Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
Перед каждым использованием необходимо провести тщательную проверку режущего диска. Проверьте диск на наличие
признаков повреждений. Особое внимание следует обратить на режущую кромку. Если будут замечены какие-либо по-
вреждения, например, в виде трещин, расслоений, дефектов - проверьте форму диска на изгиб, дисбаланс, например, не-
равномерное вращение. При обнаружении каких-либо отклонений от нормы, диск не следует использовать в устройстве
В устройстве рекомендуется использовать алмазные диски в соответствии с EN 13236.
Если диск имеет заданное направление вращения, он должен быть установлен таким образом, чтобы указанное на диске
направление соответствовало направлению вращения шпинделя.
Перед установкой необходимо провести акустический осмотр диска. Удерживая диск в воздухе, аккуратно ударьте его
куском дерева. Если нет чистого звука, это указывает на повреждение диска и он не должен использоваться.
Не перегружайте режущий диск, не прикладывайте слишком много давления во время резки. Не режьте под углом, резак
предназначен только для работы, когда диск вращается в вертикальной плоскости. Резка должна выполняться только по
прямой, резак не предназначен для дуговой резки. Несоблюдение вышеуказанных инструкций может привести к повреж-
дению во время работы и серьезным травмам.
Диск должен использоваться в соответствии с назначением. Например: не шлифуйте диском, предназначенным для рез-
ки. Режущие диски предназначены для нагрузок по периметру, боковые силы, приложенные к такому диску, могут приве-
сти к его распаду.
Не используйте режущие диски, предназначенные для мокрой резки, для сухой резки. Не используйте водяное охлажде-
ние для дисков, предназначенных только для сухой резки. Запрещается применять какие-либо другие жидкости, кроме
воды. Если тип используемого диска допускает водяное охлаждение, его следует использовать всегда. Это уменьшит
количество пыли, образующейся во время работы, а также продлит срок службы диска.
Алмазный диск, предназначенный для сухой резки, не требует водяного охлаждения, но его перегрузка вызовет преждев-
ременный износ и может привести к повреждению, что может быть причиной травмы. Рекомендуется извлекать диск из
разреза каждые 30-60 секунд и оставлять его вращаться примерно на 10 секунд. Это охладит диск.
Не режьте асбест или асбестосодержащие материалы. Пыль, образующаяся при резке асбеста, особенно опасна для
здоровья и классифицируется как канцероген.
Всегда используйте неповрежденные крепящие фланцы, соответствующие размерам режущего диска. Соответствующие
фланцы, крепящие режущий диск, уменьшают риск повреждения режущего диска.
Если диск оснащен прокладками, их следует использовать во время установки дисков. Толщина прокладки не должна
превышать 0,5 мм.
Не используйте изношенные диски от большего инструмента. Диск большего диаметра не предназначен для более высо-
кой скорости вращения меньшего инструмента и может сломаться.
Всегда осуществляйте резку после того, как диск достигнет номинальной скорости. Не изменяйте скорость диска во время
резки. Соблюдайте особую осторожность при возобновлении резки. Сначала доведите диск до номинальной скорости, и
только после этого осторожно вставьте диск в зазор для резки.
Если диск застрянет в разрезаемом материале, немедленно выключите инструмент и удерживайте его в неподвижном
состоянии до полной остановки диска. Никогда не пытайтесь высвободить диск в движении. Такое действие может вы-
звать отдачу в сторону оператора. Перед возобновлением работы необходимо принять меры по устранению причины
заклинивания.
Всегда прикрепляйте разрезаемый элемент. Крепление может быть выполнено с помощью зажимов, тисков или аналогич-
ных устройств, обеспечивающих прочное и надежное крепление разрезаемого элемента. Если разрезаемый элемент опи-
рается на опору, поддерживайте ее таким образом, чтобы фрагменты разрезаемой детали, перемещающиеся во время
резки, не приводили к заклиниванию диска. Опоры должны быть расположены на краю разрезаемого элемента, а также
вблизи линии резки, с обеих сторон (X). Если отрезаемый элемент слишком мал, чтобы его поддерживать, установите
опоры, как показано на рисунке (XI).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
Подготовка к работе
Осторожно! Перед началом выполнения любой операции, связанной со сборкой, разборкой и регулировкой дисков, убе-
дитесь, что инструмент выключен, а вилка шнура питания вынута из розетки.
Распакуйте инструмент и удалите все элементы упаковки. Рекомендуется сохранить упаковку, которая может пригодиться
при последующем хранении продукта.
В первую очередь закрепите алмазный режущий диск на инструменте.
Снимите крепящий болт и внешний крепящий фланец (II). Убедитесь, что шпиндель, фланцы, крепящий болт и внутрен-
няя часть кожуха не загрязнены. При необходимости очистите с помощью струи воздуха под давлением не более 0,3 МПа,
кисти или щетки с мягкой пластиковой щетиной.
При установке диска убедитесь, что стрелки, указывающие направление вращения на кожухе инструмента и на диске,
направлены в одном направлении. Разместите диск на шпиндель (II), установите внешний крепящий фланец (III). Удер-
живайте внешний фланец накидным ключом, и с помощью торцевого ключа крепко и надежно затяните крепящий болт
диска (III).
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
33
