Contenido
Cómo leer este manual
! Gracias por haber comprado este producto de Pioneer DJ.
Asegúrese de leer tanto este boletín como el Manual de instruc-
ciones (Guía de inicio rápido). Ambos documentos incluyen infor-
mación importante que usted deberá entender antes de usar este
producto.
! En este manual, los nombres de canales y botones indicados en el
producto, los nombres de menús del software, etc., se indican den-
tro de corchetes ([ ]). (Ej. [CH1], botón [CUE], menú [Iniciar])
Antes de empezar a usar la unidad
Características ............................................................................................ 3
Antes de comenzar
Fuentes compatibles .................................................................................. 5
Medios compatibles ................................................................................... 5
Formatos de archivos de música reproducibles ..................................... 5
Preparación del software ........................................................................... 6
Obtención del software del controlador de audio ................................... 6
Instalación del software del controlador de audio .................................. 8
Software de controlador de conexión USB (LINK Export) para
rekordbox (Mac/Windows)......................................................................... 9
Conexiones
Conexión de los terminales de entrada/salida ....................................... 10
Nombres y funciones de los controles
Sección de alimentación ......................................................................... 12
Sección USB ............................................................................................. 12
Sección de deck ........................................................................................ 13
Sección de navegación ............................................................................ 20
Sección de mezclador/efectos ................................................................ 28
Operación
Conexión de la alimentación ................................................................... 32
Desconexión de la alimentación ............................................................. 32
Conexión y desconexión de aparatos USB ............................................ 32
Reproducción ............................................................................................ 32
Salida de sonido........................................................................................ 33
Uso de la función de cuantización .......................................................... 33
Llamada a los ajustes guardados en un aparato USB .......................... 33
Cambiar el color establecido en el dispositivo USB .............................. 33
Cambio de los ajustes .............................................................................. 34
Acerca del modo de reproducción automática ..................................... 34
Acerca de la función de espera automática .......................................... 34
Acerca de la configuración de idioma .................................................... 34
Corrección de la alineación de la pantalla táctil .................................... 34
Configuración de preferencias ................................................................ 35
Uso del software DJ
Operación del software DJ....................................................................... 36
Información adicional
Solución de problemas ............................................................................ 37
Mensaje de error ....................................................................................... 39
Limpieza de la pantalla táctil ................................................................... 39
Iconos que se muestran en la pantalla de la unidad principal ............ 39
Acerca de iPod/iPhone ............................................................................ 39
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ...................... 39
Aviso sobre las licencias de software ..................................................... 40
Cuidados para los derechos de autor ..................................................... 40
2
Es
