Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
троинструмента перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента. Такие предохрани-
тельные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента.
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента или этих инструкций, пользоваться электроинструментом. Электроинструменты опасны в руках пользова-
телей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами, а также за принадлежностью. Проверяй инструмент под
углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-либо других условий,
которые могут повлиять на действие электроинструмента. Повреждения следует починить перед использова-
нием электроинструмента. Много случаев вызваны несоответственным техническим уходом за инструментами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно с данны-
ми инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой работы,
чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти и по-
верхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые применяют
только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
Предупреждения по безопасности для резаков
Кожух, поставляемый вместе с инструментом, должен быть надежно закреплен на инструменте, и установлен таким
образом, чтобы обеспечить максимальную безопасность, чтобы как можно самая малая часть режущего диска
была направлена в сторону оператора. Станьте сами и поставьте посторонних лиц подальше от плоскости враща-
ющегося диска. Кожух помогает защитить оператора от осколков треснувшего диска и от случайного контакта с диском.
Используйте резак только с алмазными режущими дисками. Только потому, что аксессуар может быть установлен в
электроинструмент, не обеспечивает безопасность его работы.
Номинальная скорость аксессуара должна быть не менее максимальной номинальной скорости, указанной на
электроинструменте. Аксессуары, движущиеся быстрее, чем их номинальная скорость, могут треснуть и распасться.
Диски должны использоваться только для рекомендованных применений. Например: не шлифуйте боковой по-
верхностью дисков, предназначенных для резки. Режущие диски предназначены для истирания кромок, боковые
силы, приложенные к этим дискам, могут привести к их распаду.
Всегда используйте неповрежденные крепящие фланцы, подходящие по размеру к выбранному диску. Соответ-
ствующие крепящие фланцы укрепляют диск и уменьшают возможность его распада.
Внешний диаметр и толщина аксессуара должны находиться в пределах номинального диапазона электроин-
струмента. Аксессуары несоответствующих размеров не могут быть должным образом защищены и контролироваться.
Размер крепящего отверстия дисков и фланцев должен соответствовать размеру шпинделя электроинструмента.
Диски и фланцы, размер монтажного отверстия которых не соответствует размеру шпинделя инструмента, при включении
подвергнутся воздействию вибрации, что может привести к потере контроля над инструментом.
Не используйте поврежденные диски. Перед каждым использованием дисков необходимо проверить их состоя-
ние на предмет наличия сколов и трещин. При падении диска следует убедиться в отсутствии его повреждений,
а при необходимости установить неповрежденный диск. После осмотра и установки диска следует убедиться,
что оператор машины и другие люди находятся за пределами рабочей зоны инструмента, а затем включить его
на одну минуту с максимальной скоростью вращения без нагрузки. Во время теста поврежденные диски обычно
распадаются.
Используйте средства индивидуальной защиты. В зависимости от применения, используйте защиту лица, гогглы
или защитные очки. При необходимости используйте также респиратор, противошумные наушники, защитные
перчатки и фартуки, защищающие от небольших фрагментов дисков или осколков, возникающих в процессе
работы. Защита глаз должна быть способна остановить летящие осколки, возникающие в процессе работы. Респиратор
должен быть способен фильтровать пыль, образующуюся в процессе работы. Длительное воздействие шума может при-
вести к потере слуха.
Сохраняйте безопасное расстояние между посторонними лицами и рабочим местом. Каждый, кто приходит на ра-
бочее место, должен использовать средства индивидуальной защиты. Фрагменты, образующиеся во время работы,
или фрагменты поврежденных аксессуаров
могут вылететь вне пределов рабочего места.
Держите инструмент во время работы только за изолированные рукоятки, когда режущий инструмент может со-
прикасаться со скрытым проводом или кабелем питания инструмента. Режущие принадлежности, соприкасающи-
еся с кабелем, находящимся под напряжением, могут привести к тому, что металлические детали инструмента будут
находиться под напряжением и могут привести к поражению оператора электрическим током.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
31
