ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso previsto Seguridad de terceros Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades La cortadora de Black & Decker se ha diseñado para cortar y físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que acabar bordes del césped y cortar césped en zonas difíciles. carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar este Este aparato se ha diseñado únicamente para uso doméstico.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Solicite a un agente de servicio técnico autorizado la Utilice únicamente el tipo de línea de corte apropiado. reparación o sustitución de las piezas dañadas o Nunca utilice líneas de corte o sedales de metal. defectuosas.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Colocación del mango secundario (fig. C) (sólo Directiva 2000/14/CE sobre la potencia acústica para GL4525 y GL5028) garantizada. Deslice el mango secundario (5) sobre el mango principal (2) hacia arriba. Fije el mango secundario en su sitio con el tornillo (13) Seguridad eléctrica...
Deslice la guía de corte (9) hacia el interior de la carcasa Colocación de una nueva bobina de línea de corte del motor. (fig. M) (sólo para GL4525 y GL5028) Nota: Nota: La cabeza solamente girará en un sentido. Encontrará bobinas de línea de corte de repuesto en el distribuidor de Black &...
Página 48
Mantenga las lengüetas (24) presionadas y extraiga la Enrollado de una línea de corte nueva en una cubierta de la bobina (25) del compartimento (11) (fig. N). bobina vacía (fig. S - U) (sólo para GL4525 y Retire la bobina vacía (26) de su cubierta. GL5028) Elimine la suciedad y los restos de césped de la cubierta y...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Conecte el cable marrón al terminal conductor del nuevo Mantenimiento enchufe. Este aparato o herramienta con o sin cable de Black & Decker Conecte el cable azul al terminal neutro. se ha diseñado para que funcione durante un largo período ¡Atención! No se debe realizar ninguna conexión al terminal de tiempo con un mantenimiento mínimo.
Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina local de GL4525/GL5028/GL5530 Black & Decker en la dirección que se indica en este manual. Black & Decker declara que los productos descritos en las Como alternativa puede consultar la lista de servicios técnicos...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus productos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales. La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 99
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...