Tabla de contenido
Enlaces rápidos
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
KDC-3051R
KDC-3051G
KDC-3051RY
KDC-3051GY
KDC-315A
KDC-315R
KDC-3251RY
CD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
CD RECEIVER
GEBRUIKSAANWIJZING
SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RECEPTOR DE CD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Sintolettori CD Kenwood per auto, modelli
KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 24 giugno 2010
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
GET0671-002A (EW/E0)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-3051R
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-3051R
- Página 1 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548. Fatto ad Uithoorn il 24 giugno 2010 Kenwood Electronics Europe B.V. This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease Amsterdamseweg 37 harmful influence on the environment. 1422 AC Uithoorn The Netherlands ©...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuraciones de las aparecen en el equipo real. funciones Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. Localización de averías Cuando compre componentes externos, verifique antes con su distribuidor Instalación/conexión Kenwood que dichos accesorios funcionen Procedimiento básico... -
Página 3: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser
Esto significa que el aparato utiliza rayos láser considerados como Representante en la UE: de clase débil. No existe el peligro de que Kenwood Electronics Europe BV este aparato emita al exterior una radiación Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, peligrosa. -
Página 4: Preparativos
(mediante un amplificador externo). SP SELECT OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selecciona el tamaño de altavoz para una reproducción óptima. [SWITCH PRE] solo puede seleccionarse con KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY. -
Página 5: Funciones Básicas
Funciones básicas Ranura de carga Expulsa el disco Ventanilla de visualización Desmonte la placa frontal Toma de entrada Rueda de auxiliar volumen El siguiente indicador se enciende cuando... ST: se recibe una difusión en estéreo (FM). TI: La función de información sobre tráfico está IN: existe un disco en la unidad. -
Página 6: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar Cancelación de las demostraciones [ON] u [OFF]. en pantalla Si selecciona [ON], comienza la La demostración en pantalla está siempre demostración en pantalla si no activada a menos que la cancele. realiza ninguna operación durante Cuando enciende la unidad (o después de aproximadamente 20 segundos. -
Página 7: Ajuste De La Configuración Del Modo [Settings]
1 Pulse SRC para seleccionar “TUNER”. 2 Pulse repetidamente BAND para seleccionar una banda (FM1/ FM2/ FM3/ MW/LW). 3 Pulse 4 / ¢ para buscar una emisora. Ajuste de la configuración del modo [SETTINGS] Cuando escucha la radio... 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en el modo [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS], después púlsela para ingresar. -
Página 8: Escuchando Un Disco
Escuchando un disco Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Pulse para seleccionar una pista o archivo. Mantenga pulsado para adelantar o retroceder rápidamente. Pulse para seleccionar una carpeta. 1 Pulse SRC para encender la unidad. -
Página 9: Escuchando Otros Componentes Externos
Discos que no se pueden utilizar Discos que no son redondos. Discos con la superficie de grabación pintada o discos sucios. No se puede reproducir un disco grabable/regrabable que no esté finalizado. (Si necesita información acerca del proceso de finalización, consulte el software de grabación de discos y el manual de instrucciones de la grabadora.) No pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas. -
Página 10: Configuraciones De Las Funciones
El nivel de volumen aumenta o disminuye automáticamente al cambiar la fuente. (Antes de realizar un ajuste, seleccione la fuente que desea ajustar.) KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ KDC-3251RY solamente: puede seleccionar: [SUB-W LEVEL/ SUB-W SET/ LPF SUB-W/ SUB-W PHASE] solo si [SWITCH PRE] está ajustado en [SUB-W]. -
Página 11: Localización De Averías
[SETTINGS] Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) AUX NAME AUX */ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV: Selecciona el nombre deseado para el componente conectado. (Solo puede seleccionarse si se selecciona “AUX” como fuente.) CLOCK CLOCK ADJ: (Para los detalles, consulte la página 6.) TIME SYNC: ON *: Sincroniza los datos horarios de la emisora RDS y el reloj de esta unidad. -
Página 12: Instalación/Conexión
Asegúrese de volver a conectar a masa esta requiere de habilidad y experiencia. Por unidad al chasis del automóvil después de la seguridad, deje que un profesional realice instalación. este trabajo. Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. -
Página 13: Conexión Del Cableado
Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante la Marrón conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, (Silenciar cable del control) consulte el manual del sistema de navegación.) Conexión de los conectores ISO en algunos Amarillo (Cable de la batería) -
Página 14: Instalación De La Unidad
Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o durante Marrón la conversación. (Para conectar el sistema de navegación (Silenciar cable del control ) Kenwood, consulte el manual del sistema de navegación.) Interruptor de la llave de Caja de fusibles del vehículo Rojo (Cable de encendido) encendido Amarillo (Cable de la batería) -
Página 15: Especificaciones
Sensibilidad de silenciamiento (DIN Relación señal/ruido 10 kHz ±8 dB Agudos: = 46 dB): 2,5 μV/75 Ω Para KDC-3051R/ KDC-3051G/ KDC-315A/ KDC-315R/ Respuesta de frecuencia (± 3 dB): 30 Hz — 15 kHz KDC-3251RY: Relación señal a ruido (MONO): 63 dB Nivel de salida de preamplificador/carga (CD): Separación estéreo (1 kHz): 40 dB...