Página 1
Podadora/Bordeadora Aparador de Grama Trimmer/Edger MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° GL600N Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G...
Página 3
FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L FIG. M FIG. N...
ESPAÑOL • 5 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, e. Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior, use una prolongación de cable adecuada comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio Black & Decker más cercano a usted. para el uso en el exterior.
6 • ESPAÑOL b. No use la herramienta eléctrica si el interruptor f Transporte la orilladora por el o los mangos con la no gira “cerrado” y “abierto”. Cualquier herramienta lámina cortadora detenida. Cuando transporte eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor o almacene la cortadora de césped siempre proteja la cubierta cortante con el dispositivo apropiado.
ESPAÑOL • 7 f Asegúrese siempre de que las ranuras de ventilación INSTRUCIONES DE SEGURIDAD no tengan restos. ADICIONALES PARA PODADORAS/ f No utilice el cortacésped (cortasetos) si los cables BORDEADORAS están dañados o desgastados. f Mantenga los cables de extensión alejados de los ¡Atención! Una vez apagado el motor, los elementos elementos de corte.
8 • ESPAÑOL con luz de día o una buena luz artificial. 2. Asegure que el borde de la rueda (8) está en su lugar con dos tornillos que se suministran (13a y 13b) f Nunca opere la Podadora/Bordeadora de línea con guardas dañadas o sin guardas en su lugar.
ESPAÑOL • 9 guarda de seguridad (7). Para poder utilizar la Podadora/Bordeadora como una 3. Retire cuidadosamente la cinta (18) sobre la cuchilla bordeadora, ajuste lo siguiente: de corte si todavía no lo ha hecho. 1. Empuje el botón de la cabeza giratoria (6) en el alojamiento del motor, después gire el alojamiento Alimentación de línea semiautomática a la posición del borde.
(25) con esmero y en capas. No cruce la línea, ya que esto detendrá la alimentación. ESPECIFICACIONES GL600N 6. Complete el rebobinado de la línea y asegúrese que Potencia 600W la línea no sobresalga después del extremo del borde...
Página 22
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...