Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new
LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE -
DEFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi.
Les informations quʼil contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et
visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous
servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER :
Indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle nʼest pas évitée, causera la mort ou des graves
blessures.
AVERTISSEMENT :
potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait
causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE :
potentiellement dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, pourrait
causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE :
dʼalerte à la sécurité, indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle nʼest pas évitée, peut résulter en des
dommages à la propriété.
AVERTISSEMENT :
MESURES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
risques dʼincendie, de secousses électriques ou de blessures
lorsquʼon utilise des outils de jardinage, il faut toujours respecter les
mesures de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT :
poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon lʼétat
de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer
ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent dʼautres
10/20/09
8:03 AM
Page 12
dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels
produits chimiques :
Afin de minimiser les risques, porter de lʼéquipement de sécurité
approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu
pour filtrer les particules microscopiques.
MISE EN GARDE :
approprié de protection de lʼouïe lors de lʼutilisation du produit.
Dans certaines conditions et durées dʼutilisation, le produit peut
émettre un niveau de bruit provoquant la perte de lʼouïe.
Indique une situation
• Avant toute utilisation, sʼassurer que tous ceux qui se servent de
lʼoutil lisent et comprennent toutes les mesures de sécurité et tout
Indique une situation
autre renseignement contenus dans le présent guide.
• Conserver les présentes mesures et les relire fréquemment avant
dʼutiliser lʼoutil ou dʼen expliquer le fonctionnement à dʼautres personnes.
Utilisé sans le symbole
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS
• ÉVITER LES CONDITIONS AMBIANTES DANGEREUSES. Ne
pas se servir dʼoutils électriques dans des endroits humides ou
mouillés. Ne pas se servir de lʼoutil sous la pluie.
IMPORTANTES
• ÉLOIGNER LES ENFANTS. Sʼassurer que tous les visiteurs se
trouvent à une distance sûre de la zone de coupe.
• RANGER LES OUTILS INUTILISÉS À L'INTÉRIEUR dans un
Afin de réduire les
endroit sec, fermé à clé, hors de la portée des enfants.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. Il fonctionne mieux et il y a moins de
risques de blessures lorsquʼon sʼen sert à son régime nominal.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ. Utiliser lʼoutil seulement aux fins
pour lesquelles il a été conçu.
Le produit génère de la
• PORTER DES VËTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des
vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les
pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des
12
• les composés dʼengrais;
• les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides;
• lʼarsenic et le chrome provenant de bois traité.
Porter un dispositif
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
