektrische installatie voor trekhaak.......... -
Página 42: Instrucciones De Montaje: Instalación Eléctrica Para El Dispositivo De Remolque
Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Datos generales Número de articulo Vehículo Westfalia Fabricante del vehículo 313 174 300 107 DaimlerChrysler Vaneo 313 174 300 113 DaimlerChrysler Vaneo Juego de positivo permanente (juego de ampliación) para la caja de enchufe de 13 polos Nota El juego de positivo permanente (juego de ampliación) posibilita la puesta en servicio de una... -
Página 43: Informaciones Importantes
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Informaciones importantes Por favor, lea las instrucciones de montaje, antes de comenzar el trabajo. La instalación del juego eléctrico se deberá efectuar, exclusivamente, por el personal técnico calificado. Atención – ¡Desembornar la batería! Daño de la electrónica del vehículo y peligro de perder datos electrónicamente almacenados. - Página 44 Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Esquema de conexión del juego de cables eléctricos para el dispositivo de remolque Fig. 1: Juego de cables eléctricos Conductores para la caja de enchufe de 13 polos Conexión a masa Conector para la luz trasera izquierda Conector para el aparato de mando Fusible 10A...
- Página 45 Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Esquema de montaje Fig. 2: Esquema de montaje Caja de enchufe para el remolque Punto de conexión a masa Conexión enchufable luz trasera Fusible / conexión de positivo permanente izquierda Orificio de paso de cables Conexión enchufable luz trasera derecha Módulo de control para el remolque...
-
Página 46: Cómo Instalar El Juego Eléctrico
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Cómo instalar el juego eléctrico 1. Desconectar el borne negativo de la batería. 2. Si es necesario, desmontar los siguientes revestimientos y tapas: • En el maletero Luz trasera derecha e izquierda Revestimiento interior central de la parte superior Revestimientos laterales derecho e izquierdo 3. - Página 47 Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Cómo conectar el módulo de remolque 11. Colocar el conector de 12 polos sobre el módulo de remolque. 12. Fijar el módulo de remolque (Fig. 2/4), mediante la cinta de velcro, en el hueco izquierdo detrás de luz trasera.
-
Página 48: Control De Funcionamiento
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Particularidades en vehículos con ayuda para aparcar (APA) En vehículos con APA existe la posibilidad, cuando se utiliza un remolque, de desactivar la APA a través del interruptor basculante de la consola central. Alternativamente, la APA se puede desactivar electrónicamente. - Página 49 Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Asignación de los conductores de la caja de enchufe Contacto Circuito eléctrico Color del conductor Luz intermitente izquierda negro/blanco Luz antiniebla trasera blanco Masa marrón/blanco Luz intermitente derecha negro/verde Luz trasera derecha gris/rojo Luz de freno negro/rojo...