....................... 2 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........2 ....................... 12 Instrucciones de montaje: instalación eléctrica para el dispositivo de remolque ....12 ....................... 22 Instructions de montage Installation électrique pour dispositif d’attelage......22 ....................... 32 Installation instructions: Electrical system for towing hitch..........32 ....................... 42 Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino........42 .......................
Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Datos generales Número de articulo Westfalia Fabricante del Vehículo vehículo 313 120 300 107 – – Mercedes Benz W168 Clase A 313 120 300 113 – – Mercedes Benz W168 Clase A Lista de piezas •...
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Informaciones importantes Por favor, lea las instrucciones de montaje, antes de comenzar el trabajo. Nota Por favor, observe las informaciones de servicio de MB, Grupo 31 (véase también el anexo) y concierte el proceder con el cliente.
Página 14
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Esquema de conexión del juego de cables eléctricos para el dispositivo de remolque Fig. 1: Juego de cables eléctricos Parktronic Unidad neumática de mando Luz trasera izquierda Luz trasera derecha N28/2 Aparato de mando, montaje posterior Masa - maletero - pasarruedas izquierdo...
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Desmontaje de los revestimientos Fig. 2: Revestimientos 1. En vehículos sin Parktronic, abatir cautelosamente (hacia el interior) los revestimientos laterales. En vehículos con Parktronic, desmontar completamente el revestimiento lateral derecho. W168 A-Klasse 313 120 391 103 - 001 - 01/08...
Página 16
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Esquema de conexiones del tramo de cable Fig. 3: Esquema de conexiones Juego de cables eléctricos Cable del Parktronic 2. Tender el tramo de cable observando el esquema de conexiones Nota En vehículos con Parktronic, el cable marrón/blanco (p) se tiene que tender, según el esquema, hacia la zona de la columna C.
Página 17
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Fig. 4: Conectores 11. Desenchufar el conector de la luz trasera (E3) y conectarlo con el enchufe intermedio (X57/1). 12. Conectar ambos cables marrones de tierra con el borne de masa del vehículo (W6). Fig.
Página 18
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Fig. 6: Conectores 15. Desenchufar el conector de 8 polos de la unidad neumática de mando (A37) y conectarlo con el juego de cables eléctricos. Fig. 7: Caja de enchufe 16.
Página 19
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Asignación de los conductores de la caja de enchufe Contacto Circuito eléctrico Color del conductor Luz intermitente izquierda negro/blanco Luz antiniebla trasera blanco Masa (circuito 1 - 8) marrón/blanco Luz intermitente derecha negro/verde Luz trasera derecha gris/rojo...
Página 20
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque Uso de los accesorios independientes del vehículo, en la caja de enchufe de 13 polos del dispositivo de remolque Nota ¡Las instrucciones siguientes se refieren solamente al montaje posterior! Por favor, concierte este escrito con el cliente. Hay dos posibilidades de conectar la alimentación de corriente.
Página 21
Instrucciones de montaje: Instalación eléctrica para el dispositivo de remolque La protección por fusible (10 amperios) para el aparato de mando del remolque se encuentra debajo del revestimiento de la unidad de mando (A37), en el maletero. W168 A-Klasse 313 120 391 103 - 001 - 01/08...