Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new
TRIMMER/EDGER INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers ST4500, ST7600, ST7700
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem
with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
10/20/09
8:03 AM
Page 1
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Attach guard before trimming or edging.
• Angle tool slightly (10° to 30°) when trimming.
Date Code:
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER ST7600

  • Página 22: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    • Coloque la guarda antes de recortar u orillar. PODADORA/BORDEADORA • Incline la herramienta ligeramente (10° a 30°) cuando corte. MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° ST4500, ST7600, ST7700 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto.
  • Página 23: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 23 • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES • arsénico y cromo de madera tratada químicamente Es importante que lea y comprenda este manual. La información Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
  • Página 24: Interruptor De Circuito Para Fallas De Tierra

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 24 • VISTA DE LA MANERA ADECUADA. No utilice ropas flojas ni • NO SE DISTRAIGA. Concéntrese en lo que haga. No opere la artículos de joyería. Pueden quedar atrapados en las piezas herramienta si se encuentra cansado.
  • Página 25: Advertencias Importantes Para Orilladoras De Linea

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 25 extensión, inviértala. Si aún así no se acopla, consiga una ADVERTENCIA: extensión apropiada. Si la extensión no se ajusta perfectamente a PARA EXTENSIONES PARA la toma de corriente comuníquese con un electricista calificado para INTEMPERIE.
  • Página 26: No Inserte Los Extremos De La Guía Para Bordes

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 26 NO INSERTE LOS EXTREMOS 6. Instale el cable de extensión en DE LA GUÍA PARA BORDES el retén del cable como se DENTRO DE LOS ORIFICIOS observa en las figuras 5 y 6. DEL VENTILADOR COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 2A.
  • Página 27 90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 27 3. Para cambiar la función a PRECAUCIÓN: bordeadora de mantenimiento, SIEMPRE UTILICE apague la herramienta. Sujete la PROTECCION PARA LOS OJOS. podadora con una mano por el mango auxiliar (como se muestra PRECAUCIÓN: Inspeccione el área que debe en la figura 9), tome el anillo del...
  • Página 28 90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 28 CUERDA DE RECARGA ST4500 b. Coloque el extremo suelto de la cuerda de corte a través del UTILICE SOLAMENTE CUERDA DE MONOFILAMENTO DE espacio en la brida del carrete, NAILON DE 1,65 mm (0,065 pulg.) DE DIÁMETRO. como se muestra en la figura Una cuerda más pesada sobrecargará...
  • Página 29 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DE LA PODADORA DE el carrete, siga los siguientes pasos. ALIMENTACIÓN a. Localice en el carrete vacío AUTOMÁTICA NÚMERO DE CATÁLOGO ST7600, ST7700 uno de los dos orificios pequeños que se muestran en ALIMENTACIÓN DE LA CUERDA la figura 15.
  • Página 30: Limpieza De Atascos Y Cuerdas Enredadas

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 30 1. Presione las lengüetas de PRECAUCIÓN: liberación en la tapa de la Inspeccione el área que debe bobina de la cuerda como se podar y retire cualquier alambre, cable u objeto similar a una muestra en la figura 18 y tire cuerda que se pueda enredar en la cuerda o el carrete giratorio.
  • Página 31: Opción 2: Rebobinado Del Carrete Con La Cuerda De Paquete

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 31 5. Presione la tapa de la bobina en su lugar nuevamente y OPCIÓN 2: REBOBINADO DEL CARRETE CON LA CUERDA DE encienda la herramienta. En algunos segundos o menos, PAQUETE escuchará...
  • Página 32: Detección De Problemas

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 32 Detección de problemas ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para Problema Causa posible Solución posible utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. •La unidad no • Cable desenchufado. • Enchufe el cable. enciende.
  • Página 33: América Latina

    90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 33 Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black &...
  • Página 34 90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:03 AM Page 34 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No.
  • Página 35 90556352 ST4500.qxd: chainsaw booklet new 10/20/09 8:04 AM Page 35 2 AÑOS DE GARANTIA Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó...
  • Página 36: Solamente Para Propositos De Mexico

    Tel. 01 462 626 67 39 Queretaro, Qro., Tel. 01 442 245 25 80 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. Cat. No. ST4500, ST7600, ST7700 Form No. 90556352 Oct. ʻ09 Copyright © 2009 Black & Decker...

Este manual también es adecuado para:

St4500St7700St4500-ca

Tabla de contenido