Esta garantía de fábrica se limita al suministro de recambios y a la repara-
ción conforme a las condiciones mencionadas anteriormente. La garantía
de fábrica no puede utilizarse como base para reclamar otros derechos al
fabricante, como una indemnización por daños y perjuicios. Esta garantía
de fábrica no afecta los derechos de garantía legal y contractual existentes
frente al distribuidor / vendedor.
La garantía de fábrica está sujeta a la legislación de la República Federal
de Alemania.
Si su caso queda cubierto por la garantía, envíe en un paquete debida-
mente franqueado el producto defectuoso, junto con una copia del tique
de compra y una descripción del defecto, a la dirección del servicio de
atención al cliente de GARDENA.
Piezas de desgaste:
La cuchilla es un consumible y no está incluida en la garantía.
PT
Máquina de cortar relva a bateria
1. SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3. UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. ELIMINAÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. ASSISTÊNCIA / GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tradução das instruções originais.
Este produto pode ser usado por crianças
com idade superior a 8 anos e por pes-
soas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou com insuficiente experiên-
cia e conhecimentos, quando estas sejam super-
visionadas ou recebam instruções relativamente
ao uso do aparelho e compreendam os perigos
daí resultantes. As crianças não devem brincar
com o produto. A limpeza e a manutenção pelo
utilizador não devem ser realizadas por crianças
sem supervisão. Recomendamos que o produto
seja usado apenas por pessoas com idade igual
ou superior a 16 anos.
Utilização de acordo com a finalidade:
O Corta-relvas a bateria GARDENA é utilizado para cortar relva em
jardins e loteamentos domésticos e privados.
O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração.
PERIGO! Lesões no corpo!
v Não utilize o produto para cortar arbustos, sebes, trepadeiras,
relva em telhados ou vasos de varanda, ramos, galhos e nivelar
irregularidades no solo. Não utilize o produto em piso com
uma inclinação superior máxima de 20°.
1. SEGURANÇA
IMPORTANTE!
Leia o manual de instruções com atenção e guarde-o para futura consulta.
Símbolos no produto:
ATENÇÃO!
Se não for utilizado corretamente, este produto pode ser perigoso. Os avisos
e as instruções de segurança devem ser seguidos para garantir uma segurança
e eficiência razoáveis na utilização deste produto. O operador é responsável pelo
cumprimento dos avisos e das instruções que se encontram neste manual e no
produto. Nunca deve utilizar os produtos salvo se as proteções fornecidas pelo
fabricante estiverem na posição correta. A utilização descuidada ou incorreta
5033-20.960.04.indd 57
5033-20.960.04.indd 57
deste produto pode resultar em ferimentos para o utilizador ou para terceiros.
Leia e compreenda o conteúdo do manual de utilizador. Mantenha este manual
para referência futura.
Leia as instruções de utilização.
Mantenha as outras pessoas afastadas.
Retire a chave de segurança antes de efetuar a manu-
tenção ou se o cabo ficar danificado ou cortado.
stop
CUIDADO – Lâminas de corte afiadas – As lâminas
de corte continuam a mover-se por inércia depois de
a máquina ter sido desligada.
Tenha cuidado com as lâminas afiadas. As lâminas
continuam a rodar após o motor ser desligado.
Não é válido para os cortarelvas com bateria.
Antes de dar início à utilização, proteja a área de
trabalho. Tenha cuidado com cabos ocultos.
Advertências gerais de segurança
Segurança elétrica
PERIGO! Choque elétrico!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de prote-
v
ção diferencial residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal
máxima de 30 mA.
PERIGO! Lesões no corpo!
Ferimentos de corte quando a lâmina roda ou o produto se
liga acidentalmente.
Retire a chave de segurança antes de efetuar a manutenção ou
v
substituir peças. Desta forma, a chave de segurança retirada deve
estar visível.
Advertências gerais de segurança para máquinas
ADVERTÊNCIA!
Leia todas as advertências de segurança, instruções, figuras de dados
técnicos, com os quais esta máquina vem equipada.
Falhas no cumprimento das advertências de segurança e instruções podem
resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as advertências de segurança e instruções para referên-
cia futura. O termo "máquina" usado nas advertências de segurança referese
a máquinas ligadas à rede elétrica (com cabo de alimentação) e a máquinas
com bateria (sem cabo de alimentação).
1) Segurança no local de trabalho
a) Mantenha o seu local de trabalho limpo e bem iluminado.
Locais de trabalho desorganizados ou mal iluminados podem facilitar
a ocorrência de acidentes.
b) Não utilize a máquina num ambiente com atmosfera explosiva,
no qual existam líquidos, gases ou pós inflamáveis.
As máquinas produzem faíscas que podem incendiar o pó ou os vapores.
c) Mantenha crianças e outras pessoas afastadas enquanto estiver
a utilizar a máquina.
Uma distração pode provocar a perda de controlo da máquina.
2) Segurança elétrica
a) A ficha da máquina tem de ser compatível com a tomada. A ficha não
deve ser modificada de nenhuma forma. Não utilize quaisquer fichas
adaptadoras juntamente com máquinas ligadas à terra.
O uso de fichas inalteradas e de tomadas adequadas reduz o risco de choque
elétrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, tais
como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos.
Há um maior risco de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
c) Não exponha máquinas à chuva nem a condições de humidade.
A entrada de água numa máquina aumenta o risco de um choque elétrico.
d) Não use o cabo elétrico para transportar ou pendurar a máquina
nem para puxar a ficha para fora da tomada. Mantenha o cabo afas-
tado de calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis da máquina.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Ao utilizar uma máquina ao ar livre, utilize apenas cabos de extensão
que também sejam adequados para uso no exterior.
A utilização de um cabo de extensão adequado para uso no exterior reduz
o risco de um choque elétrico.
f) Se a utilização da máquina num local húmido for inevitável, utilize
uma fonte de alimentação protegida com interruptor de corrente dife-
rencial residual.
A utilização de um disjuntor diferencial reduz o risco de choque elétrico.
57
08.04.22 14:02
08.04.22 14:02