Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-300RN
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
Pour le mode d'emploi du KDC-300RN, merci de vous référer au KDC-W3044.
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung für das Gerät KDC-300RN finden Sie unter KDC-W3044.
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
Voor instructies bij de KDC-300RN raadpleegt u KDC-W3044.
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
Per ulteriori informazioni relative a KDC-300RN, fare riferimento a KDC-W3044.
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para obtener instrucciones de KDC-300RN, consulte KDC-W3044.
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Para as instruções do KDC-300RN, consulte o KDC-W3044.
SI DICHIARA CHE:
Il Sintolettore CD Kenwood per auto, modello
KDC-300RN
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 20 gennaio 2009
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn The Netherlands
© B64-4486-00/00 (EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-300RN
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-300RN
- Página 1 KDC-300RN AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI Pour le mode d’emploi du KDC-300RN, merci de vous référer au KDC-W3044. CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG Die Bedienungsanleitung für das Gerät KDC-300RN finden Sie unter KDC-W3044. CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING Voor instructies bij de KDC-300RN raadpleegt u KDC-W3044.
- Página 82 Índice Antes de usar Apéndice Funcionamiento básico Accesorios/ Procedimiento de instalación Funciones generales Funciones del sintonizador Conexión de los cables en los Funciones de reproducción de disco terminales Funcionamiento general Instalación/ Control de audio Desinstalación de la unidad Configuración de audio Ajuste de altavoces Guía sobre localización de averías Cambio de visualización...
-
Página 83: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes observe las siguientes precauciones: con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos funcionan con su modelo en su área. -
Página 84: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Release [FM+] [AM–] Disc slot Display Auxiliary input [SRC] Liberación Ranura Visualización Entrada auxiliar de disco Search [DISP] [AUD] [2] [3] [4] [5] [6] Botón de Mando button knob Búsqueda [AUD] Entrada auxiliar Funciones generales Conecte un dispositivo de audio portátil con el cable Botón de selección Alimentación/Fuente : [SRC] de miniconector (3,5 ø). -
Página 85: Funciones Del Sintonizador
Expulsión de disco : [0] Funciones del sintonizador ⁄ Banda FM : [FM+] • Puede expulsar el disco hasta 10 minutos después de haber Cambia entre FM1, FM2 y FM3 cada vez que pulse el apagado el motor. botón [FM+]. Búsqueda de música : [4]/[¢] Banda AM : [AM–] Cambia la música al pulsar este botón. -
Página 86: Funcionamiento General
Funcionamiento general Control de audio Elemento de ajuste Visualización Margen Filtro de paso bajo “LPF” 80/120/160/Pasante Seleccione la fuente que desea ajustar (DESACTIVADO) Hz Pulse el botón [SRC]. Compensación de “V-OFF” –8 — ±0 (AUX: -8 — +8) volumen Ingrese al modo de control de audio Pulse el mando [AUD]. -
Página 87: Ajuste Manual Del Reloj
En la fuente CD & disco externo Información Visualización Título del disco “D-TITLE” Título de la pista “T-TITLE” Tiempo de reproducción y número de la pista “P-TIME” Reloj “CLOCK” En la fuente de archivo de audio Información Visualización Título de la música y nombre del artista “TITLE”... -
Página 88: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador PTY (Tipo de programa) Búsqueda de la emisora del tipo de programa seleccionado Selección del tipo de programa y búsqueda de una Pulse el botón [4] o [¢]. emisora. ⁄ Ingrese al modo PTY • Cuando no se encuentre el tipo de programa Pulse el botón de Búsqueda. -
Página 89: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Búsqueda de música (Función de Búsqueda de música (Función de un archivo de audio) CD de música) Busque la canción que desea escuchar trazando la Seleccione la canción que desea escuchar girando estructura de archivos del medio. el mando [AUD]. -
Página 90: Funcionamiento Del Menú
Funcionamiento del menú Sistema del menú Visualización Ajuste Resumen del ajuste Fuente Ajuste de varias funciones. “MONO” ON/OFF* Recibe una emisión en estéreo en el modo mono. Ingrese al modo de menú “NAME SET” Consulte la Ajusta la visualización cuando Pulse el botón de búsqueda durante al menos página 92 se cambia a la fuente AUX. -
Página 91: Activación Del Código De Seguridad
Función del KDC-W3544W Reajuste de la función del código de seguridad cuando se ha utilizado por primera vez la Activación del código de seguridad unidad de audio después de haber sido Al ajustar el código de seguridad, se reduce la extraída de la fuente de alimentación de posibilidad de robo debido a que se solicita el la batería o al haber pulsado el botón de... -
Página 92: Entrada De Memoria Automática
Funcionamiento del menú Pulse el mando [AUD] durante al menos 3 Seleccione la pantalla de entrada auxiliar segundos. Pulse el botón [4] o [¢]. Se muestra “CLEAR”. Cada vez que presione el mando, la visualización Se desactiva la función del código de seguridad. cambia como se indica a continuación. -
Página 93: Apéndice
En el sitio web está disponible un manual en línea acerca de noticias no comenzará durante 20 minutos. de los archivos de audio, www.kenwood.com/audiofile/. • AUTO1, AUTO2, MANUAL (Selección de modo de En este manual en línea, se proporciona información sintonización) -
Página 94: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt200 (Opcional)
Instrucciones del KCA-BT100 unidad 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón “DISCONCT” “HF D-CON” Representante en la UE: “CONNECT” “HF CON” Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos “PHN-DEL” “DVC-DEL” “P-STATUS” “D-STATUS” “BT-CON Y” “HF-CON Y” “BT-CON N”... -
Página 95: Accesorios
Accesorios/ Procedimiento de instalación no se encenderá o apagará junto con el encendido). Si Accesorios desea interconectar la alimentación de la unidad con el encendido, conecte el cable del encendido a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave de encendido. -
Página 96: Conexión De Los Cables En Los Terminales
Conexión de los cables en los terminales Al cargador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (solamente KDC-W3544W) Presalida trasera/ Presalida de subwoofer Fusible (10A) Entrada de antena FM/AM Cable de antena (JASO) Arnés de cables (Accesorio1) Conecte el terminal que se encuentra puesto a Cable para silenciar TEL (Marrón) -
Página 97: Guía De Funciones Del Conector
2ADVERTENCIA Guía de funciones del conector Número de Color de cable Funciones Conexión del conector ISO pin para los El arreglo del pin para los conectores ISO depende del tipo de conectores ISO vehículo que conduce. Asegúrese de realizar correctamente Conector de las conexiones para prevenir daños a la unidad. -
Página 98: Instalación/Desinstalación De La Unidad
Instalación/Desinstalación de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche los pasadores del fiador en la herramienta de extracción y quite los dos seguros en el nivel superior. Levante el marco y tire hacia adelante como se muestra en la figura. Seguro Fiador Doble las lengüetas del... -
Página 99: Guía Sobre Localización De Averías
Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían quedar Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. deshabilitadas debido a los ajustes realizados en esta unidad. TOC ERR: • No se ha cargado ningún disco en el cargador de discos. -
Página 100: Especificaciones
Especificaciones Sección del sintonizador FM Sección de audio Rango de frecuencia (espacio de 50 kHz) Potencia máxima de salida : 87,5 MHz – 108,0 MHz : 50 W x 4 Sensibilidad utilizable (S/N = 26 dB) Potencia de salida (DIN 45324, +B=14,4V) : 0,7 μV/75 Ω...