Technische Daten - Invacare 7762 Manual Del Usuario

· Um die Höhe um einen Zentimeter zu verringern, den Unterlegkeil von 0° einsetzen.
· Um die Höhe um einen Zentimeter zu erhöhen, den Unterlegkeil von 4° einsetzen.
Bewegung des Stützgriffs
Zum Heben: Den Stützgriff aus seiner waagerechten Position bis zu seiner höchsten
senkrechten Position anheben. Die Verriegelung erfolgt automatisch in dieser Position.
Zum Senken: Den Stützgriff zum Entriegeln ca. einen Zentimeter anheben und die
Bewegung bis in die Waagerechte begleiten.
7763 (KONSOLE)
Vorstellung
Diese im Boden verankerte Option ermöglicht das Befestigen eines Stützgriffs (7762, 7770,
7772 oder 7773), wenn die Mauer sich nicht dafür eignet.
Montage
· Den Sockel positionieren (Abb. B3). Von der am Boden liegenden Platte muss die
längere Seite unter dem Stützgriff liegen (Abb. B6).
· Die Lage der 4 Löcher ankörnen. Löcher bohren und 4 für die Bodenart geeignete Dübel
einsetzen. Festschrauben (Abb. B5).
· Die Platte mit der runden Seite nach unten (Abb. B2) und den Stützgriff (Abb. B7)
positionieren. Die Platte und den Griff mit den mitgelieferten beiden Bügeln (Abb. B1),
den Unterlegscheiben und Muttern (für eine spätere Einstellung) locker befestigen.
· Beim ohne Schuhe stehenden Benutzer die Platte so positionieren, dass sich der höchste
Punkt des Stützgriffes in Höhe des oberen Daumengelenks des Benutzers befindet. Die
Muttern (Abb. B4) der beiden Bügel (Abb. B1) festziehen.
· Die Stabilität des Ganzen prüfen.
OPTIONEN
Die Grundausführung 7762 / H335 kann mit folgenden Optionen ausgestattet werden:
· Einem Stützfuß (7764 / H335), der die Tragfähigkeit des Stützgriffs (Abb. C) erhöht.
· Einem am Stützgriff angebrachten Toilettenpapierhalter (7765) (Abb. D9).
· Einer am Ende des oberen Stützgriffs angeklebten, weichen und bequemen Armlehne
(7766) (Abb. E3).
· Einer ästhetischen Abdeckung (7767) des unteren Rohrs (Abb. D2).
7764 / H335 (STÜTZFUSS)
Montage
· Die Schutzkappe des Sockels entfernen (Abb. A2).
· Gegebenenfalls das Endstück (Abb. C3) oder die Abdeckung (Abb. D2) vom unteren
Rohr (Abb. C4) entfernen.
· Den Scharnierteil (Abb. C2) zum Montieren über das untere Rohr schieben. Falls nötig
einen Plastikhammer verwenden. Mit zwei Sätzen Schrauben und Muttern (Abb. C1)
befestigen und die beiden Abdeckungen anbringen.
· Die untere linke Befestigungsschraube vom Sockel (Abb. C7) entfernen.
· Die Führung (Abb. C10) an der Außenseite des Stützgriffs so positionieren, dass das
Ende mit dem Wandscharnier (Abb. C6) zur Stützwand oder zum Träger zeigt.
· Das Wandscharnier (Abb. C6) mit der unteren linken Befestigungsschraube des Sockels
(Abb. C7) befestigen.
· Das andere Ende (Abb. C10) der Führung in das Langloch des Stützfußes (Abb. C9)
einführen.
· Die Haltekappe am anderen Ende der Führung (Abb. C8) fest eindrücken.
· Den einwandfreien Betrieb und die Stabilität des Ganzen prüfen.
7765 (TOILETTENPAPIERHALTER)
Montage
· Gegebenenfalls das Endstück (Abb. C3) oder die Abdeckung (Abb. D2) oder das
Scharnier (Abb. C11) vom unteren Rohr des Stützgriffs entfernen.
· Die Abdeckung (Abb. D8 oder C11) mit einem Schraubendreher entfernen.
· Den Toilettenpapierhalter (Abb. D9) in die Befestigungsabdeckung (Abb. D2) oder in das
Scharnier (Abb. C11) einführen.
· Die Zwischenhülse (Abb. D3) einsetzen und das Ganze mit dem Rastring (Abb. D6)
verriegeln.
· Die Einheit (Abb. D2, 6, 7, 9) zum Montieren über das untere Rohr (Abb. D5) schieben.
Falls nötig einen Plastikhammer verwenden. Mit einer Schraube (Abb. D1) und einer
Mutter (Abb. D7) befestigen und die Abdeckung (Abb. D7) anbringen.
· Die Stabilität des Ganzen prüfen.
7766 (ARMLEHNE)
Montage
· Gegebenenfalls das schwarze Endstück (Abb. E5) vom oberen Rohr des Stützgriffs
abnehmen.
· Die zu verklebenden Teile vor dem Aufbringen des Klebers mit Aceton reinigen (Abb.
E2).
· Den gesamten Inhalt der Klebertube auf die Innenseite der Armlehne (Abb. E1)
auftragen und diese direkt auf den oberen Teil des Stützgriffs setzen, dabei darauf achten,
dass sie symmetrisch angebracht wird (Abb. E3).
· Ca. 30 Sekunden lang andrücken. Die Verleimung ist nach etwa 24 Stunden endgültig
â
fest. INVACARE kann nicht für Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Befestigung
oder Verwendung haftbar gemacht werden.
7767 (KUNSTSTOFFABDECKUNG)
Montage
· Gegebenenfalls das Endstück (Abb. C3) vom unteren Rohr des Stützgriffs abnehmen.
· Die Kunststoffabdeckung (Abb. D2) über das untere Rohr schieben. Gegebenenfalls
einen Plastikhammer verwenden, um die Abdeckung völlig aufzuziehen.
· Eine Schraube (Abb. D1) und eine Mutter (Abb. D7) einsetzen und festdrehen. Die
Schutzkappen aufsetzen.
PFLEGE
Den Stützgriff und dessen Zubehör regelmäßig mit einem herkömmlichen, nicht aggressiven
Haushaltsreiniger reinigen. Für die Desinfektion im Krankenhausbereich sind die
Empfehlungen des Hygienespezialisten zu befolgen.

TECHNISCHE DATEN

· Mit schlagfestem Rilsan beschichtete Metallrohre.
· Scharnierpunkte aus rostfreiem Edelstahl oder gehärtetem Stahl.
· Armlehne aus Polyurethan.
· Je nach Benutzer einstellbare Stützhöhe.
· Verfügbare Längen: von 50 bis 100 cm.
· Gewicht der Grundausführung 7762 / H335: ca. 4 kg.
HÖCHSTGEWICHT DER BENUTZER
Siehe Tabelle am Dokumentenende.
4. ESPAÑOL
Acaba Ud. de adquirir un producto INVACARE
fabricados de acuerdo con las más estrictas normas de calidad y seguridad y se ajustan a las
directivas europeas (MDD 93/42/EEC). Están garantizados por un año. No obstante, algunos
productos disponen de una garantía más larga; consulte con su vendedor. Nuestras barras
de apoyo tienen una garantía de dos años, que no cubre el desgaste normal ni el uso
â
indebido de las mismas. INVACARE no se hace responsable de accidente alguno que pueda
derivarse de una utilización incorrecta de sus barras de apoyo.
Es imprescindible observar las siguientes indicaciones de utilización y
mantenimiento:
· Antes de cualquier utilización, compruebe que el producto le haya sido entregado en
perfecto estado.
· Póngase en contacto con el vendedor si tiene dudas respecto a las limitaciones de uso, al
ajuste o al mantenimiento del producto.
· No exceda el peso máximo de usuario
etiqueta del producto.
· Procure siempre que el producto se adapte a sus necesidades. En caso de duda, consulte
con un profesional de la salud.
· Haga sustituir inmediatamente las piezas gastadas, dañadas o que falten.
· No deje o almacene el producto en el exterior.
· Compruebe periódicamente la estabilidad y rigidez del producto, y en su caso el
correcto apriete de los tornillos y el estado de las conteras de goma.
· Es imprescindible prestar mucha atención cuando se utiliza el producto sobre una
superficie húmeda.
7762 / H335 (BARRA DE APOYO)
Presentación
La barra de apoyo replegable se presenta en versión básica mínima, sin pie de soporte
(Figura A).
Definición de la altura de montaje
Con el usuario de pie, descalzo, mida la altura de la articulación superior del pulgar. Esta
altura corresponde al punto más alto de la barra de apoyo (Fig. A1).
Montaje
· Colocar el calce 2° (Fig. A6).
· Marcar en la pared la posición de los agujeros (2 arriba y 2 exteriores abajo), teniendo
en cuenta la altura previamente establecida; en función de ello, colocar el soporte de la
barra de apoyo (Fig. A5).
· Taladrar, insertar 4 tacos de acuerdo con la naturaleza de la pared. Atornillar (Fig. A3).
· Colocar a presión la caperuza en el soporte (Fig. A2).
· Insertar el calce por debajo (Fig. A4).
Modificación de la altura
La barra de apoyo se suministra con un calce de 2° (Fig. A4 y A6). Para modificar la altura
de la barra de apoyo, utilice la opción 7768 (3 calces de 0°, 2° y 4°), procediendo como
sigue:
· Retirar el calce de 2°.
· Para bajar de un centímetro, colocar el calce de 0°.
· Para elevar de un centímetro, colocar el calce de 4°.
Movimiento de la barra de apoyo
Para subirla: cambiar la barra de apoyo de su posición horizontal hasta su máxima posición
vertical. En esta última posición, la barra se bloquea automáticamente.
Para bajarla: levantar de aproximadamente un centímetro la barra de apoyo, hasta
desbloquearla, acompañándola al bajar hasta la posición horizontal.
7763 (CONSOLA)
Presentación
Esta opción, sujeta al suelo, permite fijar una barra de apoyo (7762, 7770, 7772 o 7773)
cuando la pared no es la más adecuada.
Montaje
· Colocar el soporte (Fig. B3). La platina que reposa en el suelo deberá tener el lado más
largo bajo la barra de apoyo (Fig. B6).
· Marcar el emplazamiento de los 4 agujeros. Taladrar, insertar 4 tacos adecuados a la
naturaleza del suelo. Atornillar (Fig. B5).
· Colocar la placa –con la parte redondeada hacia abajo (Fig. B2)– y la barra de apoyo (Fig.
B7). Fijar la placa y la barra sin apretar (ajuste posterior) mediante los dos estribos (Fig.
B1), las arandelas y las tuercas incluidas en el suministro.
· Estando el usuario de pie y descalzo, situar la placa de forma que el punto más alto de la
barra de apoyo quede a la altura de la articulación superior del dedo pulgar del usuario.
Apretar las tuercas (Fig. B4) de los dos estribos (Fig. B1).
· Comprobar la solidez del conjunto.
OPCIONES
La versión básica 7762 / H335 puede equiparse con las siguientes opciones:
· Un pie de apoyo (7764 / H335) para aumentar la capacidad de carga de la barra de apoyo
(Fig. C).
· Un soporte para papel higiénico (7765) montado sobre la barra de apoyo (Fig. D9).
· Un reposabrazos mullido y confortable (7766) pegado al extremo de la barra de apoyo
superior (Fig. E3).
· Un embellecedor estético (7767) para ocultar el extremo del tubo inferior (Fig. D2).
7764 / H345 (PIE DE APOYO)
Montaje
· Retirar la caperuza del soporte (Fig. A2).
· Eventualmente retirar el extremo (Fig. C3) o el embellecedor (Fig. D2) del tubo inferior
(Fig. C4).
· Montar la parte con bisagra (Fig. C2) deslizándola sobre el tubo inferior. Si es necesario,
utilizar un martillo de plástico. Fijarla con dos juegos de tornillos y tuercas (Fig. C1) y
colocar las dos tapas.
· Retirar el tornillo de fijación inferior izquierdo del soporte (Fig. C7).
· Colocar la guía (Fig. C10) en la parte exterior de la barra de apoyo, orientando el
extremo provisto de bisagra mural (Fig. C6) hacia la pared de apoyo.
· Fijar la bisagra mural (Fig. C6) con el tornillo de fijación inferior izquierdo del soporte
(Fig. C7).
â
. Nuestros productos han sido diseñados y
o el peso máximo de carga indicado en la